『단카로 보는 경성 풍경』은 경성의 명소 일흔 네 항목을 읊은 재조일본인의 단카 사백여 수를 번역하고 원문과 각 명소의 과거 혹은 현재의 사진을 함께 실은 책이다. 과거 일본인들은 식민 도시 경성의 모습을 어떻게 일본의 노래로 구현하고자 했는지, 지금 서울에 남은 자취 속에서 그들의 기억과 욕망을 재조명한다.