ÇÁ¶û½º¡¶¸£¸ùµå¡·ÀÇ ÀÚ¸ÅÁö·Î Àü¼¼°è 27°³ ¾ð¾î, 84°³ ±¹Á¦ÆÇÀ¸·Î ¹ßÇàµÇ´Â ¿ù°£Áö
¡®Áø½ÇÀ», ¸ðµç Áø½ÇÀ», ¿ÀÁ÷ Áø½Ç¸¸À» ¸»Ç϶󡯶ó´Â ¾ð·Ð°üÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÇÁ¶û½º ÀÏ°£Áö ¡¶¸£¸ùµå(Le Monde)¡·ÀÇ ÀÚ¸ÅÁöÀÌÀÚ ±¹Á¦°ü°è Àü¹® ½Ã»çÁöÀÎ ¡¶¸£¸ùµå µðÇ÷θ¶Æ¼Å©¡·´Â ±¹Á¦ À̽´¿¡ ´ëÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â ºÐ¼®°ú Âü½ÅÇÑ ¹®Á¦Á¦±â·Î Àηù º¸ÆíÀÇ °¡Ä¡ÀÎ ÀαÇ, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, Æòµî¹Ú¾ÖÁÖÀÇ, ȯ°æº¸Àü, ¹ÝÀüÆòÈ µîÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ µ¶¸³ ´ë¾È¾ð·ÐÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¼®ÇÐ ³ë¾Ï ÃνºÅ°°¡ ¡®¼¼°èÀÇ Ã¢¡¯À̶ó°í ºÎ¸¥ ¡¶¸£¸ùµå µðÇ÷θ¶Æ¼Å©¡·´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈÀÇ Æø·Â¼ºÀ» µå·¯³»´Â µ¥¿¡¼ ´õ ³ª¾Æ°¡ ¡®¾ÆŹ(ATTAC)¡¯°ú ¡®¼¼°è»çȸÆ÷·³(WSF, World Social Forum)¡¯ °°Àº ´ë¾È¼¼°èȸ¦ À§ÇÑ NGO È°µ¿°ú, °Å´ë ¹Ìµð¾îÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ³í¸®¿Í ȾÆ÷¸¦ ÀúÁöÇÏ´Â Áö±¸ÀûÀÎ ¹Ìµð¾î °¨½Ã±â±¸ È°µ¿¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ´Â µî Àû±ØÀûÀ¸·Î Çö½Ç»çȸ¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ ¼¼¸£ÁÖ ¾Ë¸®¹Ì´Â ¡°¿ì¸®°¡ ´øÁö´Â Áú¹®Àº °£´ÜÇÏ´Ù. ¼¼°è·Î ÇâÇÑ º¸ÆíÀû ÀÌÀÍÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ãß±¸ÇÏ¸é¼ Àáºñ¾Æ ±¤ºÎµé°ú Áß±¹ Çرº, ¶óÆ®ºñ¾Æ »çȸ¸¦ ´Ù·ç´Â µ¥ µÎ ¹Ù´ÚÀÇ Áö¸éÀ» ÇÒ¾ÖÇÏ´Â ÀÌ°¡ °ú¿¬ ¿ì¸® ¸»°í ´©°¡ Àְڴ°¡? ¿ì¸®ÀÇ ÇÊÀÚ´Â ¼¼±âÀÇ ¸¸Âù¿¡ ÃÊ´ë¹ÞÀº Àûµµ ¾ø°í Á¦¾à¾÷°èÀÇ ·Îºñ¿¡ ÈÖ¸»¸®Áöµµ ¾ÊÀ¸¸ç °Å´ë ¹Ìµð¾îµé°ú ¸ðÁ¾ÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖÁöµµ ¾Ê´Ù¡±¶ó°í ÇÏ¸é¼ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû Áú¼¿¡ ¸Â¼´Â ÆíÁýÁøÀÇ °¢¿À¸¦ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ µ¶ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ ¡®¸£µðÇ÷Ρ¯¶ó´Â ¾ÖĪÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¡¶¸£¸ùµå µðÇ÷θ¶Æ¼Å©¡·´Â 2014³â ÇöÀç 27°³ ¾ð¾î, 84°³ ±¹Á¦ÆÇÀ¸·Î 240¸¸ ºÎ ÀÌ»ó ¹ßÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹³»¿¡¼µµ 2008³â 10¿ù Àçâ°£À» ÅëÇØ Çѱ¹ µ¶ÀÚµé°ú ¸¸³ª°í ÀÖ´Ù(www.ilemonde.com ÂüÁ¶). ÀÌ ÀâÁö¿¡´Â À̳ĽÿÀ ¶ó¸ð³×, ·¹Áö½º µåºê·¹, ¾Óµå·¹ °í¸£Áî, Àå ¼Î³ë, ¸®Ä«¸£µµ ÆäÆ®·¼¶ó, ³ë¾Ï ÃνºÅ°, ÀÚÅ© µ¥¸®´Ù, ¿¡¸¯ È©½ºº½, ½½¶óº¸¿¹ ÁöÁ§, ¾Ë·© ¹Ùµð¿ì µî ¼¼°è ¼®Çаú À¯¸í ÇÊÁøÀÌ ±ÛÀ» ±â°íÇÔÀ¸·Î½á ´Ù¾çÇÑ ÀÇÁ¦¸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡á Editorial
¼¼¸£ÁÖ ¾Ë¸®¹Ì | Ä«ºÒ·Î °¡´Â ±æ
¼ºÀ챂 | ¡®»ç¶óÁö´Â °Í¡¯µéÀÇ ½ºÀÜÇÔ
¡á Focus ÃÊÁ¡
°¡Æ¼¾Þ ¿¤¸® | ÃÊ°¡°ø½ÄÇ° À§»ý³í¶õ, À¯±â³ó½ÄÇ° ¼ö¿äÆøÁõ
¶ó¿ï ±æ¸®¿£ | ¸ÂÃãÀÇÇÐÀÇ DNA, ¸ðµç ¿°±â¼¿À» ºÐ¼®Ç϶ó!
¡á Afghanistan ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº
·Î¸Í ¹Ì¿¤Ä«·¹Å© | Å»·¹¹ÝÀÇ ¼ÓÀü¼Ó°á ¾ÆÇÁ°£ Àå¾Ç, ±× ºñÃ¥Àº?
¸¶¸£Æ¾ ºâ¶ó¸£ | ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº, ¹Ì±¹ÀÇ ½ÇÆÐ¿Í È¥µ·
¾Æ´ã ¹ÙÄ¡ÄÚ ¿Ü | Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ¡®°áÇÔ¡¯À» ÆÄ°íµç Å»·¹¹ÝÀÇ ¡®ÇØ°á»ç¡¯Àü·«
¾ÆÅ©¶÷ º§Ä«À̵å | Ä«ºÒ ´ÙÀ½Àº ¹Ù±×´ÙµåÀΰ¡
Á¶¸£ÁÖ ¸£Ç£ºê¸£ | ¹Ì±¹ÀÇ µµÁÖ, ±×¸®°í »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¸ÂÀº ÁöÁ¤ÇÐ
¸¶¸£Å©¾ÓÅõ¾È Æä·çÁî µå¸ùŬ·Î | »çÇï Áö¿ª°ú ´« ¸Õ ÇÁ¶û½º
¡á Mondial Áö±¸ÃÌ
·¹¹Ì Ä«¶ó¿ç | Åä´Ï ºí·¹¾î Àü ÃѸ®ÀÇ ÀÚ¼±»ç¾÷ ºñÁî´Ï½º
·Î¸Í ¹Ì±Í½º | Æä·ç, ù ¼¹Î Ãâ½Å ´ëÅë·É¿¡ Èñ¸Á°ú ºÒ¾ÈÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Ù
·Î¶ó-¸¶ÀÌ °¡º£¸®¿À ¿Ü | Ƽ±×¶óÀÌ, ¿¡Æ¼¿ÀÇǾơ¤¿¡¸®Æ®·¹¾Æ ÈÇØÀÇ Èñ»ý¾ç
·ÎÀÌÅ© ¶ó¹Ì·¹½º | ÆĶó°úÀÌ °, ¼¼»ó ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â °÷À¸·Î
¾Æµå¸®¾Ó Ŭ·òÁ¦ | ½Ã¸®¾Æ üÁ¦´Â ¾î¶»°Ô »ì¾Æ³²¾Ò³ª?
ÀåÇÇ¿¡¸£ Å׶óÀÌ | Àǹ«±³À° 18¼¼±îÁö È®´ë½ÃÇà?
¡á Article de couverture
ü °Ô¹Ù¶ó | ¡°³ªÀÇ ¸ðµç Çõ¸íÀû ¿Á¤À¸·Î ´ç½ÅÀ» Ç°´Â´Ù¡±
¡á Economie °æÁ¦
ÇÁ·¹µ¥¸®Å© ¸£¸Þ¸£ | ä±ÇÀÚ°¡ ¿±¤Çϴ ä¹«
¡á Presse ¾ð·Ð
¹ð»ó ½ÃÁ¦¸£ | Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ Áõ¿À
¾öÀ±Áø | ¾ð·ÐÀÌ °¿äÇÏ´Â ¡®»çÀ̺ñ¡¯ º¸¼ö¿Í Áøº¸, ±×¸®°í ¼³±¹ ¿Â÷
¡á Culture ¹®È
¾ÆÅ©¶÷ º§Ä«À̵å | ¾Æ¶ø ¿©¼ºµéÀÇ #MeToo ¿îµ¿
¸¶¸® º£´Òµå | ±âÈĹý¿¡ ¸Â¼´Â ±¤°í¾÷°èÀÇ ·Îºñ
ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¾Ëº£¶ó | Æ丣³¶ ·¹Á¦, ¿µ¿õÀû ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾ÆÀÇ ²Þ
¡á Cor?e Çѱ¹
¾ÈÄ¡¿ë | ¡®ºÒÄèÇÑ °ñÂ¥±â¡¯¿¡¼ ¸ð´õ´ÏÁòÀ» ±¸ÃâÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î
Á¶ÇöÇà | ³»°¡ °¨ÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¡®±Ç·Â¡¯
±â¿è ÆþµÚ | ÁøÈÇÐ, Âû½º ´ÙÀ©ÀÇ ÀûÀýÇÑ È°¿ë
9¿ùÀÇ¡¶¸£¸ùµå µðÇ÷θ¶Æ¼Å©¡·Ãßõµµ¼
ÃÖÀçÈÆ | ¼Ò¸»¸®¾Æ ¸ð°¡µð½´ÀÇ ³²°ú ºÏ, ±×¸®°í ¾ÆÇÁ°£
±èÁö¿¬ | ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®´Â ¾´´Ù
ÀåÀ±¹Ì | ³» ¸¶Áö¸· ¼ûÀ» °áÁ¤ÇÒ ±Ç¸®