대학은 사서(四書)의 하나로 올바른 교육과 참된 학문을 하는 도리를 논한 책기존의 편집은 원문과 번역을 페이지를 달리하여 나란히 보도록 하고 해설을 각 편의 뒤에 한꺼번에 수록하여 번역 위주로 독자들이 보도록 하여 장별로 해설을 보는 데 불편하다는 의견이 있어 [논어](개정4판)과 같은 체재인 번역, 원문, 주석, 해설 순으로 배치하여 장별로 한눈에 알아보기 쉽게 하였다. 『논어』와 『맹자』, 『중용』과 함께 사서(四書)의 하나로 존숭받는 경전이다. 본래 『예기』의 한 편이었으나, 송대에 단행본으로 독립하였다. 학문의 이상과 학문을 닦는 방법을 깊게 논하고 있어, 주희(朱熹)를 비롯한 여러 유학자들이 평생의 심혈을 기울여 해석한 경전이기도 하다. 이후 신유학의 형성에 큰 영향을 주었다.교육이나 학문에 대하여 관심은 크면서도 갈피를 잡지 못하고 있는 우리에게, 『대학』은 무엇보다도 소중한 교훈을 준다. 『대학』은 옛사람들이 교육과 학문은 무엇인가를 논한 것 위에 올바른 교육과 참된 학문을 하는 도리를 논한 책이기 때문이다. 시대가 크게 변했다 하더라도 교육이나 학문의 기본 정신은 크게 변할 수가 없는 것이다. 『대학』에서 얘기하는 자신의 ‘올바르고 밝은 덕을 밝힌다’는 이상은 지금까지도 교육의 이상이며 학문의 개인적인 목표가 될 수 있을 것이다.
충북 충주에서 태어나 서울대학교 문리과대학을 졸업하고, 국립 대만대학 중문연구소에서 문학석사 학위를, 그리고 서울대학교 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 서울대학교 교수로 있으면서 중국어문학회 회장을 역임하였고, 현재 서울대학교 인문대학 명예교수·대한민국 학술원 회원이다.
저서로 『중국 문학의 이해』, 『중국 고대의 가무희』, 『중국 문학사』, 『한대의 문인과 시』, 『공자의 생애와 사상』, 『노자와 도가 사상』, 『경극이란 어떤 연극인가』, 『장안과 북경』『서재에 흘린 글』 등이 있으며, 역서로는 『논어』, 『맹자』, 『대학』, 『중용』, 『노자』, 『장자』, 『열자』 등이 있다.
머리말 개정판을 내면서 재개정판을 내면서 개정4판을 내면서 일러두기 『대학』이란 어떤 책인가? 1. 『대학』의 내력 2. 『대학』이란 말 뜻 3. 『예기』 중의 한 편으로서의 「대학」 4. 『대학』과 주희 5. 왕양명(王陽明)과 『대학』 6. 『대학』의 사상 7. 『대학』의 현대적 의의 주희(朱熹)의 「대학장구서(大學章句序)」 『대학』의 원문과 역해제1편 경문(經文) 1. 위대한 사람이 되기 위한 공부의 세 가지 기본 원리[三綱領] 2. 자기 자신을 닦고 세상을 다스리는 방법 여덟 조목[八條目] 제2편 경문 해설[傳] 1. 자신의 올바르고 밝은 덕을 밝힘[明明德] 2. 사람들을 올바로 이끌어 새롭게 함[新民] 3. 지극히 훌륭한 경지에 놓이도록 처신함[止於至善] 4. 근본과 말단[本末] 5. 사물에 대하여 연구하여 앎에 이름[格物致知] 6. 뜻을 정성스럽게 함[誠意] 7. 마음을 바르게 함[正心] 8. 자기 자신을 닦고 집안을 질서 있게 가지런히 함[修身齊家] 9. 집안을 질서 있게 가지런히 하고 나라를 다스림[齊家治國] 10. 나라를 다스리고 온 천하를 평화롭게 함[治國平天下] 『대학』 참고자료「대학고본서(大學古本序)」 「대학문(大學問)」 왕양명(王陽明)의 『전습록』에 보이는 「대학」론 『예기』 대학편 원문 영문초록 찾아보기
