?원제: 이왕가악기(李王家樂器)(일문판)(1939년)(도록 포함 완역본)
중국 고대의 악기로서 황제 때의 작품으로 전해지며, 요(堯)시대에 제작되었다는 설도 있다. 아무튼 종(鐘)은 은(殷)나라(1766~1122) 때 나타나 주(周)나라(1122년 주나라부터)에 이르러서야 전해지기 시작했다.
아악기(雅樂器)로서 행해지는 물건, 즉 주종(周鐘)이라 불리는 물건은 주례(周禮) 《고공기(考工記)》*에 따르면 물질로는 구리(銅) 83, 주석(錫) 17의 합금(合金)으로 서양(금동 金銅 4, 주석1)에 가까운 것이었다고 한다.
16개의 종은 음률 순서에 따라 배열하고, 틀(架)(편종틀)에서 매달아 8개씩 두 단을 구성하는데, 그 배열순서는 편경(編磬)과 같다.(본문 ‘편종’ 중에서)

<금지부(金之部)>
(雅部)
1. 편종(編鐘)
2. 특종(特鐘)
(唐部)
3. 방향(方響)
4. 양금(洋琴)
5. 자바라(???)
6. 나바(喇叭)
7. 정라(鉦?)
8. 운라(雲?)
(俗部)
9. 대금(大金)·소금(小金)

<석지속(石之屬)>
(雅部)
10. 편경(編磬)
11. 특경(特磬)

<사지부(絲之部)>
(雅部)
12. 금(琴)
13. 슬(瑟)
(唐部)
14 월금(月琴)
15. 당비파(唐琵琶)
16. 해금(奚琴)
17. 대쟁(大箏)
18. 아쟁(牙箏)
19. 수공후(竪??)
20. 대공후(大??)·소공후(小??)
21. 와공후(臥??)
(俗部)
22. 현금(玄琴)
23. 가야금(伽倻琴)
24. 향비파(鄕琵琶)

<죽지부(竹之部)>
(雅部)
25. 약(?)
26. 소(簫)
27. 적(?)
28. 지(?)
(唐部)
29. 당적(唐笛)
30. 당필률(唐??)
31. 퉁소(洞簫)
32. 태평소(太平簫)
33. 단소(短簫)
(俗部)
34. 대금(大?) · 중금(中?)
35. 향필률(鄕??)·세필률(細??)

<포지속(匏之屬)>
(雅部)
36. 생(笙)

<토지속(土之屬)>
(雅部)
37. 부(缶)
38. 훈(塤/壎)
(唐部)
39. 나각(螺角)

<초지속(草之屬)>
(雅部)
40. 건고(建鼓)
41. 응고(應鼓)·삭고(朔鼓)
42. 뇌고(雷鼓)?뇌도(雷?)
43. 영고(靈鼓)·영도(靈?)
44. 노고(路鼓)·노도(路?)
45. 도(?)
46. 절고(節鼓)
47. 진고(晋鼓)
(唐部)
48. 교방고(敎坊鼓)
49. 장고(杖鼓)
50. 갈고(?鼓)
(俗部)
51. 용고(龍鼓)
52. 중고(中鼓)
53. 좌고(座鼓)

<목지부(木之部)>
(雅部)
54. 축(?)
55. 어(?)
(唐部)
56. 박(拍)