공자의 논어를 각 편별로 엮어서 옮겨 놓았다. 본서는 그 중 열네번 째인 헌문 편의 내용이다. 논어는 고금을 막론하고 동양사회의 근간을 이루는 철학으로 곱씹어 읽어보면서 지속적으로 지혜를 얻어야 할 보물과 같은 말들이 숨어 있다고 할 수 있다. 아무쪼록 공자의 가르침이 독자들에게 와닿아 현명한 인생을 사는데 도움이 되었으면 한다.

憲問恥
헌문치
士而懷居
사이회거
邦有道
방유도
有德者必有言
유덕자필유언
南宮适問於孔子曰
남궁괄문어공자왈
君子而不仁者
군자이불인자
愛之能勿勞乎
애지능물로호
爲命裨諶草創之
위명비심초창지
或問子産
혹문자산
貧而無怨難
빈이무원난
孟公綽爲趙魏老則優
맹공작위조위로즉우
子路問成人
자로문성인
子問公叔文子於公明賈曰
자문공숙문자어공명가왈
臧武仲以防求爲後於魯
장무중이방구위후어로
晋文公譎而不正
진문공휼이부정
桓公殺公子糾
환공살공자규
管仲非仁者與
관중비인자여
公叔文子之臣大夫?
공숙문자지신대부선
子言衛靈公之無道也
자언위령공지무도야
其言之不?
기언지부작
陳成子弑簡公
진성자시간공
子路問事君
자로문사군
君子上達
군자상달
古之學者爲己
고지학자위기
?伯玉使人於孔子
거백옥사인어공자
不在其位
부재기위
君子恥其言而過其行
군자치기언이과기행
君子道者三
군자도자삼
子貢方人
자공방인
不患人之不己知
불환인지불기지
不逆詐
불역사
微生畝謂孔子曰
미생무위공자왈
驥不稱其力
기불칭기력
以德報怨
이덕보원
莫我知也夫
막아지야부
公伯寮?子路於季孫
공백료소자로어계손
賢者?世
현자피세
子路宿於石門
자로숙어석문
子擊磬於衛
자격경어위
書云高宗諒陰
서운고종량음
上好禮
상호례
子路問君子
자로문군자
原壤夷俟
원양이사
闕黨童子將命
궐당동자장명