< 영어로 읽는 "고요한 아침이 나라_한국/조선>
이 책은 작가이자, 탐험가이며 인류학자인 Arnold Henry Savage Landor가 19세기 말에 한국/조건에 와서 경험하고 관찰한 한 당시 우리나라의 관습, 예절 등을 저술한 책이다. 1895년에 출간되었다.

PREFACE

CHAPTER I : Christmas on board?Fusan?A body-snatcher?The Kiung-sang Province?The cotton production?Body-snatching extraordinary?Imperatrice Gulf?Chemulpo.
CHAPTER II : Chemulpo?So-called European hotels?Comforts?Japanese concession?The Guechas
?New Year's festivities?The Chinese settlement?European residents?The word "Corea"?A glance at Corean history?Cho-sen.
CHAPTER III : The road to Seoul?The Mapu
?Ponies?Oxen?Coolies?Currency?Mode of carrying weights?The Han River?Nearly locked out.
CHAPTER IV : The Coreans?Their faces and heads?Bachelors?Married men?Head-band?Hats?Hat-umbrellas?Clothes?Spectacles.
CHAPTER V : The Woman of Cho-sen?Her clothes?Her ways?Her looks?Her privileges?Her duties?Her temper?Difference of classes?Feminine musicians.
CHAPTER VI : Corean children?The family?Clans?Spongers?Hospitality?Spinning-tops?Toys?Kite-flying?Games?How babies are sent to sleep.
CHAPTER VII : Corean inns?Seoul?A tour of observation?Beggars?Lepers?Philosophy?An old palace?A leopard hunt?Weather prophets?The main street?Sedan chairs?The big bell?Crossing of the bridges?Monuments?Animal worship?The Gate of the Dead?A funeral?The Queen-dowager's telephone.
CHAPTER VIII : Seoul?The City Wall?A large image?Mount Nanzam?The fire-signals?The women's joss-house?Foreign buildings?Japanese settlement?An anecdote?Clean or not clean??The Pekin Pass?The water-carrier?The man of the Gates.
CHAPTER IX : The Corean house?Doors and windows?Blinds?Rooms?The "Kan"?Roasting alive?Furniture?Treasures?The kitchen?Dinner-set?Food?Intoxicants?Gluttony?Capacity for food?Sleep?Modes of illumination?Autographs?Streets?Drainage?Smell.
CHAPTER X : A Corean marriage?How marriages are arranged?The wedding ceremony?The document?In the nuptial chamber?Wife's conduct?Concubines?Widows?Seduction?Adultery?Purchasing a husband?Love?Intrigue?Official "squeezing"?The cause.
CHAPTER XI : Painting in Seoul?Messages from the King?Royal princes sitting for their portraits?Breaking the mourning law?Quaint notions?Delight and despair?Calling in of State ceremony?Corean soldiers?How they mount guard?Drill?Honours?A much-admired shoe?A gift.
CHAPTER XII : The royal palace?A royal message?Mounting guard?The bell?The royal precinct?The Russian villa?An unfinished structure?The Summer Palace?The King's house?Houses of dignitaries?The ground and summer pavilion?Colds?The funeral of a Japanese Minister?Houses of royal relations?The queen?The oldest man and woman?The King and his throne?Politics and royalty?Messengers and spies?Kim-Ka-Chim?Falcons and archery?Nearly a St. Sebastian?The queen's curiosity?A royal banquet?The consequences.
CHAPTER XIII : Students?Culture?Examination ground?The three degrees?The alphabet?Chinese characters?Schools?Astronomers?Diplomas?Students abroad?Adoption of Western ways?Quick perception?The letter "f"?A comical mistake?Magistrates and education Rooted superstition?Another haunted palace?Tigers?A convenient custom.
CHAPTER XIV : Religion?Buddhism?Bonzes?Their power?Shamanism?Spirits?Spirits of the mountain?Stone heaps?Sacred trees?Seized by the spirits?Safe-guard against them?The wind?Sorcerers and sorceresses?Exorcisms?Monasteries?Temples?Buddha?Monks?Their customs and clothing?Nuns?Their garments?Religious ceremonies?The tooth-stone.
CHAPTER XV : Police?Detectives?The plank-walk?The square board?The wooden blocks for hands and feet?Floggings?The bamboo rod?The stick?The flexible board?A flogging in Seoul?One hundred strokes for three-halfpence?Wounds produced?Tender-hearted soldiers?Imprisonment?Exile?Status of women, children, and bachelors?Guilds and the law?Nobles and the law?Serfdom?mild form of slavery.
CHAPTER XVI : Executions?Crucified and carried through the streets?The execution ground?Barbarous mode of beheading?Noble criminals?Paternal love?Shut out?Scaling the wall?A catastrophe?A nightmare.
CHAPTER XVII : The "King's procession"?Removing houses?Foolhardy people?Beaten to death?Cavalry soldiers?Infantry?Retainers?Banners?Luxurious saddles?The King and his double?Royal palanquins?The return at night.
CHAPTER XVIII : Fights?Prize fights?Fist fights?Special moon for fighting?Summary justice?The use of the top-knot?Cruelty?A butcher combatant Stone fights?Belligerent children?Battle between two guilds?Wounded and killed?The end of the battle postponed?Soldiers' fights.
CHAPTER XIX : Fires?The greatest peril?A curious way of saving one's house?The anchor of safety?How it worked?Making an opposition wind?Saved by chance?A good trait in the native character?Useful friends.
CHAPTER XX : A trip to Poo-kan?A curious monastery.
CHAPTER XXI : Corean physiognomy?Expressions of pleasure?Displeasure?Contempt?Fear?Pluck?Laughter?Astonishment?Admiration?Sulkiness? Jealousy?Intelligence?Affection?Imagination?Dreams?Insanity?Its principal causes?Leprosy?The family?Men and women?Fecundity?Natural and artificial deformities?Abnormalities?Movements and attitudes?The Corean hand?Conservatism.