책 소개

이 책은 영작비법을 3시간만에 배우는 지금까지의 영작 교육 방법과는 전혀 다른 혁신적인 책입니다. 영작은 독해의 반대 기술입니다. 독해를 하는 기술을 반대로 적용하면 영작을 할 수 있습니다. 그런데 영문은 단어의 배열에 따라 의미가 전해지기 때문에 단어의 배열 규칙을 속속들이 알아야 영작을 할 수 있는데 영어의 규칙이 복잡하여 규칙을 이해하는 것이 쉽지 않습니다.

이러한 혼동을 막고, 한 번 들으면 알고 있는 규칙대로 문의 구조를 이해하고 영작을 할 수 있는 비법이 있습니다. 이 책은 이 비법을 이용하여 영작을 쉽게하는 비법을 배우는 책입니다. 이 책의 저술을 위하여 저자는 Barack Obama의 저서The Audacity of Hope와 NPR 의 대담 내용을 분석하여 저자가 설명한 언어적 분석의 정확함을 증명하고, 이 내용과 함께 저자가 그의 저서들에서 벌써 기술한 새로운 문법 용어와 개념들을 이 책의 교육 방법에 응용하였습니다.

표지
머리말
저자: Charles Lee
TABLE OF CONTENTS
A. 생각을 분석하는 법
1. 생각은 한국어, 영작은 영어
2. 생각과 영작의 연결
B. Reverse Syntax Punctuation
1. Syntax Punctuation and Reverse Syntax Punctuation
2. 한국어를 영어로 포장하는 법
C. Reverse Syntax Punctuation 응용
1. 한국어에서 영어의 한 가지 순서 찾기
2.한국어를 기본순서와 수식어로 구분
3. 괄호를 구분
D . 질문
1. 질문의 처음 단어
2. 질문의 배열
E. 혼동하는 한국어
1. 주어와 목적어의 생략
2. 조사의 생략 3. 두 언어의 차이
REFERENCES
에필로그