¡º¿ÀÅäÄ« ÄÚ¸®¾Æ¡»´Â 1895³â ¿µ±¹¿¡¼ â°£µÇ¾î 126³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ ÀÚµ¿Â÷ ÀâÁö ¡¶¿ÀÅäÄ«¡·ÀÇ Á¤½Ä Çѱ¹¾îÆÇ ¿ù°£ÁöÀÌ´Ù.
º»°Ý µå·Ð ¸Å°ÅÁø <µå·Ð ¶óÀÌÇÁ>°¡ ºÎ·ÏÀ¸·Î °°ÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù.
ISSN 1976-7293(Print)
ISSN 2671-8049(Online)
¿ù°£ <¿ÀÅäÄ«ÄÚ¸®¾Æ> 2021³â 6¿ùÈ£ ¸ñÂ÷
CONTENTS 2021 JUNE NO.1
HOT CAR
12 The New Mercedes-Benz S-CLASS
ÀüÅëÀÇ ·°¼Å¸® ¼¼´Ü S-Ŭ·¡½º°¡ 7¼¼´ë¸¦ ¸Â¾Æ µðÁöÅÐ ¼¼·Ê¸¦ µë»Ò ¹Þ¾Ò´Ù
16 Maserati Levante Hybrid
4±âÅë 2.0L ¿£Áø, 48º¼Æ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸¶Àϵå ÇÏÀ̺긮µå´Â ¸¶¼¼¶óƼ ƯÀ¯ÀÇ ¹è±âÀ½À» °í¼öÇÑ´Ù
18 Ferrari 812 Competizione
812 ÄÄÆäƼġ¿À³×¿Í ¿ÀÇÂÅé ¸ðµ¨ÀÌ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î µ¿½Ã °ø°³µÇ¾ú´Ù
DRIVE STORY
22 Volvo XC90
È¿À²¼º ¼Ó¿¡ Æø¹ß·Âµµ °®Ãá XC90 B6´Â ºÎ»êÀ» ¿À°¡´Â ±æ¿¡ µëÁ÷Çß´Ù
42 Bentley Flying Spur vs Mercedes-Benz S-Class
¼îÆÛ µå¸®ºì ¿À³Ê¸¦ À§ÇÑ ¼±ÅÃÁö·Î ÀÌ Â÷´Â ¼¼°è ÃÖ°í¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¸Ë »÷´õ½º(Matt Saunders)°¡ »õ·Î¿î ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ S-Ŭ·¡½º¿Í ÀÌ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â 6±âÅë ¿£Áø¿¡ 6¸¸ ÆÄ¿îµåÂ¥¸® ÃÊÈ£È ¶óÀ̹ú º¥Æ²¸® ÇöóÀ× ½ºÆÛ¸¦ ³õ°í ºñ±³ÇØ ºÃ´Ù
FIRST DRIVE
32 Hyundai Ioniq 5
¿îÀüÇϱ⿡ ȯ»óÀûÀ¸·Î ¸¸µç Àü±âÂ÷ ÄܼÁÆ®ÀÏ±î ¾Æ´Ï¸é º¸±â¿¡¸¸ ±×·± °É±î?
38 Hyundai Santa Fe
½ÑŸÆä´Â 7Àν ·¹À̾ƿô, »õ·Î¿î Ç÷§Æû, Àüµ¿È, ¾ÈÆÆÀ¸·Î »õ·Î¿öÁø µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ ¾÷±×·¹À̵带 ÀÌ·ð´Ù
54 AC Cobra Superblower
AC¿¡¼ °¡Àå °·ÂÇÑ ÄÚºê¶ó·Î Àçź»ýÇÑ ½´ÆÛÂ÷Àú V8 ·Îµå½ºÅÍ
60 Lotus Evija
200¸¸ ÆÄ¿îµå(¾à 31¾ï4000¸¸ ¿ø) ÀÌ»óÀÇ °¡°ÝÇ¥¸¦ ´Þ°í 2000¸¶·Â °¡±î¿î Ãâ·ÂÀ» ³»´Â Àü±â ÇÏÀÌÆÛÄ«°¡ ¿©ÀüÈ÷ ·ÎÅͽºÃ³·³ ´À²¸Áú ¼ö ÀÖÀ»±î? ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ¸·Î ¹Ì¸® ´Þ·Áº» °á°ú´Â Á¤¸»ÀÌÁö ³î¶ø´Ù
70 New Peugeot 3008 GT
µðÀÚÀο¡ ´ëÇÑ È£ºÒÈ£´Â °¥¸®Áö¸¸, ´Þ¸®°í µ¹°í ¼±â°¡ Áñ°Å¿î Â÷´Ù
72 Kia K8 Turbo Hybrid
Áٰ𠽺Æ÷Ã÷ ¸ðµå·Î¸¸ ´Þ¸°´Ù¸é ±¦ÂúÀº Â÷. ´Ù¸¸ ¿¬ºñ¸¦ ½Å°æ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù¸é¡¦
73 Ssangyong The New Rexton Sports Khan
½ÅÇü ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ ÄÀº ÇȾ÷Æ®·°¿¡ ´ëÇÑ ´ç´çÇÑ ¼±ÅÃÁö°¡ µÇ¾îµµ ÁÁ´Ù
EVENT
56 Áö±Ýµµ ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ Çö´ë Æ÷´Ï ¿Ö°Ç
»ï¼ºÈÀç±³Åë¹Ú¹°°üÀÌ 1³â 5°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ Æ÷´Ï ¿Ö°ÇÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô º¹¿øÇß´Ù
GALLERY
74 ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙÀÇ Àç¹ß°ß
µÕ±×¶õ ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙÀº ÀÌ¹Ì ÀÔÁõµÈ °³³äÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠÀÚµ¿Â÷ µðÀÚÀ̳ʵéÀº ¾ÆÁ÷µµ ´Ù¸¥ °ÍÀ» ½ÃµµÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ¸®Â÷µå ÁØÁö°¡ ±×Áß ¸î ¸íÀ» ã¾Æ³Â´Ù
INTERVIEW
80 ¸£³ëÀÇ ¼½½Ã¹Ì µÇ»ì¸®±â
·çÄ« µå ¸Þ¿À´Â ¸£³ë ±×·ìÀÇ ¿î¸íÀ» ¹Ù²ã ³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¾î¶² ¹Ì·¡¸¦ Áã°í ÀÖ´ÂÁö ½ºÆ¼ºê Å©·ÎÇø®°¡ ¸¸³ªºÃ´Ù
COLUMN
90 ±¸ »ó ±³¼öÀÇ µðÀÚÀÎ ºñÆò
Àͼ÷ÇÔ°ú »ý°æÇÔÀÇ °øÁ¸, ´º S-Ŭ·¡½ºÀÇ µðÀÚÀÎ
92 ÃÖÁßÇõÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Åë½Å
¹ÝµµÃ¼ ºÎÁ·À¸·Î Á¡Á¡ ½ÉÇØÁö´Â »ý»ê Â÷Áú
ROAD TEST
94 BMW M4
±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ´õ Å©°í °ÇÀåÇÏ¸ç ¾î»öÇØ º¸ÀδÙ. »õ M4´Â ±â´ë¸¦ ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î?
104 Road Test Result A-Z
SHOWCASE
116 ù ¿ÀÇÂÄ«, ·º¼½º LC 500 ÄÁ¹öÅͺí
WCOTY
118 2021 ¿ùµå Ä« ¿Àºê ´õ ÀÌ¾î ¡®Æø½º¹Ù°Õ ID.4¡¯ ¼ö»ó
UNDER THE SKIN
120 Çö´ë N DCT°¡ ¸êÁ¾ À§±â ¼öµ¿º¯¼Ó±â ¿î¸íÀ» ¹Ù²Ü °ÍÀΰ¡?
¿ù°£ <¿ÀÅäÄ«ÄÚ¸®¾Æ> 2021³â 6¿ùÈ£ º°Ã¥ºÎ·Ï VOL. 1
SPECIAL
4 ÇöóÀ×Ä«ÀÇ ²Þ, µå·ÐÀ¸·Î Çö½ÇÀÌ µÇ´Ù
¿¡¾î ÅÃ½Ã¿Í °³ÀÎÇ×°øÂ÷·®(PAV)µéÀÌ ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â ÇÏ´ÃÀº °ú¿¬ ¸ÚÁø ½Å¼¼°èÀϱî?
NEW MODEL
8 DJI AIR 2S
DJI ¿¡¾î 2ÀÇ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀüÀÌ Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù. °ú¿¬ ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÁ³À»±î? ½ÇÁ¦ »ç¿ë °æÇèÀ» ÅëÇØ ÁÖ¿ä Ư¡À» »ìÆ캻´Ù
COMPARISON
14 ¸Åºò ¿¡¾î 2 vs ¸Åºò ¿¡¾î 2S
EXHIBITION
16 ¡®µå·Ð, »ê¾÷À» ¿¬°áÇÏ´Ù¡¯ 2021 µå·Ð¼îÄÚ¸®¾Æ¸¦ °¡´Ù
UAM°ú ¼ö¼Ò ¿¬·á, À¯¼± µå·Ð, °ø°£Á¤º¸ µî È®ÀåµÇ´Â µå·ÐÀÇ °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù
UTILITY
20 µå·Ð, È°¿ë¹üÀ§ °ú¿¬ ¾îµð±îÁö?
2014³â Å丶½º ÇÁ·¹ÀÌ°¡ ¿¹ÃøÇÑ ¡®192°¡Áö µå·ÐÀÇ È°¿ë¿ëµµ¡¯´Â ÀÌÁ¦ ±× ¼ýÀÚ°¡ ¹«»öÇØÁú ¸¸Å ¹üÀ§°¡ ´õ ³Ð¾îÁö°í ÀÖ´Ù
22 µå·Ðº¼¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇÑ °Íµé
µå·Ð Ã౸ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó ÇÒ µå·Ðº¼Àº ²Ï ±î´Ù·Î¿î ±âÁØÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù
REGULATIONS
23 µå·Ð, ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¾Ë°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô ³¯¸®ÀÚ!
¿ÃÇغÎÅÍ ÃÖ´ëÀÌ·ú Áß·® 2kgÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â ºñÇàÀåÄ¡ ¶Ç´Â »ç¾÷¿ë ºñÇàÀåÄ¡´Â ¸ðµÎ ½Å°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù
GLOSSARY
32 ¾Ë¾ÆµÎ¸é ¾µ¸ð ÀÖ´Â µå·Ð ¿ë¾î
ÀÌ¹Ì Àß ¾Ë°ÚÁö¸¸ ¾Æ¸®¼ÛÇÒ ¶§ ã¾Æº¸ÀÚ
24 Àü±¹ µå·Ð ±³À°¿ø ¿¬¶ôó