그리스 최고의 수사학 교사 이소크라테스,
그리스 지도자들에게 편지로 외치다

기원전 4세기에 그리스 아테네에서 활동했던 이소크라테스가 쓴 아홉 통의 편지를 번역하고 해설한 주해서. 당시 그리스 여러 도시국가의 지도자급 인사들에게 보내진 그의 편지 속에 담겨 있는, 당대 그리스의 도시국가들이 직면한 정치적 위기에 대한 원대한 해결책을 조명하였다. 디오뉘시오스, 필립포스, 안티파트로스, 알렉산드로스, 이아손의 자제들, 티모테오스, 뮈틸레나이아 사람들의 지도자들, 아르키다모스에게 보내는 편지를 수록하였고, 각각의 편지는 문헌학적인 관점에서 검토하여 그리스어 원문을 정리하고 그 옆에 한국어 번역을 붙였다. 독자들이 편지의 속뜻과 맥락을 이해할 수 있도록 풍부한 양의 주석을 달았다.

그리스 고전기의 대표적인 수사학 교사이자 철학자로, 기원전 436년에 아테네에서 태어나 기원전 338년에 세상을 떠났다. 프로디코스, 고르기아스, 티시아스와 같은 소피스트에게 교육을 받았다고 전해진다. 펠레폰네소스 전쟁 직후 30대 초반의 나이에 연설문 작성가(logographos)로 활동했으나 그만두었고, 기원전 392년쯤에 학교를 열어 죽을 때까지 약 50여 년 동안 교육과 집필에 전념했다. 그의 학교는 아테네를 비롯해서 그리스 전역에 명성이 자자했고, 수많은 유력자들을 제자로 길러냈다. 아테네 시민과 그리스 지도자들을 대상으로 연설문과 편지를 보내 범그리스주의(panhellenism)라는 정치적 이념을 실현하려고 노력했다. 기원전 403년에서 339년 사이에 작성된 21편의 연설문과 편지 아홉 통이 남아 있다. 당대 아카데미아를 세우고 활동했던 플라톤과 철학의 개념을 비롯해 여러 가지 측면에서 대립각을 세웠다.

머리말

해제 | 편지에 담긴 이소크라테스의 외침, 그리고 그의 삶과 저술에 관하여


1. 디오뉘시오스에게
2. 필립포스에게 (1)
3. 필립포스에게 (2)
4. 안티파트로스에게
5. 알렉산드로스에게
6. 이아손의 자제들에게
7. 티모테오스에게
8. 뮈틸레나이아 사람들의 지도자들에게
9. 아르키다모스에게

미주

참고문헌
찾아보기
문명총서 발간사