ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼º¸±â
¸£¸ùµå µðÇ÷θ¶Æ¼Å© 2021³â 8¿ùÈ£ Vol. 155(¿ù°£)


¸£¸ùµå µðÇ÷θ¶Æ¼Å© 2021³â 8¿ùÈ£ Vol. 155(¿ù°£)

¸£¸ùµå µðÇ÷θ¶Æ¼Å© 2021³â 8¿ùÈ£ Vol. 155(¿ù°£)

<¼¼¸£ÁÖ ¾Ë¸®¹Ì ¿Ü> Àú | ¸£¸ùµåÄÚ¸®¾Æ

Ãâ°£ÀÏ
2021-09-07
ÆÄÀÏÆ÷¸Ë
ePub
¿ë·®
64 M
Áö¿ø±â±â
PC½º¸¶Æ®ÆùÅÂºí¸´PC
ÇöȲ
½Åû °Ç¼ö : 0 °Ç
°£·« ½Åû ¸Þ¼¼Áö
ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³
¸ñÂ÷
ÇÑÁÙ¼­Æò

ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³

ÇÁ¶û½º¡¶¸£¸ùµå¡·ÀÇ ÀÚ¸ÅÁö·Î Àü¼¼°è 27°³ ¾ð¾î, 84°³ ±¹Á¦ÆÇÀ¸·Î ¹ßÇàµÇ´Â ¿ù°£Áö

¡®Áø½ÇÀ», ¸ðµç Áø½ÇÀ», ¿ÀÁ÷ Áø½Ç¸¸À» ¸»Ç϶󡯶ó´Â ¾ð·Ð°üÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÇÁ¶û½º ÀÏ°£Áö ¡¶¸£¸ùµå(Le Monde)¡·ÀÇ ÀÚ¸ÅÁöÀÌÀÚ ±¹Á¦°ü°è Àü¹® ½Ã»çÁöÀÎ ¡¶¸£¸ùµå µðÇ÷θ¶Æ¼Å©¡·´Â ±¹Á¦ À̽´¿¡ ´ëÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â ºÐ¼®°ú Âü½ÅÇÑ ¹®Á¦Á¦±â·Î Àηù º¸ÆíÀÇ °¡Ä¡ÀÎ ÀαÇ, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, Æòµî¹Ú¾ÖÁÖÀÇ, ȯ°æº¸Àü, ¹ÝÀüÆòÈ­ µîÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ µ¶¸³ ´ë¾È¾ð·ÐÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¼®ÇÐ ³ë¾Ï ÃνºÅ°°¡ ¡®¼¼°èÀÇ Ã¢¡¯À̶ó°í ºÎ¸¥ ¡¶¸£¸ùµå µðÇ÷θ¶Æ¼Å©¡·´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ­ÀÇ Æø·Â¼ºÀ» µå·¯³»´Â µ¥¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ ¡®¾ÆŹ(ATTAC)¡¯°ú ¡®¼¼°è»çȸÆ÷·³(WSF, World Social Forum)¡¯ °°Àº ´ë¾È¼¼°èÈ­¸¦ À§ÇÑ NGO È°µ¿°ú, °Å´ë ¹Ìµð¾îÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ³í¸®¿Í ȾÆ÷¸¦ ÀúÁöÇÏ´Â Áö±¸ÀûÀÎ ¹Ìµð¾î °¨½Ã±â±¸ È°µ¿¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ´Â µî Àû±ØÀûÀ¸·Î Çö½Ç»çȸ¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ ¼¼¸£ÁÖ ¾Ë¸®¹Ì´Â ¡°¿ì¸®°¡ ´øÁö´Â Áú¹®Àº °£´ÜÇÏ´Ù. ¼¼°è·Î ÇâÇÑ º¸ÆíÀû ÀÌÀÍÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ãß±¸Çϸ鼭 Àáºñ¾Æ ±¤ºÎµé°ú Áß±¹ Çرº, ¶óÆ®ºñ¾Æ »çȸ¸¦ ´Ù·ç´Â µ¥ µÎ ¹Ù´ÚÀÇ Áö¸éÀ» ÇÒ¾ÖÇÏ´Â ÀÌ°¡ °ú¿¬ ¿ì¸® ¸»°í ´©°¡ Àְڴ°¡? ¿ì¸®ÀÇ ÇÊÀÚ´Â ¼¼±âÀÇ ¸¸Âù¿¡ ÃÊ´ë¹ÞÀº Àûµµ ¾ø°í Á¦¾à¾÷°èÀÇ ·Îºñ¿¡ ÈÖ¸»¸®Áöµµ ¾ÊÀ¸¸ç °Å´ë ¹Ìµð¾îµé°ú ¸ðÁ¾ÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖÁöµµ ¾Ê´Ù¡±¶ó°í Çϸ鼭 ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû Áú¼­¿¡ ¸Â¼­´Â ÆíÁýÁøÀÇ °¢¿À¸¦ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ µ¶ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ¡®¸£µðÇ÷Ρ¯¶ó´Â ¾ÖĪÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¡¶¸£¸ùµå µðÇ÷θ¶Æ¼Å©¡·´Â 2014³â ÇöÀç 27°³ ¾ð¾î, 84°³ ±¹Á¦ÆÇÀ¸·Î 240¸¸ ºÎ ÀÌ»ó ¹ßÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹³»¿¡¼­µµ 2008³â 10¿ù Àçâ°£À» ÅëÇØ Çѱ¹ µ¶ÀÚµé°ú ¸¸³ª°í ÀÖ´Ù(www.ilemonde.com ÂüÁ¶). ÀÌ ÀâÁö¿¡´Â À̳ĽÿÀ ¶ó¸ð³×, ·¹Áö½º µåºê·¹, ¾Óµå·¹ °í¸£Áî, Àå ¼Î³ë, ¸®Ä«¸£µµ ÆäÆ®·¼¶ó, ³ë¾Ï ÃνºÅ°, ÀÚÅ© µ¥¸®´Ù, ¿¡¸¯ È©½ºº½, ½½¶óº¸¿¹ ÁöÁ§, ¾Ë·© ¹Ùµð¿ì µî ¼¼°è ¼®Çаú À¯¸í ÇÊÁøÀÌ ±ÛÀ» ±â°íÇÔÀ¸·Î½á ´Ù¾çÇÑ ÀÇÁ¦¸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

¡á Editorial
¼¼¸£ÁÖ ¾Ë¸®¹Ì l µðÁöÅÐ µ¶Àç
¼ºÀ챂 l ¾î´À È帰¡ ¡®Çйú=´É·Â=°øÁ¤¡¯ÀÇ µî½Ä°ü°è¸¦ ±ý °ÍÀΰ¡?

¡á Article de couverture
¸¶Æ¾ ½ºÄÚ¼¼ÀÌÁö l ¡°Æ縮´Ï¿Í ÇÔ²² ½Ã³×¸¶ÀÇ ¸¶¹ýÀÌ »ç¶óÁö´Ù¡±

¡á Focus ÃÊÁ¡
Åä¸Ó½º ÇÁ·©Å© l ¹Ì Áøº¸ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¡®µÚƲ¸° ³ë¸Ö¡¯
¸¶ÀÌŬ M. Çʸ³ l º¼¼ÎºñÅ°¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ ÆйèÇÑ ¹Ì±ºµé
¶óÇï Å©³×º§ l ±Ø¿ì´ç, ³ì»ö´çÀÇ µµÀüÀ» ¹Þ´Â ±â¹Î·Ã

¡á Mondial Áö±¸ÃÌ
Å©¸®½ºÅäÇÁ Æ®·ÕÅÊ l ÅäÅ©¼î ¿­±â¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ·¯½Ã¾Æ
ºê´©¾Æ ºê·¹ºô l ÇÁ¶û½º Áö¹æÇàÁ¤Ã¼Á¦ °³ÆíÀÇ ÇǷΰ¨
´ë´Ï¾ó ÇÉ l ºê·º½ÃÆ®´Â µÎ ¾ÆÀÏ·£µå¸¦ ÅëÀϽÃų °ÍÀΰ¡?
¾Æµå¸®¾Ó ¿Ã½ºÅÊ l ºÏ¾ÆÀÏ·£µå ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ º¼·±Åõ¾î
¾ÓÁ©¸®Å© ¹«´Ï¿¡Äï l Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçÀÇ µ¶Àç°¡ ÃÊ·¡ÇÑ ·¹¹Ù³í °æÁ¦À§±â
¿¡Á¦Å°¿¤ ¾Æ´Ù¸ðºê½ºÅ° l ÇǺλö ¡®»öÁ¶ÁÖÀÇ¡¯°¡ °è±ÞÀ» °¡¸£´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«

¡á Rwanda ¸£¿Ï´Ù
ºÎ¹ÙÄ«¸£ º¸¸®½º µð¿ÀÇÁ l ¸£¿Ï´Ù Çл쿡 ´ëÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ±âÀÌÇÑ Ä§¹¬
ÇÁ¶û¼ö¾Æ ±×¶ó³× l 25³â°£ ¿­¶÷Â÷´ÜµÈ Áø½Ç, ¸£¿Ï´Ù ´ëÇлì ÀºÆó
ÄÝ·¹Æ® ºê·¢¸¸ l ¸£¿Ï´Ù¿¡ ´ëÇÑ º§±â¿¡ÀÇ ¹«°Å¿î Ã¥ÀÓ

¡á Ecologie ȯ°æ
¸¶¿¤ ¸¶¸®¿¡Æ® ¿Ü l ¡°±¤»ê°³¹ß¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù, °í·Î Á¤ºÎ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¡±

¡á Journalisme ¾ð·Ð
¾È ¸¶Æ¼¿Ü l ¡°ÇÁ¶û½ºÀÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ ºÎ²ô·´´Ù¡±
ÇÇ¿¡¸£ Ƕ¼î l ¸¶±×·¹ºê¿¡¼± ¹ýÀÌ ¾ð·Ð ź¾ÐÀÇ µµ±¸´Ù!
À̺À¼ö l Çѱ¹ ¾ð·Ð¿¡ ¡¹úÀû ¼ÕÇعè»óÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯

¡á Histoire ¿ª»ç
Å©¸®½ºÆ¾ °íµå½Ã l ¼¼°è¿©¼º¿îµ¿»ç¸¦ ºû³½ ¡®»çȸÁÖÀÇ ÇҸŵ顯
·¹Áö½º µåºê·¹ l ·¹Áö½ºÅÁ½º ´Ù´Ï¿¤ ÄÚ¸£µð¿¡¿¡ ´ëÇÑ ¿À¸¶ÁÖ

¡á Culture ¹®È­
·ù¼ö¿¬ l ´ç½ÅÀº ¡®¾î¶²¡¯ Áý¿¡¼­ »ì°í ÀÖ³ª¿ä?
Çʸ³ ·¹¸¶¸® l ÁöÁ¤ÇÐ, ³¡¾ø´Â ÀüÀï
8¿ùÀÇ ¡¶¸£¸ùµå µðÇ÷θ¶Æ¼Å©¡·Ãßõµµ¼­
À̹̰æ l ¿Â¶óÀÎ °ø°£À¸·Î È®ÀåµÈ ¡®¾Æ¿ì¶ó¡¯ÀÇ ¹ÌÇÐ
ÀÓÁ¤½Ä l µµÄì¿Ã¸²ÇÈÀº ½ºÆ÷Ã÷¿µÈ­Ã³·³ °¨µ¿À» ÁÙ±î?
[´ë´ã] ¼ºÀ챂 ¹ßÇàÀÎ & ¾ÈÄ¡¿ë »ýÈ°ESG¿µÈ­Á¦ ÁýÇàÀ§¿øÀå
- ±èÀ¯¶ó l ¡°»ýÈ°ESG¿µÈ­Á¦¿Í ÇÔ²²¶ó¸é »õ·Î¿î ¼¼»óÀº °¡´ÉÇÏ´Ù¡±