새로운 시각과 해석으로 다시 태어난
대한민국 정치 리더십의 고전, 『태종실록』 완역본

“무휼·무회의 죄 묻기를 끝내고 우선 외방에 유배 보내라”
태종 15년, 남은 외척을 청산하여 왕권을 강화하다

국가는 한 척의 배와 같아서 역량이 부족한 리더가 키를 잡으면 그 배는 침몰한다. 우리는 리더의 역량이 국가의 운명을 좌우한다는 사실을 뼈저리게 체험해왔다. 리더의 역할과 덕목에 대한 깊이 있는 연구가 필요한 지금, 가장 가까운 곳 즉 우리 역사에서 답을 찾을 때이다.

원대한 구상을 하고 확고하게 결의하며, 저돌적인 추진력으로 난세를 치세로 바꾼 왕이 있다. 조선의 세 번째 왕인 태종 이방원이다. 『이한우의 태종실록 재위 15년』(21세기북스)은 태종의 재위기간 18년 중 태종 15년의 기록을 완역했다. 태종 치세 동안 왕권을 위협하는 강력한 세력은 존재하지 않았다. 이는 태종이 끊임없이 경계하였기 때문이다. 특히 외척 민씨 형제들이 세자를 앞세워 영향력을 키우는 것을 크게 견제하였다. 태종 10년에는 무구·무질이 처형당했고, 태종 15년에는 무휼·무회가 곤경에 처했다. 그해 6월 세자 양녕이 편전에서 외숙들의 실언을 폭로하여 태종의 분노를 산 것이 계기다. 남은 두 형제마저 처벌받고 실각함으로써 외척들은 완전히 힘을 잃게 된다. 태종은 왕권을 취약하게 만들 수 있는 그 어떤 위험 요인도 남겨두지 않았다.

예리한 시각과 올바른 해석을 통해 균형 잡힌 시각으로 우리 역사를 이해하는 동시에 태종이 오늘날 우리에게 던져주는 통찰을 발견할 수 있는 책이다. 기존의 번역을 답습하지 않고 새로운 해석을 담았으며, 실록 완역본을 처음 읽는 독자도 쉽게 읽을 수 있도록 친절하게 번역했다. 강력한 리더십을 발휘하면서도 가슴 한편에 애민심을 잃지 않았던 태종 이방원의 진면목을 확인할 시간이다.

"◎ 목차
[재위 15년]
들어가는 말
일러두기
태종 15년 을미년 1월 ? 원문
태종 15년 을미년 2월 ? 원문
태종 15년 을미년 3월 ? 원문
태종 15년 을미년 4월 ? 원문
태종 15년 을미년 5월 ? 원문
태종 15년 을미년 6월 ? 원문
태종 15년 을미년 7월 ? 원문
태종 15년 을미년 8월 ? 원문
태종 15년 을미년 9월 ? 원문
태종 15년 을미년 10월 ? 원문
태종 15년 을미년 11월 ? 원문
태종 15년 을미년 12월 ? 원문"