『한국 근대 신어의 유형과 특성』은 정치·경제, 사회·생활, 과학·지식, 예술·감각 분야의 신어를 계통별로 분석해 국가, 법, 경제현상, 복장, 교통, 성, 인문학, 역사적 사건, 자연지리, 문학, 오감, 몸 등 57개 항목으로 나누어 서술한 것으로 각 항목의 주요 내용은 신어 등장의 사회·역사적 맥락, 어휘의 유형과 특징, 용례의 실제적 쓰임, 다양한 표기 사례, 한·중·일 어휘 비교 등으로 구성되어 있다.