책 소개

중국어 문은 어순이 어떻게 되어 있는지 궁금해하는 학습자들은 많이 있습니다. 그러나 누구도 이에 대한 확실한 말은 하지 못하고 봉사가 코끼리 몸통 만지고 말하는 듯한 말만 합니다. 특히 영어를 공부하고, 영문법에 중국어 문법을 맞추어 생각하려고 하는 순간 모든 문법 개념은 엉망이 됩니다.

그러나 혼동되는 중국어 문법과 어순을 어떻게 이해해야 하는지 그 생각하는 방법을 가르쳐주는 언어학자의 저술서가 있습니다.

이 책은 영어, 일어, 중국어의 저술서가 있는 언어 교육전문가인 Charles Lee의 28번째 저술서로, 중국어 어순을 간단히 문의 1가지 순서로 정리하고, 더불어 일련 번호가 있는 퍼즐로 중국어 문을 분석하는 비법을 설명하고 어떻게 생각해야 하는지 그 사고 방법을 알려 주는 책자입니다. Charles Lee의 저술서들은 단순한 문제집이나 참고서가 아닙니다. 저자가 언어 교육을 위해 지금까지 존재하지 않았던 문법 개념이나 문법 용어, 설명을 연구하여 공표한 책자들입니다. 이 저서 역시 중국어 역사상 존재하지 않았던 내용이나 문법 용어, 문법의 개념이 들어 있습니다.

중국어의 어순은 간단한 ‘한 가지 순서’로 이해할 수 있습니다.

중국어 교육 역사상 중국어 어순이 한 가지 순서라고 말한 사람도 없었으며, 중국어 어순이 ‘5가지의 형식/중문의 5형식’이다고 공표한 사람도 없었습니다. 또한 이러한 순서의 구성 성분에 번호를 지정하여 일련 번호로 보여주는 교육법 또한 전무합니다. 그 이유는 중국어는 영어처럼 단어의 배열 순서에 의해 문의 의미를 전달되지만, 중국어 문법은 영어와는 다르게 문법 설명을 하고 있기 때문입니다. 또한 영문법으로는 도저히 이해할 수 없는 부분들이 있기 때문입니다. 더구나 다음과 같이 영어에서는 볼 수 없는 용어들도 있기 때문입니다.

▽명사 술어문, 형용사 술어문, 동사 술어문

▽ 결과 補語, 동량 補語, 시량 補語, 수량 補語, 정도 補語, 방향 補語

▽조사, 어기조사

▽개사, 능원동사

그러나 중국어나 영어는 문의 의미 전달이 비슷하여 용어를 통일시키고 생각을 바꾸면 중국어 문을 쉽게 이해할 수 있습니다. 더구나 이 책에서 저자가 설명한 방법으로 중국어를 이해하면 더욱 쉽게 중국어 어순을 분석할 수 있습니다. 이 저술서에는 그동안 존재하지 않았던 중국어 문법의 개념이나 용어 등이 설명되어 있고, 지금까지 중국어 문법을 설명하는 방법과 전혀 다른 방법으로 중국어 어순을 이해하는 방법이 들어 있습니다. 어떤 용어들은 지구상의 언어 교육 역사상 존재하지 않았던 저자가 만든 문법 용어와 개념도 있습니다. 중국어를 빨리 습득하기 위해서는 단어의 배열 순서 (중국어의 어순)를 터득하는 것이 중요합니다. 중국어 문의 배열 순서를 이해하는 것은 영어를 습득할 때보다 훨씬 더 중요합니다. 중국어문 (중문, 中文) 어순은 ‘중문의 한 가지 순서’입니다. 즉 중문은 다음 한 가지 순서로 구성 성분을 배열합니다.



출판사 서평

영어를 공부하고, 영문법에 중국어 문법을 맞추어 생각하려고 하는 순간 모든 중국어 문법 개념은 엉망이 됩니다. 중국어의 어순은 기본적으로 중국식 문법으로 설명을 하기 때문에 영어나 한국어 문법에 익숙한 중국어 학습자들로서는 이해가 안 됩니다.

그러나 중국어의 어순은 간단히 이해할 수 있습니다. 이러한 비법은 여러분이 지금까지 한 번도 보거나 듣지 못했던 비법입니다.

만약 여러분 중에 중국어 어순이 무엇인지 도대체 알 수가 없다고 생각하시는 분은 이 책을 만나는 순간 머리 속이 환해질 것입니다.

중국어 역시 문법에 따라 의미를 전달합니다. 그러므로 중국어의 문법을 이해하고, 단어를 알면 문을 쉽게 이해하거나 표현할 수 있습니다. 중국어 문법을 영어의 문법에 맞추어 생각한다고 해도 2개의 언어는 다른 언어이기 때문에 생각하는 방법을 달리해야 합니다. 이 저술서는 또한 그 생

표지
머리말
저자: Charles Lee
TABLE OF CONTENTS
A. 중문의 1 가지 순서와 문의 분석
1. 중문의 1 가지 순서의 설명
◈ 문의 구성 성분
◈ 중문에서 단어의 배열 순서/ 한가지 순서와 분석법(매직 퍼즐)
◈ 중국식 문법에 의한 한 가지 순서와 매직 퍼즐의 차이
◈ 중국어 어순을 이해하기 어려운 이유
2. 중문의 1 가지 순서로 분석한 예문
◈ 명사 술어문, 형용사 술어문, 동사 술어문
◈ 겸어문, 사역문, 연동문, 존현문
◈ 주어가 없는 중국어의 문의 해석 법
◈ 주어에 장소가 있는 경우의 해석 법
◈ 보어가 있는 문 (정도, 결과, 동량, 시량, 수량, 차량, 방향 보어)
◈ 개사, 능원 동사가 있는 문
◈ 조사가 있는 문
◈ 형용사, 부사, 부사어가 있는 문
◈ 괄호(구/절)이 있는 문
B. 도치, 예외의 예문
1. 도치의 순서
◈把 구문
2. 예외의 순서
C. 영작과 독해의 방법
1. 영작
2. 독해
D. 연습문제
1. 다음 한국어 문을 보고, 중국어의 문의 한 가지 순서를 생각해 보세요.
2. 다음 중국어문을 문의 한 가지 순서로 생각해 보세요.
참고문헌 (REFERENCES)
에필로그