‘한자 유의자 500’은 비슷한 뜻으로 구성된 한자어 오백 단어를 선별하여 그 미묘한 차이를 비교 해설한 책입니다.
예를 들면 ‘智慧(지혜)’라는 단어는 두 글자가 '안다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 어떻게 아는 것인지 풀이하자면 智(지)는 ‘안다’는 뜻이고 日(해 일)을 더하여 ‘해처럼 환하게 아는 것’을 말합니다. 慧(혜)는 ‘손에 비를 들고 마음을 깨끗하게 쓸어 비운 상태’를 의미합니다. 바로 ‘空(공)’이 되어야 오묘한 ‘慧’가 나온다는 의미입니다.
한자를 배우는 학생과 가르치는 교사에게 저자의 오랜 연구가 바탕이 되어 한자사전에서 보는 것보다 깊은 설명이 담겨 있습니다.

유의자 해설 (가) 1.袈裟(가사)
유의자 해설 (나) 89.懦弱(나약)
유의자 해설 (다) 103. 但只(단지)
유의자 해설 (라) 단어 없음.
유의자 해설 (마) 122. 痲痺(마비)
유의자 해설 (바) 144. 伴侶(반려)
유의자 해설 (사) 196. 詐欺(사기)