1995³â â°£µÈ ÇÑ°æºñÁî´Ï½º´Â ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ÁÖ°£Áö Áß¿¡¼ ÃÖ´ë ±¸µ¶ºÎ¼ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ±¹³»¿Ü °æÁ¦ ¹× »ê¾÷µ¿Çâ, ºñÁî´Ï½º ±â»ç, ÀçÅ×Å© ´º½º µî ´Ù¾çÇÏ°í ±íÀÌÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
CONTENTS
032 SPECIAL REPORT¥°
¡° ¿ì¹ö¡¤ºí·çº¸Æ² Å°¿î °Ç
±¸±Û CVC¡±¡¦4´ë ±×·ìÀÌ
½ºÅ¸Æ®¾÷¿¡ ²ÈÈù ÀÌÀ¯
BUSINESS FOCUS
010 ¡®±Û·Î¹ú 1À§¡¯ µµ¿äŸ, ¼ø¼ö Àü±âÂ÷ Ãâ½Ã ÀÓ¹Ú¡¦
¡°ÇÏÀ̺긮µå È¿½Ã ¸í¼º Àմ´١±
1997³â ÇÏÀ̺긮µåÄ« ÇÁ¸®¿ì½º Ãâ½Ã¡¦
±Û·Î¹ú ź¼Ò ¹èÃâ·® ¿ä±¸¿¡ ³»³âºÎÅÍ Àü±âÂ÷ Ãâ½Ã
012 ¡®¿Â½Ç°¡½º ÁÖ¹ü¡¯ ²¿¸®Ç¥ ¶¼´Â ö°¾÷°è
¡®¼ö¼Ò ȯ¿ø Á¦Ã¶¼Ò¡¯ °³¹ß ³ª¼± Æ÷½ºÄÚ¡¦
Çö´ëÁ¦Ã¶µµ ¿Â½Ç°¡½º Àú°¨ À§ÇØ Àû±Ø ÅõÀÚ
016 À¯Åë¾÷°è ¡®Çõ½Å ¾ÆÀÌÄÜ¡¯ ¶°¿À¸¥ º®¾ÈÀÇ CEO
¿Àºñ¸ÆÁÖ ¹èÇÏÁØ¡¤¸Æµµ³¯µå ¾ØÅä´Ï ¸¶Æ¼³×Á
¿Ü±¹ÀÎ ¾àÁ¡ ±Øº¹ÇÏ°í ¡®À§±â¡¯¸¦ ¡®±âȸ¡¯·Î
018 ÁÖ¹®ÇÏ´Ï 10ºÐ ¸¸¿¡ ¹è¼Û ¿Ï·á¡¦¡®ÄüÄ¿¸Ó½º¡¯°¡ ¿Â´Ù
ÄíÆÎÀÌÃ÷ ¸¶Æ® ¼ÛÆı¸¿¡¼ ½Ã¹ü ¼ºñ½º¡¦
ÀÍÀÏ ¹è¼Û¡¤»õº® ¹è¼Û ³Ñ¾î ¡®ºÐ ´ÜÀ§¡¯ ¹è¼Û °æÀï º»°ÝÈ
020 60µ¹ ¸ÂÀº ³óÇù, »õ·Î¿î 100³â ¡®³óÅäÇǾơ¯ À̲ö´Ù
ÀÚȸ»ç 29°³ °Å´À¸° À¯Å롤±ÝÀ¶ °ø·æÀ¸·Î ¼ºÀ塦
À̼ºÈñ ȸÀå, À¯Åë ´ëº¯È¡¤µðÁöÅÐ Çõ½Å
024 ´Þ¶óÁø IBK±â¾÷ÀºÇࡦ¸ðÇè ÀÚº» Å°¿ì°í Àü¹® ÀÎÀç Áß¿ë
À±Á¾¿ø ÇàÀåÀÇ °ú°¨ÇÑ Çõ½Å Àü·« ¼º°ú¡¦
ÀÚȸ»ç ¾àÁø ÈûÀÔ¾î ºñÀºÇà ºñÁßµµ ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡
026 Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, °í·¡·Î ¿ì¶Ò ¼³±î¡¦»óÀå ÈÄ ³²Àº °úÁ¦
´ãº¸´ëÃ⡤ÀÚ»ê °ü¸® ù »ðµµ ¾È ¶°¡¦
°æÀï·Â Á¦°í À§ÇØ ¾ÈÀü¼º¡¤Àü¹®¼º Çʼö
028 ¡®»õ À̸§Ç¥¡¯ SK¿¡ÄÚÇ÷£Æ®, 1ð¼ ÅõÀÚ ¼ö¿ä ¸ô·È´Ù¡¦IPO ź·Â ±â´ë
ȯ°æ »ç¾÷¿¡ °ø°ÝÀû ÅõÀÚ, ±â°üÅõÀÚ°¡ ÅõÀÚ ½É¸®
036 SPECIAL REPORT¥±
¡®¿À Ç·± ¾È Çؿ䡯
ÆÇ Ä¿Áö´Â ¿Â¶óÀÎ ¸íÇ° ½ÃÀå
PHOTO
008 CEO 24½Ã
Á¶¼ºÈ¯ Çö´ë¸ðºñ½º »çÀ塤
±èÁ¾Çö LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç »çÀå
WEEKLY ISSUE
030 ÀÌ ÁÖÀÇ ÇѸ¶µð
Å©¸®½ºÅ»¸®³ª °Ô¿À¸£±â¿¡¹Ù IMF ÃÑÀç
COLUMN
040 È«¿µ½ÄÀÇ Á¤Ä¡ÆÇ
ëÅ¡¤õË µé¾î¿ÀÀÚ ¡®Ä£À±-Ä£ÃÖ¡¯·Î ÂÓ °¥¶óÁø ±¹¹ÎÀÇÈû
042 ¹ý¾Ë¸ø ÆÇ·Ê Àбâ
À½ÁÖ Â÷·®¿¡ »ç¸ÁÇÑ ÀÇ´ë»ý¡¦
¡°ÀÇ»ç·Î ¹ú¾úÀ» ¼öÀÔ±îÁö ¹è»óÇؾߡ±
080 °æÁ¦ µ¸º¸±â
³ëÁ¶ Á¤»óÈ°¡ ³ëµ¿ ½ÃÀå ÀÌÁß ±¸Á¶ Çعý
MONEY
046 ¸Ó´Ï ÀλçÀÌÆ®
¡®¹Ì´Ï ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ǡ¯ ¿ì·ÁµÇ´Â 3ºÐ±â ±Û·Î¹ú °æÁ¦
048 ºñÆ®ÄÚÀÎ A to Z
¸¶ÀÎÅ©·¡ÇÁÆ®´Â ÁøÂ¥ ¸ÞŸ¹ö½ºÀϱî
050 ÇÑ»óÃáÀÇ ±¹Á¦°æÁ¦ ½ÉÃþ ºÐ¼®
Áß±¹ Àα¸ °¨¼Ò´Â ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ÃÖ´ë º¹º´
052 º£½ºÆ® ¾Ö³Î¸®½ºÆ® Ãßõ Á¾¸ñ
¸Å·Â ³ÑÄ¡´Â ÅõÀÚÇü ÁöÁÖȸ»ç SK
054 µ· µÇ´Â ÇØ¿Ü ÁÖ½Ä
Áß±¹ Àü±âÂ÷ ±â¾÷ Áß °¡Àå ÀúÆò°¡µÈ BYD
055 ¹ýÀ¸·Î Àд ºÎµ¿»ê
ÀÌ¹Ì ³³ºÎÇÑ Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕ °¡ÀÔºñ,
µ¹·Á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î
056 ¼ýÀÚ·Î º» °æÁ¦
ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¿îÀÓ ¡®¶Ç ÃÖ°íÄ¡¡¯, 4200 ±ÙÁ¢
ESG REVIEW
058 ¸íÇ°¾÷°è ¡®¸ðÇÇÇÁ¸®¡¯ ¼±¾ðÀ» À̲ø´Ù
¸ðÇÇ »ç¿ë ÁߴܺÎÅÍ Ä£È¯°æ Ä÷º¼Ç, ½Å¼ÒÀç °³¹ß±îÁö¡¦Ã¼Áú ¹Ù²Ù´Â ±¸Âî
060 ±Û·Î¹ú ESG µ¿Çâ
ESG À̽´ ´«³ôÀÌ ³ô¾ÆÁ®¡¦Á¤º¸ °ø°³ À§ÇØ ÁÖÁÖ °ü¿© Àû±Ø È°¿ë
G20 ȯ°æÀå°ü ȸÀÇ, ź¼Ò °¡°Ý Ã¥Á¤¿£ ÇÕÀÇÇßÁö¸¸ ºñ¿ë ºÎ´ãÀº ´ë¸³
COMPANY
062 Çö´ëÂ÷±×·ìÀÇ 37³â ¾ç±Ã ÈÄ¿ø¡¦
¡®¼¼°è ÃÖ°¡¯ ùÛ ½ÅÈ À̲ø´Ù
INTERVIEW
070 ÇÁ·¹µå ÄÚ½ºÆ® ¿À¶óŬ ºÎ»çÀå
¡°±â¾÷ ÃÖ°íº¸¾È°ü¸®ÀÚ,
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ÅëÇÕÀÌ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¡±
TREND
064 ±Û·Î¹ú ÇöÀå
¼¼°è ±ÝÀ¶ ½ÃÀå Á¿ìÇÏ´Â Ú¸ Fed, ÀÎÀû ¼â½Å ³ª¼³±î
066 °æ¿µÀü·«
Æò°¡ÀÚÀÇ ¿À·ù¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ½Í´Ù¸é
¡®Çǵå¹é¡¯À» ±â·ÏÇ϶ó
068 Å×Å© Æ®·»µå
¿µÈ ¡®¸ÅÆ®¸¯½º¡¯·Î º¸´Â ÃÊÁö´É ½Ã´ëÀÇ ¹Ì·¡
072 ¸·°É¸® ¿Àü
ÁøÂ¥ ¼¿ï ¸·°É¸® ¡®³ª·ç»ý¸·°É¸®¡¯
074 ±èÇöÁ¾ÀÇ °ÇÄ¡ À̾߱â
Ä¡¾Æ¸¸Å Áß¿äÇÑ ÀÔ¼ú °Ç°
OFF BUSINESS
076 ¼Æò
ÃÖ¼Ò ÀÚ±ÝÀ¸·Î ÃÖ°í ºÎµ¿»ê¿¡ ÅõÀÚÇ϶ó
078 ÇöóÀÚ