공자의 논어를 각 편별로 엮어서 옮겨 놓았다. 본서는 그 중 일곱번째인 술이 편의 내용이다. 논어는 고금을 막론하고 동양사회의 근간을 이루는 철학으로 곱씹어 읽어보면서 지속적으로 지혜를 얻어야 할 보물과 같은 말들이 숨어 있다고 할수 있다. 아무쪼록 공자의 가르침이 독자들에게 와닿아 현명한 인생을 사는데 도움이 되었으면 한다.

述而不作
술이부작
默而識之
묵이식지
德之不修
덕지불수
子之燕居
자지연거
甚矣吾衰也
심의오쇠야
志於道
지어도
自行束脩以上
자행속수이상
不憤不啓
불분불계
子食於有喪者之側
자식어유상자지측
用之則行
용지즉행
富而可求也
부이가구야
子之所愼
자지소신
子在齊聞韶
자재제문소
夫子爲衛君乎
부자위위군호
飯疏食飮水
반소사음수
加我數年
가아수년
子所雅言
자소아언
葉公問孔子於子路
섭공문공자어자로
我非生而知之者
아비생이지지자
子不語怪力亂神
자불어괴력란신
三人行
삼인행
天生德於予
천생덕어여
二三子以我爲隱乎
이삼자이아위은호
子以四敎
자이사교
聖人吾不得而見之矣
성인오부득이견지의
子釣而不綱
자조이불강
蓋有不知而作之者
개유부지이작지자
互鄕難與言
호향난여언
仁遠乎哉
인원호재
陳司敗問
진사패문
子與人歌而善
자여인가이선
文莫吾猶人也
문막오유인야
若聖與仁
약성여인
子疾病
자질병
奢則不孫
사즉불손
君子坦蕩蕩
군자탄탕탕
子溫而?
자온이려