¡º¿ÀÅäÄ« ÄÚ¸®¾Æ¡»´Â 1895³â ¿µ±¹¿¡¼ â°£µÇ¾î 126³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ ÀÚµ¿Â÷ ÀâÁö ¡¶¿ÀÅäÄ«¡·ÀÇ Á¤½Ä Çѱ¹¾îÆÇ ¿ù°£ÁöÀÔ´Ï´Ù.
º»°Ý µå·Ð ¸Å°ÅÁø <µå·Ð ¶óÀÌÇÁ>°¡ ºÎ·ÏÀ¸·Î °°ÀÌ ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù.
ISSN 1976-7293(Print)
ISSN 2671-8049(Online)
[¿ÀÅäÄ« ÄÚ¸®¾Æ(2021³â 07¿ùÈ£) ¸ñÂ÷]
CONTENTS 2021 JULY NO.1
DRIVE STORY
32 Land Rover Defender D240 SE
¸¶À½ ´ÙÄ£ ³¯ µðÆæ´õ¸¦ ¸ô°í ³ª°¡¸é ¡®Ä¡À¯¡¯¶ó´Â ³ª¹«¸¦ ¸¸³¯ °ÍÀÌ´Ù
42 Renault Samsung SM6 2.0 LPe & TCe300
¾ËÇÉ¿¡¼ °¡Á®¿Â È°±â ³ÑÄ¡´Â ¿£Áø°ú °æÁ¦¼º ¹× ģȯ°æ¼ºÀ» ¾Õ¼¼¿î LPG ¹öÀüÀº ¾î¶² ¸Å·ÂÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캸ÀÚ
50 Ferrari Roma vs Bentley Continental GT V8 vs Aston Martin DB11 AMR
Æä¶ó¸®´Â ·Î¸¶¿¡¼ V8 ¿£ÁøÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ³î¶ó¿î ÄíÆ並 ¸¸µé¾î³Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ÀÇ DB11À̳ª º¥Æ²¸®ÀÇ ÄÁƼ³ÙÅ» GT¿Í´Â ´Ù¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Â÷º°¼ºÀº ´õ ÁÁ´Ù´Â Àǹ̸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀϱî?
CLASSIC & SPORTS CAR
88 1969³â ¿©¸§
¸Ó½½Ä« À帣ÀÇ µÎ ¾ÆÀÌÄÜ, ½¦º¸·¹ Ä«¸¶·Î SS¿Í ½©ºñ ¸Ó½ºÅÊ GT500 ÄÚºê¶ó Á¦Æ®°¡ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ÇÞºû ¾Æ·¡ ¸¸³µ´Ù
CONTENTS 2021 JULY NO.2
FIRST DRIVE
22 Maserati MC20
¶Ç ´Ù¸¥ ¼º°øÀÇ ±âȸ¸¦ ÀâÀ¸·Á´Â ¸¶¼¼¶óƼ´Â µÞ¹ÙÄû±¼¸² ½ºÆ÷Ã÷ ÄíÆä¿Í ÀÌ Â÷¸¦ À§ÇÑ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ÷´Ü V6¸¦ ¸¸µé±â·Î °áÁ¤Çß´Ù
62 Porsche 911 GT3
»õ ÇϵåÄÚ¾î 911Àº Ç¥¸éÀûÀ¸·Î Àͼ÷ÇÏÁö¸¸ ÁÖ¿ä ±â°èÀû ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ¿îÀüÀÚ ÁýÁßÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ¶Ù¾î³ª´Ù
68 Aston Martin Victor
V12 836¸¶·ÂÀ» ¾ñÀº FR 2Àν ÄíÆä´Â µµ´ëü ¾î¶² ´À³¦Àϱî?
72 Renault Samsung 2022 XM3
¼¼·ÃµÇ°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿Ü¸ð¿¡ ´Ù¾çÇÑ »óÇ°¼ºÀ» ´õÇÏ°í ¶È¶ÈÇØÁö±â±îÁö Çß´Ù¸é?
74 Hyundai Kona N
ÀÎÁ¦ ½ºÇǵð¿ò ¼Å¶¿¡¼ ÄÚ³ª NÀÇ ½ÇÁ¦¸¦ µé¿©´ÙºÃ´Ù
76 McLaren Elva
¸Æ¶ó·» ±Ã±ØÀÇ ÃֽŠ½Ã¸®Áî ¸ðµ¨Àº ¼¼³ª¿Í ¶È°°Àº V8 ¿£ÁøÀ» ´Ü ¿ÀÇÂÅé ½ºÇǵ彺ÅÍ´Ù
78 New Peugeot 5008 GT
µµ½Ã¿Í ÀÚ¿¬ ¾îµð¿¡¼³ª ¸Ú°ú ½Ç¿ëÀÇ ¹Ì´öÀÌ ¿³º¸ÀÌÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ °¡¼Ó¼º´ÉÀº ¾Æ½±´Ù
CONTENTS 2021 JULY NO.3
BUSINESS
12 Ŭ·¡½ÄÄ« ½ÃÀåÀÌ ¶á´Ù
¾ï´¸° ¼ö¿ä, ¼ÒºñÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼öÀÔ, ±×¸®°í ÆǸŸ¦ ÃËÁøÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ °æ¸ÅÀÇ ºÎÈï
COLUMN
16 ±¸ »ó ±³¼öÀÇ µðÀÚÀÎ ºñÆò
½ÅÇü ½ºÆ÷ƼÁö¿Í ±â¾ÆÀÇ µðÀÚÀÎ
18 ÃÖÁßÇõÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Åë½Å
¡°30³â¸¸¿¡ ¹Ì±¹ µðÆ®·ÎÀÌÆ®¿¡¼ ½Å°øÀåÀÌ °¡µ¿µË´Ï´Ù.¡°
AUTOCAR AWARDS
80 Á¤ÀǼ± ȸÀå
¡°ÀÌÁ¦ K-¸ðºô¸®Æ¼¶ó´Â ¸»À» ¾²°í ½Í´Ù¡±
±×·ì ¼öÀåÀÌ µÇ±â ÀüºÎÅÍ Çö´ë¿Í ±â¾ÆÀÇ ¼º°ø¿¡ ÇÙ½É Àι°ÀÌ µÇ¾î¿Â Á¤ÀǼ± ȸÀåÀº ¼±°ßÁö¸íÀ» °¡Áø Àç´É ÀÖ´Â ¸®´õ´Ù
GALLERY
98 WELCOME TO Q BRANCH
ÄõÅ͸¶½ºÅÍ ½ºÆ¼ºê Å©·ÎÇø®(Steve Cropley)°¡ Ã˸Á¹Þ´Â ÀÚµ¿Â÷ µðÀÚÀ̳ʵ鿡°Ô 2030³â µîÀåÇÒ º»µåÄ«¸¦ ¸¸µé¾îº¸¶ó´Â µµÀü °úÁ¦¸¦ ´øÁ³´Ù. ÁýÁßÀ» Çϱâ´Â ÇÑ °É±î?
ROAD TEST
108 ROAD TEST RESULT A-Z
UNDER THE SKIN
120 ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷¸¦ À§ÇÑ ÀüÀڵγú, »ç¶÷ ¸øÁö¾Ê´Ù
¿ù°£ <¿ÀÅäÄ«ÄÚ¸®¾Æ> 2021³â 7¿ùÈ£ º°Ã¥ºÎ·Ï VOL. 2
NEWS
2 Áß±¹ ÀÌÇ×ÀÇ ¿¡¾î ÅýÃ, ÀϺ»¿¡¼ óÀ½ ³¯´Ù
ºÏ¹Ì ½ÃÀå ÀÌ¾î ¾Æ½Ã¾Æ, À¯·´ °Ü³ÉÇÏ´Â Á¶ºñ ¿¡ºñ¿¡À̼Ç
¾ß¸¶ÇÏ, µå·Ð ½Ã¸®Áî ÇÏÀ̺긮µå ÄÚ¾î ÄܼÁÆ® ÃâÇ°
TRAVEL
4 µå·ÐÀ» µé°í ¶°³ª´Ù_Ãáõ(õðô¹)
È£¹ÝÀÇ µµ½Ã, ÃáõÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ç³°æÀ» Çϴðú ¶¥¿¡¼ ´ã¾Ò´Ù
NEW MODEL
10 M¸ðµå¿¡¼ Á¶Á¾ÇÏ´Â Àç¹Ì, DJI FPV
·¹ÀÌ½Ì µå·Ð DII FPV¸¦ ½ÇÁ¦ »ç¿ëÇغ¸¸ç ¸¸Á·½º·¯¿î Á¡°ú ¾Æ½¬¿î Á¡Àº ¹«¾ùÀÎÁö üũÇß´Ù
COMPARISON
14 ÇѺû ½ºÆ®·Ð vs ½Ã¸¶ X5
±³À°¿ë µå·Ð Áß Àαâ ÀÖ´Â µÎ Á¦Ç°ÀÇ ÁÖ¿ä Ư¡Àº ¹«¾ùÀϱî?
SHOW
16 ¿¡¾îÅÃ½Ã¿ë µµ½É°øÇ×ÀÇ ¹Ì·¡
ÇÑȽýºÅÛÀÌ Å¬¸¯ ¸î ¹ø¿¡ ¿¡¾îÅýø¦ ¿¹¾àÇÏ°í, °È±â¸¸ Çصµ ÀÚµ¿ üũÀÎ µÇ´Â µµ½É°øÇ×ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼±º¸¿´´Ù
INTERVIEW
18 ¡°Ã¢ÀÇÀûÀÎ Çѱ¹Çü µå·Ð °³¹ßÇؾߡ±
°¿ø ÷´Ü¹«ÀÎÇ×°ø»ê¾÷Çùȸ ±èÇÐÁø ȸÀå
°¿øµµ ÃÖÃÊ ±³À°¿ë µå·ÐÀ» °³¹ßÇÑ ±èÇÐÁø ȸÀåÀº û¼Ò³âµéÀÌ µå·ÐÀ» ÅëÇØ ´õ ³ôÀº ²ÞÀ» ²Ù±æ ¹Ù¶õ´Ù
UTILITY
20 Àç³ÇöÀå ´©ºñ´Â ¼Ò¹æµå·Ð ¿ªÇÒ ÅåÅå
Àç³µå·Ð Áß¿¡¼µµ ¼Ò¹æµå·ÐÀÇ °æ¿ì ÇöÀå Àû¿ë¼º ½ÇÇè°á°ú ÀηÂ, Àåºñ, ½Ã°£À» Àý¾àÇϴµ¥ Ź¿ùÇÑ È¿°ú°¡ ÀÔÁõµÇ¾ú´Ù
REGULATIONS
22 ÀÚ°ÝÀÌ ÇÊ¿äÇÑ µå·ÐÀº ¾î¶»°Ô ±¸ºÐµÉ±î?
»ç¾÷¿ëÀÌµç ºñ»ç¾÷¿ëÀ̵ç ÃÖ´ëÀÌ·úÁß·® 250gÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â µå·ÐÀ» ³¯¸®·Á¸é ¹Ýµå½Ã Á¶Á¾ÀÚ ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇØ¾ß ÇÑ´Ù
GLOSSARY
32 µå·Ð¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇÑ °Íµé
µå·Ð ¿ë¾î¿Í ¿ø¸®, ±×¹Û¿¡ ±Ã±ÝÇÑ °ÍµéÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ
24 Àü±¹ µå·Ð ±³À°¿ø ÁÖ¼Ò·Ï