이 책은 그 일환으로 2003년에 국립국어원에서 필자가 맡아 수행한 표준 발음 실태 조사 사업의 결과물인『표준 발음 실태 조사 II』를 약간 다듬은 것이다. 4장은 새로이 첨가한 것이며, 나머지 장에서도 통계 결과에 대해 필자의 음운론적 견해를 덧붙였다. 2003년도 조사에서는 그전보다 조사 대상 어휘가 조금 늘어서 350명의 제보자를 대상으로 265개 어휘의 발음 및 형태를 조사하였다. 조사 대상이 된 어휘는 경음화현상, ㄴ-첨가 현상, 장단음의 실현, ㄴ-ㄹ 연쇄의 발음 등 총 10개 범주에 속하는 것들이다.