Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç¸¦ °èº¸ÇÐÀûÀ¸·Î »ìÆ캽À¸·Î½á Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ ±Ù´ëÀû °üÁ¡À» ºñÆÇÀϹÝÀûÀ¸·Î Æø·ÂÀº ¹°¸®Àû ¡¤ ½ÅüÀû Æø·Â°ú µ¿ÀϽõȴÙ. ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ °ú¿¬ Æø·ÂÀ» ¹°¸®Àû ¡¤ ½ÅüÀû Æø·ÂÀ¸·Î ȯ¿øÇÏ¿© Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÑÁö ºñÆÇÀûÀÎ ¹°À½À» Á¦±âÇϸé¼, Æø·ÂÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î »ìÆ캸¸ç Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Á¤ÀǸ¦ ½ÃµµÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ Áö°¢À̳ª ÀνÄÀÌ °üÁ¡¿¡ µû¶ó ¶Ç´Â ¿ª»çÀûÀ¸·Î º¯Çϱ⠶§¹®¿¡ Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ°í ±× Àǹ̵µ ´Ù¾çÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀúÀÚ´Â Æø·ÂÀ» ¹°¸®Àû Æø·Â°ú Á¤½ÅÀû Æø·Â(¶Ç´Â ±¸Á¶Àû Æø·Â), °¡½ÃÀû Æø·Â°ú ºñ°¡½ÃÀû Æø·ÂÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, ÀÚ¾Æ¿Í Å¸ÀÚ »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ºÎÁ¤¼ºÀÇ Æø·ÂÀ» ³Ñ¾î¼ À̳äÀû Æø·ÂÀ̶ó´Â ±àÁ¤¼ºÀÇ Æø·ÂÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç¸¦ °èº¸ÇÐÀûÀ¸·Î »ìÆ캽À¸·Î½á Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ ±Ù´ëÀû °üÁ¡À» ºñÆÇÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Çö´ë¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Æø·Â Æз¯´ÙÀÓÀÇ º¯È¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÌ·¯ÇÑ Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ¿Í °èº¸ÇÐÀû ¼ºÂû ¿Ü¿¡ ¹ý°ú Æø·Â, ŸÀÚ¿Í Æø·Â, »ý¸í±Ç·Â°ú Æø·Â, ±àÁ¤¼ºÀÇ Æø·ÂÀ̶ó´Â ³× °¡Áö ÁÖÁ¦·Î Æø·ÂÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ç»ó°ú ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ±Ù´ëÀûÀÎ À̼ºÀû »ç°í¿¡ ºüÁ® ¸ðµç °ÍÀ» °è·®ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í Åë°èÀûÀ¸·Î ÀÔÁõ °¡´ÉÇÑ ¹°¸®Àû Æø·Â¸¸À» Æø·ÂÀ¸·Î °£ÁÖÇϴ ŵµ´Â Æø·Â¿¡ ´ëÇØ »õ·Î¿î ¹Î°¨¼ºÀ» ¹ßÀü½ÃŲ Çö´ëÀεéÀÇ º¯ÈµÈ Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» Á¦´ë·Î ÂѾư¡Áö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ ´Ù°¢ÀûÀ̸鼵µ ½Éµµ ÀÖ´Â Á¢±ÙÀ» ÅëÇØ ±âÁ¸ÀÇ Æø·Â¿¬±¸¿¡¼ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø, Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÀÌÇظ¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
¼¿ï´ëÇб³ µ¶¾îµ¶¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº Çб³ ´ëÇпø¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦, µ¶ÀÏ ºÎÆÛÅ»´ëÇб³¿¡¼ ÇϹö¸¶½ºÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÇàÀ§ÀÌ·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÆùŸ³× ¼Ò¼³ ¿¬±¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 19¼¼±â µ¶ÀÏ »ç½ÇÁÖÀÇ ¹®Çаú µ¶ÀÏ Çö´ë¼Ò¼³À» Àü°øÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç ¼¿ï´ëÇб³ µ¶¾îµ¶¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡º½Ã½ÃÆ÷½º¿Í ±×ÀÇ ÇüÁ¦µé¡»(2009), ¡ºÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿Í Àΰ£ ¿å¸Á¡»(°øÀú, 2007), ¡º¹Ç³×¸ð½Ã³×ÀÇ ºÎÈ°¡»(2005), ¡º´ëÈÀÇ °³¹æ¼º. Å׿Àµµ¸£ ÆùŸ³×ÀÇ ¼Ò¼³ ¿¬±¸Dialogische Offenheit. Eine Studie zum Erzahlwerk Theodor Fontanes¡»(2001) µîÀÌ ÀÖ°í, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡ºÄ¿Çõé, ÇàÀε须(2008), ¡º¾Ç¸¶ÀÇ ´«¹°¡»(°ø¿ª, 2004)ÀÌ ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä ³í¹®À¸·Î´Â ¡¸ÆäÅÍ ¹ÙÀ̽ºÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³ ±â·Ï ¹®ÇÐÀû ¿ä¼Ò¿Í ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀû ¿ä¼ÒÀÇ ±â´É¿¡ °üÇÏ¿©¡¹(2000), ¡¸¿ªÀüÀÇ ¹ÌÇÐ. º¸Åä ½´Æ®¶ó¿ì½º¿¡ °üÇÑ °íÂû¡¹(2004), ¡¸¹Ì·Î ¼Ó ³ªºñÀÇ ³¯°¹Áþ: Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ½Ã´ëÀÇ Ä«¿À½º ÀÌ·ÐÀÇ ¹®ÈÀû ÀÇ¹Ì ¿¬±¸¡¹(2005), ¡¸Ã߸®¼Ò¼³ÀÇ °æ°è º¯Ãµ 1, 2¡¹(2006), ¡¸¿¤ÇÁ¸®µ¥ ¿»¸®³×Å©ÀÇ¡ºÇǾƴϽºÆ®¡»¿¡ ³ªÅ¸³ Â÷°¡¿òÀÇ ¹ÌÇÐDie Asthetik der Kalte in Die Klavierspielerin von Elfriede Jelinek¡¹(2007) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ ÁÖµÈ °ü½É ÁÖÁ¦´Â ¡®°íÇ⡯À̸ç, ÇöÀç ´Ù¿Í´Ù ¿äÄÚ¿¡ °üÇÑ Àú¼¸¦ Áغñ ÁßÀÌ´Ù.
¸Ó¸®¸» / 5¼·Ð / 19Á¦1ºÎ Æø·ÂÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?Á¦1Àå ±âÁ¸ÀÇ Æø·Â Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ¼ºÂû / 43 1. ±Ô¹üÀû °üÁ¡¿¡¼ÀÇ Æø·Â Á¤ÀÇ / 43 2. °¡Ä¡Á߸³ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ÀÇ Æø·Â Á¤ÀÇ / 48 3. ±¤ÀÇÀÇ Æø·Â °³³ä Á¤ÀÇ / 62Á¦2Àå Æø·ÂÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò °íÂûÀ» ÅëÇÑ Æø·Â °³³ä Á¤ÀÇ / 81 1. Æø·ÂÀÇ ³»Àû ±¸¼º¿ä¼Ò / 82 1) Æø·ÂÀÇ ¼ö´Ü°ú ³»¿ë / 82 (1) Æø·ÂÀÇ ¼ö´Ü / 82 (2) Æø·ÂÀÇ ³»¿ë / 84 2) Æø·ÂÀÇ ÁÖü¿Í ´ë»ó / 90 (1) Æø·ÂÀÇ ÁÖü / 90 (2) Æø·ÂÀÇ ´ë»ó / 102 (3) Æø·ÂÁÖü¿Í Æø·Â´ë»óÀÇ µ¿Àϼº °¡´É ¿©ºÎ / 113 3) Æø·ÂÀÇ Á÷Á¢¼º / 122 2. Æø·ÂÀÇ ¿ÜÀû ±¸¼º¿ä¼Ò: À±¸®Àû ¸Æ¶ô / 125 3. Æø·ÂÀÇ Á¤ÀÇ / 131Á¦3Àå Æø·Â±â°è / 135 1. Å×·¯¸®Áò °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû °íÂû / 135 2. Æø·ÂÀÇ °èº¸ÇÐ 1: »çµå, ´Ïü, Ŭ¶ó½ºÆ®¸£ / 143 3. µé·ÚÁ°¡Å¸¸®¿Í ÀüÀï±â°è / 167 4. Æø·Â±â°è / 176 5. Æø·ÂÀÇ Æз¯´ÙÀÓ Àüȯ 1: Àû´ëÀû °ü°èÀÇ Æø·Â¿¡¼ Àڱ⠿¬°üÀû Æø·ÂÀ¸·Î / 188 6. À±¸®Àû Æø·Â ºñÆÇ°ú Æø·ÂÀÇ À±¸®¼º / 202 7. Æø·ÂÀÇ Æз¯´ÙÀÓ Àüȯ 2: ¹°¸®Àû Æø·Â¿¡¼ ºñ¹°¸®Àû Æø·ÂÀ¸·Î / 207 8. Æø·Â±â°è·Î¼ Æø·ÂÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© / 217 9. Æø·ÂÀÇ °èº¸ÇÐ 2 / 225Á¦2ºÎ Æø·ÂÀÇ À¯ÇüµéÁ¦1Àå ¹ý°ú Æø·Â / 235 1. Æø·ÂÀÇ ÀúÁö¼ö´ÜÀ¸·Î¼ ¹ý / 235 1) ±Ù´ë¹ýÄ¡±¹°¡ÀÇ Àý´ë ±Ç·Â°ú Æø·Â¼º: È©½ºÀÇ ¡º¸®¹ÙÀ̾î´ø¡» / 235 2) ¹ýÀÇ ºñÆø·Â¼º°ú ´ëÇ×Æø·ÂÀÇ ÀÎÁ¤ ¹®Á¦ / 247 (1) ·ÎÅ©ÀÇ ¡ºÅëÄ¡·Ð¡» / 247 (2) ·ç¼ÒÀÇ ¡º»çȸ°è¾à·Ð¡» / 258 3) º¸ÆíÀû À̼º°ú ÀηûÀÇ ±¸ÇöÀ¸·Î¼ÀÇ ±¹°¡¿Í ¹ý: Çì°ÖÀÇ ¡º¹ýöÇС» / 266 2. ¹ýÀÇ Æø·Â¼º / 279 1) ±¹°¡¿Í ¹ýÀÇ Æø·Â¼º ºñÆÇ: ¾Æ³ªÅ°Áò / 279 (1) ¾Æ³ªÄÚ ÄÚ¹ÀÁÖÀÇ / 279 (2) ¾Æ³ªÄÚ »ýµðÄ®¸®Áò / 287 2) ½ÅÈÀû Æø·Â°ú ½ÅÀû Æø·Â: º¥¾ß¹ÎÀÇ ¡¸Æø·Â ºñÆÇÀ» À§ÇÏ¿©¡¹ / 289 3) ºñ»óÁ¶Ä¡¹ýÀ» µÑ·¯½Ñ ¿¹¿Ü»óÅÂ¿Í Æø·ÂÀÇ °ü°è: ½´¹ÌÆ®, º¥¾ß¹Î, ¾Æ°¨º¥ / 306 4) ¹ý°ú ¿å¸Á/Èû ±×¸®°í Æø·Â: ¶óIJ°ú µ¥¸®´Ù / 321 (1) ¶óIJÀÇ ¡¸»çµå¿Í ÇÔ²² ÄÆ®¸¦¡¹ / 321 (2) µ¥¸®´ÙÀÇ ¡º¹ýÀÇ Èû¡» / 326 3. ¹®Çаú ¹ý: Ä«ÇÁÄ« / 340 1) Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¡¸À¯ÇüÁö¿¡¼¡¹ / 340 (1) ¿ø½Ã»çȸÀÇ ¹ý, Æø·Â, ±Û¾²±â / 340 (2) Çö´ë»çȸÀÇ ¹ý, Æø·Â, ±Û¾²±â / 350 (3) ¾ï¾ÐÀû ±Ç·Â¿¡ ¸Â¼± Â÷ÀÌ ó¬ì¹ÀÇ ±Û¾²±â¿Í Á¤ÀÇÀÇ Èû / 356 2) Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¡º¼Ò¼Û¡» / 360 (1) ¿¹¿Ü»óÅÂ¿Í ¹ý / 360 (2) ¿å¸Á°ú ¹ý / 367Á¦2Àå ŸÀÚ¿Í Æø·Â / 383 1. °³ÀÎÀû Á¤Ã¼¼º / 383 1) µ¿ÀϼºÀÇ Æø·Â°ú ŸÀÚÀÇ À±¸®ÇÐ / 383 (1) ·¹ºñ³ª½º¿Í ŸÀÚÀÇ À±¸®ÇÐ / 383 (2) ¾ó±¼ÀÇ »ó½Ç°ú ŸÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Æø·Â: ºê¸µÅ©¸¸ÀÇ ¡º°íÁö¶ó¡» / 393 2) ÀÎÁ¤À̷аú À±¸®Àû Æø·Â ºñÆÇ / 404 (1) ¹öƲ·¯ÀÇ À±¸®Àû Æø·Â ºñÆÇ / 404 (2) ÆÇ°á°ú ÀÌÇØ »çÀÌ¿¡¼: ½¶¸µÅ©ÀÇ ¡ºÃ¥ Àоî ÁÖ´Â ³²ÀÚ¡» / 409 2. Áý´ÜÀû Á¤Ã¼¼º / 426 1) ½Ä¹ÎÁÖÀÇ/Æ÷½ºÆ®½Ä¹ÎÁÖÀÇ ´ã·Ð / 426 (1) ±Ù´ëÀÇ µÎ ¾ó±¼: À¯·´Àû Á¤Ã¼¼º°ú ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ °ü°è / 426 (2) Á¦±¹°ú Æ÷½ºÆ®½Ä¹ÎÁÖÀÇ / 432 (3) ÇÁ¶õÃ÷ Æijó: ¹ÎÁ·Çعæ°ú Æø·ÂÅõÀï / 440 (4) È£¹Ì ¹Ù¹Ù: ¹®ÈÀû È¥Á¾¼ºÀÇ Àüº¹Àû ¼º°Ý / 451 2) ¹®Çаú Æ÷½ºÆ®½Ä¹ÎÁÖÀÇ ´ã·Ð: Å©¶óÈåÆ® / 466 (1) Å©¶óÈåÆ®ÀÇ ¡º³ª ¿©±â ÀÖÀ¸¸®. ÇÞºû ¼Ó¿¡ ±×¸®°í ±×´Ã ¼Ó¿¡¡» / 466 (2) Å©¶óÈåÆ®ÀÇ ¡ºÁ¦±¹¡» / 483Á¦3Àå »ý¸í±Ç·Â°ú Æø·Â / 503 1. ǪÄÚ / 503 1) »ý¸í±Ç·Â: ÀÎüÀÇ ÇغÎÁ¤Ä¡¿Í Àα¸ÀÇ »ý¸íÁ¤Ä¡ / 503 2) ÅëÄ¡±Ç·Â°ú »ý¸íÁ¤Ä¡ / 521 2. ¾Æ°¨º¥ / 542 1) »ý¸íÁ¤Ä¡ÀÇ ¾ç Ãà: ÁÖ±ÇÀÚ¿Í È£¸ð »çÄɸ£ / 542 2) ¿¹¿Ü»óÅÂÀÇ ±¸Á¶¿Í ¼ö¿ë¼Ò ¸ðµ¨ / 548 3) ¼ø¼öÇÑ Æø·Â°ú µµ·¡ÇÏ´Â °øµ¿Ã¼ / 556 4) ¾Æ°¨º¥ÀÇ ¿¹¿Ü»óÅ À̷п¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ¼ºÂû / 561 |º¸·Ð 1| Àϸ®¾ß Æ®·Î¾ß³ëºê¡¤À²¸® ü: ¿¹¿ÜÀÇ ÀÏ»óÈ: Å×·¯¸®Áò°úÀÇ ÀüÀï / 566 3. ³×±×¸®¡¤ÇÏÆ® / 581 1) Á¦±¹ÀÇ »ý¸í±Ç·Â°ú ´ÙÁßÀÇ »ý¸íÁ¤Ä¡ / 581 2) ±¸¼º±Ç·ÂÀÇ »ý¸íÁ¤Ä¡¿Í »ý¸í±Ç·ÂÀÇ Á×À½ Á¤Ä¡ / 600 |º¸·Ð 2| Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ½Ã´ëÀÇ Å×·¯¸®Áò¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂû / 611 4. ¹®Çаú »ý¸í±Ç·Â: À²¸® üÀÇ ¡º¹üÁËÀÇ Ã¼¼Ò. ¾î¶² ¼Ò¼Û¡» / 618 1) »ý¸í ÀÚüÀÇ Á¤Ä¡¿Í ±× À§Ç輺 / 618 2) »ý¸íÁ¤Ä¡ÀÇ Æø·Â¼º / 621 3) Å×·¯¸®Áò°ú À̳äÀû Æø·Â / 629Á¦4Àå ¼º°ú»çȸ¿Í ±àÁ¤¼ºÀÇ Æø·Â / 639 1. ÇѺ´Ã¶: ¼º°ú»çȸ¿Í ±àÁ¤¼ºÀÇ Æø·Â / 639 2. ¡®ÀÚ¾Æ-ÇǷΡ¯¿¡¼ ¡®¿ì¸®-ÇǷΡ¯·Î: ÇÑÆ®ÄÉÀÇ ¡ºÇǷο¡ °üÇÑ ½Ã·Ð¡» / 647 1) ¡®ÀÚ¾Æ-ÇǷΡ¯¿Í Æø·Â ¶Ç´Â ÇǷθ¦ ¸ð¸£´Â ÀÚµéÀÇ Æø·Â / 647 2) ¡®¿ì¸®-ÇǷΡ¯¿Í ÆòÈ / 652 3. ÇѺ´Ã¶ÀÇ ÇǷλçȸ¿Í ±àÁ¤¼ºÀÇ Æø·Â °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ¼ºÂû / 658 1) Æø·ÂÀÇ ´Ü°èÀÌ·Ð ºñÆÇ°ú ¡®±àÁ¤¼ºÀÇ Æø·Â¡¯ °³³äÀÇ È®Àå / 658 2) ³ëµ¿°ú ³îÀÌ ±×¸®°í Æø·ÂÀÇ °ü°è / 665 (1) ±Ý¿åÀû ³ëµ¿¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿î ³ëµ¿À¸·Î: ³ëµ¿ Æз¯´ÙÀÓÀÇ º¯È¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂû / 665 (2) ½Ã½ºÅÛÀÇ Æø·Â°ú ³ëµ¿ ¹× ÇÇ·ÎÀÇ °ü°è / 676 (3) ³îÀÌ¿Í ³ëµ¿ÀÇ °ü°è / 685 (4) ¡®¿ì¸®-ÇǷΡ¯ÀÇ ÀçÇؼ® / 689Âü°í¹®Çå / 696ã¾Æº¸±â / 706