¡º¿ÀÅäÄ« ÄÚ¸®¾Æ¡»´Â 1895³â ¿µ±¹¿¡¼ â°£µÇ¾î 126³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ ÀÚµ¿Â÷ ÀâÁö ¡¶¿ÀÅäÄ«¡·ÀÇ Á¤½Ä Çѱ¹¾îÆÇ ¿ù°£ÁöÀÌ´Ù.
ISSN 1976-7293(Print)
ISSN 2671-8049(Online)
[¿ÀÅäÄ« ÄÚ¸®¾Æ(2021³â 05¿ùÈ£) ¸ñÂ÷]
CONTENTS 2021 MAY NO.1
DRIVE STORY
26 BMW M3 / M4
°æ°í! ÀÌ Â÷·®Àº Áßµ¶ÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹. ±× À§Çè °¨¼öÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. MÀ̶ó¸é ±â²¨ÀÌ.
36 BMW M3 Competition vs Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio vs Mercedes-AMG E63 S 4Matic+
BMW M3´Â ´õ Ä¿Á³°í, ´õ °·ÂÇØÁ³À¸¸ç, ÁÖ´Ï¾î ½´ÆÛ ¼¼´ÜÄ¡°ï ¾ÆÁÖ ºñ½ÎÁ³´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾ËÆķθ޿À ÁÙ¸®¾Æ Äõµå¸®Æ÷±Û¸®¿Àµµ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG E 63 S¸¸Å °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù. Á¤¸» ±×·²Áö ¸Ë »÷´õ½º°¡ ¾Ë¾ÆºÃ´Ù
48 Lexus LS500h
Æí¾ÈÇÑ ¿îÀü°ú ´õºÒ¾î µÞÁ¼®¿¡ ¾É´Â Àç¹Ì¸¦ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Â÷. ·º¼½º LS500h´Ù
56 Mercedes-AMG GLB 35 vs Volkswagen Tiguan R
¿ì¸®°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀüõÈÄ ÇÖÇØÄ¡ 2Á¾ÀÌ ºü¸£°í Å° Å« Å©·Î½º¿À¹ö¸¦ ³º¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸, µÑ Áß ÁøÁ¤À¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Çϳª»ÓÀÌ´Ù. ¸®Ã³µå ·¹ÀÎ(Richard Lane)ÀÌ È®ÀÎÇغôÙ
CLASSIC & SPORTS CAR
92 Å©±â°¡ Áß¿äÇßÀ» ¶§
³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È °£°úµÇ¾î ¿Â, Å©°í ¼±±¸ÀûÀÎ Àç±Ô¾î MkVII°ú 60»ì µÈ MkX´Â Àϱ¤¿åÀ¸·Î ½Ã°£À» º¸³¾ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù
HOT CAR
108 Land Rover Defender V8
ÀÌ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¸ðµ¨Àº ÃÖ°íÃâ·Â 518¸¶·Â°ú °æÀï »ó´ë ¾ø´Â Á¤È®¼º, ±×¸®°í ¿îÀüÀÚ Áß½ÉÀÇ ¸Å·ÂÀ» Á¦°øÇÑ´Ù
CONTENTS 2021 MAY NO.2
FIRST DRIVE
64 Hyundai i20 N
Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÇÖÇØÄ¡ i30 NÀº Æø½º¹Ù°Õ °ñÇÁ GTI¿Í ÈǸ¢È÷ ½Î¿ü´Ù. µÎ ¹ø° Â÷´Â Æ÷µå ÇÇ¿¡½ºÅ¸ ST¸¦ ´©¸¦ ¼ö ÀÖÀ»±î?
70 Hyundai Kona Electric
¾ÆÁ÷ ½Å¼±ÇÔÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ÀÌ ·Õ·¹ÀÎÁö EV´Â »õ·Î¿î ¸ð½À°ú ÈǸ¢ÇÑ ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ®¸¦ °®Ãè´Ù
72 Mercedes-Benz EQA 250
ÀÌ ¼ÒÇü Àü±â SUV´Â 4¸¸ ÆÄ¿îµå(¾à 6281¸¸ ¿ø)¶ó´Â °¡°ÝÀ¸·Î ¿£Æ®¸® ·¹º§ EV ¿µ¿ªÀ» Á¼Çô ³ù´Ù
76 New Ford Ranger
´º Æ÷µå ·¹ÀÎÀú´Â ¹Ì±¹ Ç÷ÅëÀÇ Á¤Åë ÇȾ÷Æ®·°ÀÌÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ȯ°æ¿¡ ÀûÇÕÇØ º¸ÀδÙ
80 Kia K8 3.5 Signature
K8ÀÌ K7°ú ´Þ¶óÁø °¡Àå Å« Â÷ÀÌÁ¡Àº »ç°í ½ÍÀº Â÷ ¸ñ·Ï¿¡ ¿Ã¶ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù
82 Hyundai Starria
¸ðµÎÀÇ °ü½ÉÀ» ²ô´Â »õ·Î¿î MPV ½ºÅ¸¸®¾Æ´Â Áö±ØÈ÷ ¡®Çö´ë¡¯ ÀûÀÌ´Ù
86 Volvo S90 Recharge T8
º¼º¸ÀÇ ·°¼Å¸® ¼¼´ÜÀº ÀÌÁ¦ 400¸¶·Â¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â Ãâ·ÂÀ» ³»´Â °¡¼Ö¸°-Àü±â Ç÷¯±×ÀÎ ÇÏÀ̺긮µå Â÷·Î ³ª¿Â´Ù
88 Volkswagen Golf GTI Clubsport
Á¶±Ý ´õ Æ®·¢¿¡ °¡±î¿î ¹öÀüÀÇ GTI´Â µ¶ÀÏ¿¡¼ ³× °³ÀÇ º°À» ȹµæÇß´Ù. ´Ù¸¥ °÷¿¡¼µµ ±¦ÂúÀº Á¡¼ö¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î?
90 Volkswagen Touareg R eHYBRID
º¼ÇÁ½ººÎ¸£Å©´Â R ¹èÁö¸¦ »ç¹æÀ¸·Î È®ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. PHEV ´ëÇü SUV¿¡´Â ³Ê¹« Áö³ªÄ£ °ÍÀϱî?
CONTENTS 2021 MAY NO.3
HOT NEWS
12 º¥Æ²¸®°¡ ¡®¼¼°è ½ÃÀÇ ³¯¡¯À» ±â³äÇÏ´Â ¹æ¹ý
SPECIAL
13 THE NEW TESTAMENT
1959³â, BMC´Â ¿µ±¹Â÷ Áß °¡Àå »ó¡ÀûÀÎ Â÷¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¹Ù·Î ¹Ì´Ï´Ù. BMW´Â ¸ðµç °É ´Ù½Ã Çß´Ù. ÈúÆ° ÇҷοþÀÌ´Â °ú°Å 20³âÀ» µÇµ¹¾Æº¸°í µ¿½Ã´ëÀÇ »êÁõÀΰú ÇÔ²² ºê·£µåÀÇ µðÀÚÀΰú ±â¼úÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ »ìÆìºÃ´Ù.
DRIVING EXPERIENCE
84 Volvo XC90/XC60 B6
¸¶Àϵå ÇÏÀ̺긮µåÀÇ ºÎµå·´°í °ÇÑ º½¸À
INTERVIEW
102 µðÀÚÀο¡ ÀÇÇÑ ÀÌ·ÊÀû ¸¸Á·°¨
Àç±Ô¾î´Â ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀçâÁ¶µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í 2025³â Àü±âÂ÷·Î¸¸ ³ª¿À°Ô µÉ ¶§ ´Ù¸¥ ¡®¼ºÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·°¼Å¸®¡¯ ºê·£µå¿Í Â÷º°ÈÇϱâ À§ÇØ µðÀÚÀÎÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. ½ºÆ¼ºê Å©·ÎÇø®°¡ »õ·Î¿î Å©¸®¿¡ÀÌƼºê ÃÑ°ý Á¦¸® ¸Æ°Å¹øÀ¸·ÎºÎÅÍ Áø»óÀ» µé¾îºÃ´Ù
COLUMN
110 ±¸ »ó ±³¼öÀÇ µðÀÚÀÎ ºñÆò
µðÁöÅÐ ½Ã´ëÀÇ °¨°¢À» º¸¿©ÁÖ´Â ±â¾Æ K8
BRAND NEWS
112 µ¥À̺ñµå º£ÄÄ, ¸¶¼¼¶óƼ ±Û·Î¹ú È«º¸´ë»ç
ù ¹ø° Çຸ·Î °í¼º´É ¸£¹Ý¶¼ Æ®·ÎÆä¿À¿Í ÇÔ²² ´ÜÆí ¿µÈ¿¡ Ã⿬ÇÏ´Ù
COLLECTION
114 ¸¸Å¸ÀÌ ·¹ÀÌ½Ì Ã¢´Ü 25Áֳ⠱â³ä ¡®Ç츮ƼÁö Ä÷º¼Ç¡¯ÀÌ Åº»ýÇÏ´Ù
ROAD TEST
116 Road Test Result A-Z
UNDER THE SKIN
128 ¹«°Å¿î Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸®´Â Àؾî¶ó: ÀÌ ¹èÅ͸®´Â ¹«°Ô°¡ ÀüÇô ³ª°¡Áö ¾ÊÀ¸´Ï±î