어흥 호랑이가 나타나 옛날 이야기를 시작했어
호랑이 담배 먹던 시절엔 말야 화롯불 가운데 놓고 정답게 지냈거든
화등잔 호랑이 눈에서 닭똥 눈물 떨어졌어
가슴 복판에 커다란 구멍 뚫려 버렸어
바보 같은 호랑이가 무슨 짓을 한 거야

Roar, the tiger has turned up and started an old tale
“Many moons ago, when the tiger used to puff away,
everything was so cordial around the brazier.”
The tiger’s flame-filled eyes shed large tear drops
A huge hole is now bored right in the middle of my heart
Silly tiger ? what have you just done to me?

1) 호랑이가 나타났어 The Tiger is Back in Sight
2) 기차는 떠나네 The Train is Leaving
3) 어디서 무엇이 되어 다시 만나랴 Where and as What will We Meet Again
4) 검은 구름 Coal-black Cloud
5) 황금빛 지렁이 A Golden Earthworm
6) 봄새 소리 Sound of Spring Birdsong
7) 할머니가 말했어 The Granny Said
8) 꽃신 한 켤레 A Pair of Flowery Shoes
9) 행복은 자취를 감추었고 Happiness has Vanished
10) 슬픈 아이 A Child in Sorrow