사람들이 은유를 사용하고 이해하는 방식을 둘러싸고 일어난 수많은 논쟁을 비판적으로 평가하고, 이 분야를 발전시킬 목적으로 개념적 은유 이론을 포괄적으로 재평가한다. 개념적 은유 이론의 고전적인 연구는 물론 일차 은유 이론과 신경언어이론 같은 최근 이론도 개관한다. 이 이론에서 아무런 가치도 보지 못하는 개념적 은유 이론의 회의론자들뿐만 아니라 이 이론이 은유와 사고에 필요한 유일한 틀이라고 믿는 사람들에게도 커다란 도전이 되는 책이다.

옮긴이의 말

01 은유전쟁이란?
개념적 은유 이론의 폭넓은 영향력
개념적 은유 이론에 대한 공격
은유 전쟁과 나

02 개념적 은유 분석
관습적 표현의 체계성
일차 은유 이론
은유 신경 이론
개념적 은유는 얼마나 많은가?
개념적 은유의 보편성
관용어와 속담
다의성
환유
색다른 은유
담화 속 은유
개념적 은유 관련 연구의 범위
결론

03 언어 속 은유 식별
은유 식별의 목표
어떤 관습적 표현은 정말로 은유적인가?
신뢰할 만한 은유 식별은 가능한가?
코퍼스 연구와 전산 연구
어떤 은유는 고의적인가?
은유적 언어가 없는 은유적 사고
은유 식별을 위한 큰 목표
결론

04 언어로부터의 개념적 은유 추론
개념적 은유와 언어적 은유의 연결
영역횡단 사상 또는 범주화
시간을 이해하는 데 정말 개념적 은유가 필요한가?
논쟁의 언어적 은유에 대한 개념적 동기
코퍼스언어학의 필요성
개념적 은유 이론은 어휘적·문법적 요인을 무시하는가?
개념적 은유 이론은 사회문화적 힘을 무시하는가?
개념적 은유 이론은 시적 이해의 비결정성을 무시하는가?
문화모형은 부분적으로 은유적인가?
수학은 은유적인가?
개념적 은유는 언어로부터 발생하는가?
행위성과 개념적인 은유적 사고
정치와 사업, 질병 속의 은유
은유적 사고의 경쟁하는 전망들
개념적 은유의 토대는 개인 심리학인가, 집단 심리학인가?

05 언어적 은유 사용 속 개념적 은유 심리학
가능한 가설
은유적으로 말한 뒤에 우리의 사고를 기술하기
은유적 의미에 대한 성찰
은유적 사상의 생성
추론과 문제해결
심적 영상
삽화적 기억
언어적 은유의 빠른 처리와 생산
은유적 함의 추론하기
언어적 은유 이해 속의 신체화
신체화된 개념적 은유에 관한 인지신경과학의 증거
개념적 은유 이론에 반하는 실험적 증거
예비 결론
미래로 향하는 길: 언어적 은유 사용 속 상호작용 제약

06 다중양상 경험 속 개념적 은유
범주화와 창의성 속의 개념적 은유
사회적 인지 속의 개념적 은유
제스처
정적 영상과 동적 영상
음악
컴퓨터 사용 경험 속의 은유
무용 속의 개념적 은유
예술적 과정에 대한 개념적 은유
물질문화 속의 개념적 은유 실연
결론

07 결론과 전망

참고문헌