『한국어 보편과 특수 사이』는 저자가 평소에 제시한 방법론을 변함없이 유지하며 쓴 글 가운데 유형론적 시각에서 한국어의 특수성을 보편성의 입장에서 설명하고 한국어의 보편성을 특수성 속에서 반추해 본 책이다. 또한 문법 교육에 어떻게 기여할 수 있을지를 보여주는 몇 편의 글을 추가 수록했다.