국내 최초 한국어판으로 발간하는 『큐레이팅의 교육적 전환』은 동시대 미술 전시와 제도에 나타난 교육적 전환을 자신만의 개성적 관점으로 논한, 큐레이터·비평가·미술사학자·예술가 등 여러 필진의 글을 모은 선집입니다.
강연·토크·토론·심포지엄·교육 프로그램 등은 동시대 미술 전시와 비엔날레 및 아트 페어에서 전시의 일부이자 이를 뒷받침하는 역할로 부상했습니다. 예술의 교육적 활용이 활발해지면서 이와 관련한 담론적 생산은 동시대 예술 실천의 중심에 놓였으며, 큐레이팅은 교육적 실천의 범주로 확장해 작동하고 있습니다. 『큐레이팅의 교육적 전환』은 동시대 큐레이팅 및 예술 생산에서의 교육적 전환의 원인을 살펴볼 뿐만 아니라, 이러한 전환의 현상과 영향에 대해 비평적으로 서술하고 분석하며 논의합니다.
이 책에는 이릿 로고프, 우테 메타 바우어, 찰스 에셔, 사이먼 샤이크, 톰 홀러트, 얀 페어보어트, 리암 길릭, 세라 피어스, 안톤 비도클 등 동시대 미술계에서 주도적으로 활동하는 큐레이터·비평가·미술사학자·예술가 등의 글 27편이 실려 있습니다.

여는 글 - 폴 오닐, 믹 윌슨
1. Control I’m Here: 큐레이팅 및 일반 영역에서 커뮤니케이션 생산 수단의 자유로운 사용 요청 - 얀 페어보어트
2. 전환 - 이릿 로고프
3. 베버의 교훈: 예술, 교육학, 관리주의 - 데이브 비치
4. 제인에게 보내는 편지(기능에 관한 조사) - 사이먼 샤이크
5. 경이로운 불확실성 - 락스 미디어 컬렉티브
6. 교육 미학 - 안드레아 필립스
7. ‘교육, 정보, 엔터테인먼트’: 고등 예술 교육의 현행 접근법 - 우테 메타 바우어
8. 미적 교육에 반대하는 미적 교육 - 스튜어트 마틴
9. 단순한 전환: 논쟁에 관한 고찰 -하산 칸
10. 교육학적 전환의 곤경: 조건과 함께 사고하기 - 야나 그레이엄
11. 누군가는 (계략에) 마음을 돌리고, 그렇지 않은 이도 있다 - 에드거 슈미츠
12. 학교에서 전시하기 - 안톤 비도클
13. 성난 중년: 미술계 내 성인 교육의 낭만과 가능성 - 티르다드 졸가드르
14. 교육적 전환 파트 1 - 리암 길릭
15. 혁신을 동반한 교육: 예술-교육학적 프로젝트를 넘어 - 페이오 아기레
16. 통합적 프로그래밍 실험 - 샐리 탤런트
17. <파라교육 부서> 소개 - 애니 플레처, 세라 피어스
18. ‘저에게 가르쳐 주세요…’: 라이너 가날과 학습의 정치 - 윌리엄 카이젠
19. 가르치지 않고 가르치기 - 다니엘 뷔랑, 바우터 다비트
20. 더 이상 과거에 없고, 아직 미래에 없는 이에게: 편지에 대한 답장 - 16 비버 그룹
21. 뜻밖의 학습 공간 2 - 아네트 크라우스, 에밀리 페식, 마리나 비슈미트
22. <예술학교> 관한 대화 - 콘포드 앤드 크로스
23. 비틀고 외치기: 자유대학, 교육 개혁, 예술계 안팎에서의 전개와 전환에 관하여 - 마리온 폰 오스텐, 에바 에거만
24. 사고하는 학교 - 데이비드 블레이미, 알렉스 콜스
25. Stand I Don’t - 찰스 에셔, 데 아펠 큐레토리얼 프로그램
26. 테이블로 시작하기… - 찰스 에셔
27. 잠재된 본질주의: 예술, 리서치, 교육에 관한 이메일 대화 - 톰 홀러트, 믹 윌슨