일본 고문헌 연구자로 탄탄한 입지를 쌓고 있는 서울대학교 규장각 한국학 연구원 김시덕 교수의 신간이다. 30년 넘는 전통과 권위를 자랑하는 [일본 고전 문학 학술상]을 외국인 최초로 수상해 화제가 된 전작[[이국 정벌 전기의 세계](2010, 가마사쇼인), 한국어판은 [일본의 대외 전쟁](2016, 열린책들)]에 이은 두 번째 연구서로 문헌 연구의 시기가 15세기에서 근대기까지, 그 범위가 동북아 전체와 유럽에까지 확장되고 있음이 주목된다.

김 교수는 문헌학자로서 특히 [전쟁]에 관심이 많다. 그는 전쟁이 [비정상적이고 발작적인 현상]이라는 명제에 동의하지 않는다. 오히려 전쟁이 정상이며, [전쟁과 전쟁 사이에 휴지기로서 평화가 존재]한다고 본다. 일견 전쟁 옹호론으로 읽힐 수 있겠지만 사실은 정반대다. 즉, 평화는 자연히 유지되지 않으며 전쟁을 막기 위해 비상한 노력이 필요하다는 것이다. 홀로코스트를 연구하는 것이 히틀러의 부활을 위한 것이 아니듯, 그는 전쟁 문헌 연구를 통해 평화에 기여하고자 한다.

이러한 문제의식을 바탕으로 김 교수는 전쟁의 기억이 담긴 문헌을 추적해 왔다. 전작에서 전근대 동아시아 각국이 전쟁을 기억하는 방식에 주목했던 그는 신간 [전쟁의 문헌학]에서 전쟁이 문헌의 형성과 유통에 미친 막대한 영향력을 분석한다. 서문에서 김 교수는 [상대국의 문헌과 정보가 수집되고 담론이 형성된 주요한 원동력은 상대국에 대한 단순한 호기심이나 우호적 감정이] 아니고, [이 지역에서 과거에 발생했던 전쟁, 그리고 앞으로 일어날 것이 예상되는 전쟁에 대한 경계와 준비, 즉 무비(武備)가 그 근원에 있다]고 주장한다. 즉 이 책은 동북 아시아 지역에서 발생한 대규모 국제 전쟁이 활발한 문헌 형성과 유통을 촉발시켰고, 이렇게 형성된 문헌(지식)이 또 다른 전쟁을 발생시키는 단초가 되었음을 밝히고 그 메커니즘을 추적한다.

대한민국역사박물관 조사연구과장, 역사민속학 전공. 1975년 서울 출생. 고려대 일어일문학과를 졸업하고 일본의 국문학 연구자료관에서 박사학위를 받았다. 현재 서울대학교 규장각 한국학 연구원 HK 교수로 재직 중이다. 16~20세기 동부 유라시아 지역의 전쟁사가 주 연구 분야로, 특히 임진왜란을 조선·명·일본 간 국제 전쟁으로 바라보는 작업에 각별한 관심을 기울이고 있다. 고문헌을 비롯한 다양한 자료에 근거해 전쟁이 동아시아에 미친 영향력을 살피고 역사의 흐름을 추적해왔다.

일본에서 펴낸 박사학위논문 <이국 정벌 전기의 세계>는 2011년 외국인 최초로 일본 고전문학학술상을 받았고, 2015년에는 한국 동방문학비교연구회의 석헌학술상 대상작으로 선정됐다. 이 연구는 2016년에 《일본의 대외 전쟁》으로 번역 출간되었고 2017년에 학술원 우수학술도서로 선정되기도 했다.

그 밖의 주요 저서로는 《그들이 본 임진왜란》, 《교감· 해설 징비록》, 《동아시아, 해양과 대륙이 맞서다》, 《전쟁의 문헌학》, 《서울 선언》, 《갈등 도시》 등이 있다.

서문
삽화 목록

제1부 [동국통감]과 [징비록]
제1장 [동국통감]과 일본
제1절 조선본 [동국통감]의 일본 유입
제2절 [신간동국통감]과 하야시 라잔?가호
제3절 [신간동국통감]의 일본 내 유통 양상
제4절 [신간동국통감]의 근대
제5절 한국 문헌 및 한국 관련 중국 문헌의 일본 내 유통

제2장 [징비록]과 세계
제1절 [징비록]과 청?일본
제2절 에도 시대 일본과 [임진왜란 연의]의 탄생
제3절 서구권의 임진왜란?조선 정보

제2부 동중국해 연안 지역의 국제 전쟁과 병학
제1장 일본 지식인 집단과 임진왜란?조선 정보
제1절 가이바라 엣켄 그룹
제2절 기노시타 준안 그룹
제3절 이토 진사이 그룹

제2장 조선 지식인 집단과 임진왜란?일본 정보
제1절 [이칭일본전]과 [화한삼재도회]
제2절 기무라 겐카도 그룹
제3절 고가 세이리 그룹

제3장 일본 병학과 조선

참고 문헌
주
찾아보기