클라분트 시집 ≫3음 1색≪
- 클라분트와 브레히트 ≫도덕경≪ 이해에 대한 비교로 초대

시인 클라분트는 자기 스스로 도교 제자라 말했었지.
게다가 ‘나는 도교를 믿는다‘ 천명까지 했어
클라분트는 이 말을 스스로 증명하고자 했어
시집 ≫3음 1색≪에서 ≫도덕경≪ 이해하고 노래했었지!

이 때 독일에서 노자는 대세 철학자로 자리매김했었지.
제1차 세계대전으로 서구인들은 갈 길을 잃고 말았어
그들은 행동으로 무엇인가를 이룬다 믿고 있었어
그런데 “‘무위‘로 땅 위에 평화를!“이란 가르침은 신선했었지!

클라분트는 “도덕경“ 14장에서 발견했어, 세 가지 이름을!
그게 바로 “I-hi-wei“, 즉 “夷 이-希 희-微 미“였던 게야.
이 3음으로 1색을 노래하고 묶었지, 시집 ≫3음 1색≪을!

결국 ≫3음 1색≪을 통해 ≫3위 1체≪를 노래했던 게야.
삼위일체 여호와 안에서 석가, 예수와 노자를!
이렇게 영혼의 의미를, 존재의 영을 새롭게 발견했던 게야!

클라분트 - 3음 1색
저자와 저작권
클라분트 시집 ≫3음 1색≪ - 클라분트와 브레히트 ≫도덕경≪ 이해에 대한 비교로 초대
역자의 말
3음 1색
실비아 또는 언약
숲속의 남자
코에리아 또는 성취
이레네에게 바치는 송가
이-하이-웨이
I 나
II 너
III 그것
시인 클라분트와 작품세계
베를린 지방법원이 무명 시인 시를 알리다
시인에게 근본 성향을 바꾸었던 첫사랑
시집 소네트 애가 - Totenklage
클라분트 - 이태백 (Li-tae-pe)과 노자 (Laotse)
시집 “3음 1색“ - Dreiklang
극작가로 베를린 무대로 귀환
작가연보 - 시인 클라분트 1890-1928
부록 ? 브레히트와 “도덕경“
국내에 출시된(될) 천재작가 클라분트 관련 eBook들