『이야기로 배우는 한국어』는 한국의 옛날이야기를 통해 한국어 문법과 어휘 그리고 한국문화를 함께 배울 수 있도록 꾸민 책이다. 의좋은 형제, 은혜 갚은 까지, 견우와 직녀, 장화홍련전 등 한국의 유명한 설화와 민담 12가지를 실었다. 이야기에 사용되는 텍스트는 한국어교육에 적합하도록 한국어 능력시험(TOPIK)에 많이 나왔던 문법과 어휘를 주로 선정하여 재화했다. 부록으로 기타 속담과 사자성어를 정리하여 제공한다.