희망도서 신청

브레히트 - 아동문학

<브레히트> 저 | 유페이퍼

출간일: 2021-05-28

파일포맷: ePub

용량: 14 M

지원기기

현황: 신청 건수 : 0 건

간략 신청 메세지

글로벌 시대에 미래의 주역으로 자라나는 한국 청소년들이 브레히트 문학을 통해 현재 삶에 대한 지혜와 미래에 대한 희망을 찾을 수 있도록 세심하게 작품들을 선별하고 한국말로 번역했다.
동시 부분은 브레히트 시 59편, 필자의 “뒤집기 시“ 1편 그리고 작가 브레히트를 소개한 브라운의 시 “다양한 브레히트“ 등 총 61편을 봄/여름은 고학년 초등생, 가을/겨울은 중학생 이상용으로 각각 선별해 분류했으며, 특별히 브레히트의 다양한 시형식을 읽고 배울 수 있도록 함에 있다.
동화 부분은 브레히트 단편 26편, 동(시)화 5편, 총 31편을 고학년 초등생이나 중학생 이상이면 부담없이 재미있게 읽을 수 있도록 선별해 분류했으며, 특별히 브레히트가 다뤘던 다양한 소재와 서술 기법을 읽고 배울 수 있도록 함에 있다.
그리고 동극 부분은 희곡 문학이 아직 다른 장르에 비해 국내에서 열악한 점을 감안해 초등학생용으로 작가가 주인공 또는 등장인물을 아예 전부 아동으로 설정했던 “공자 생강냄비“와 “동의하는 사람/ 동의하지 않는 사람"을, 작품 주제의 중심에 아이가 서 있는 “백묵원 재판“과 역사적 순간에 미래를 짊어질 아이들이 그 역할을 담당하는 “갈릴레이“를 중?고등학생을 위해 선별했으며 특별히 브레히트 특허품인 “서사극“에 대한 이해를 돕고자 함에 있다.
브레히트 동시, 동화 그리고 동극을 읽는 재미를 더하고자 사물이나 사건을 다양한 관점에서 묘사한 작가의 관점에서 읽고 아울러 읽는 아동들이 작가의 입장으로 작품을 음미해 볼 수 있도록, 다양한 표현 형식과 교훈적인 작품들을 선별했음을 밝힌다. 아무쪼록 엄마, 아빠와 함께 읽고 감상하는 청소년들의 글쓰기에 대한 상상력과 표현력이 다양하게 키워질 수 있는 기회가 되길 바라며…

주경민은 경주시 출생, 대구고와 성균관대학 독문학과 졸업후 독일 괴팅겐대학과 칼스루에대학에서 독문학/사회학 전공, 브레히트 100주기를 위해1988년부터 브레히트 전집 전산화 작업, “마르가레테 스테핀 프로젝트“를 기획 운영, 1998년 “브레히트 컴퓨터 인덱스 2000“ (BCI2000) 완성, “브레히트와 동양 연극“에 대한 다수 논문 발표, (주) 에바다 사장 역임, 독일 시의회 외국인 자문의원, 사이버 묵상편지 “그리스도의 편지“ 저자, “필라복음신문“ 편집인, 시인, 번역가로 활동 현재, 인문과학 분야 디지털 콘텐츠 사인 “BRECHTCODE“ (https://www.brechtcode.com/) 운영하고 있다.

대표적인 저서로는 시집 “신앙시와 소네트 시편 - 빛을 따라서“와 “4대강의 노래“, 묵상 시리즈 “성경읽어주는 남자“ 28권, 번역서로 “샤쿤탈라“, “브레히트 - 소네트“ 이외에 다수 브레히트 작품과 해설서 및 편역이 있고, “브레히트 시집 - 시어 색인집“ 이외 방대한 장르별 “용어 색인집“이 있다.