1995³â â°£µÈ ÇÑ°æºñÁî´Ï½º´Â ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ÁÖ°£Áö Áß¿¡¼ ÃÖ´ë ±¸µ¶ºÎ¼ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ±¹³»¿Ü °æÁ¦ ¹× »ê¾÷µ¿Çâ, ºñÁî´Ï½º ±â»ç, ÀçÅ×Å© ´º½º µî ´Ù¾çÇÏ°í ±íÀÌÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
CONTENTS
012 SPECIAL REPORT
014 ºÎµ¿»ê
1±â ½Åµµ½Ã Àç°ÇÃà,
ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡ È°±â ºÒ¾î³ÖÀ»±î
018 Á¶°¢ ÅõÀÚ
ºÎÀڵ鸸 ÇÏ´ø ÀçÅ×Å©, ÂÉ°³¼ ¹®ÅÎ ³·Ãè´Ù
020 ¹Ì¼ú
¡®¸¶À½ÀÇ ÆòÈ¿Í ¼öÀÍÀ» µ¿½Ã¿¡¡¯¡¦
¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡ µ·ÀÌ ¸ô¸°´Ù
022 ÁÖ½Ä
¡°Sell in may? Stay in may!¡±
024 ¾ÈÀü ÀÚ»ê
¡°¸¶À̳ʽºÀÎ Áֽ帴Ù
2.5% Àû±ÝÀÌ ³´´Ù¡±
¾ÈÀü Àڻ꿡 µ· ¸ô¸°´Ù
026 ¾ÏÈ£ÈÆó
¹Ý Å丷 ³ ºñÆ®ÄÚÀÎ,
¡®µðÁöÅÐ ±Ý¡¯ ¸Â³ª
¡®µ¿Çа³¹Ì¿îµ¿¡¯À¸·Î ºÒºÙ¾ú´ø 2³â°£ÀÇ ¸Ó´Ï ¹«ºê¡¦
±Ý¸® Àλó ½Ã´ë, °¥¸²±æ ¼± ÅõÀÚÀÚµé
Áõ½Ã¡¤ÄÚÀÎÀ¸·Î ¸ô¸®´ø
¸Ó´Ï ¹«ºê, ½ºÅé or °í?
BUSINESS FOCUS
028 ¡°Ã·´Ü°ú ÷´Ü »çÀÌ¿¡ »ý±â´Â Æ´, ¹Ù·Î ¾ÆÀ̵ð½ºÀÇ »ç³ÉÅÍ¡±
¡®¿µ»ó AIÀÇ ¼±±¸ÀÚ¡¯ ±è¿µ´Þ ¾ÆÀ̵ð½ºÈ¦µù½º ȸÀ塦2022³â °è¿»ç ¸ÅÃâ 1Á¶ ³½´Ù
030 ¡°e¸ðºô¸®Æ¼ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀº Çѱ¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù²Ü °Ì´Ï´Ù¡±
Çѱ¹¸ðÅÂÆÝµå ±×¸° ´ºµô ºÐ¾ß ¿î¿ë»ç·Î ¼±Á¤µÈ ¾È´Ù¾Æ½Ã¾Æº¥Ã³½ºÀÇ Á¶¿ëÁØ ´ëÇ¥
032 K-ºäƼ °æÀï·ÂÀÇ »ê½Ç, Çѱ¹Äݸ¶ ¼¼Á¾ °øÀåÀ» °¡´Ù
ÀΰøÁö´É¡¤ºòµ¥ÀÌÅÍ µµÀÔÇÑ ½º¸¶Æ® °øÀ塦¡®´ÙÇ°Á¾ ¼Ò·® »ý»ê¡¯ ÃÖÀûÈ
036 ¡°19³â ¸¸¿¡ 1Àδç GDP Çѱ¹ Ãß¿ù¡±¡¦´ë¸¸ °æÁ¦ À̲ô´Â ³×¸¶¸® ¿ë
¸ð¸®½º â µî ±â¼ú ¸®´õ°¡ ²ø°í µçµçÇÑ Á¤ºÎ ¹Ð°í¡¦±Û·Î¹ú ¹ÝµµÃ¼ °ø±Þ¸Á Çٽɿ¡ ¼´Ù
039 ¡°ÁÖ½Ä ½ÃÀåÀÇ ¿¹¾ð°¡µé, ¹«½ÃÇÏ´Â °Ô ÃÖ¼±¡±
3³â ¸¸ÀÇ ¹÷¼ÅÇؼ¿þÀÌ ¿¬·Ê ÁÖÁÖ ÃÑȸ¡¦¿ö·± ¹öÇÍ È¸Àå, ¼®À¯ÁÖ¿¡ º£ÆÃ
040 ±¸±Û¿¡´Â °øµ¿¹¦Áö°¡ Àִٴµ¥¡¦½ÇÆÐÀÇ °æ¿µÇÐ
¿ª»ç»ó °¡Àå ºñ½Ñ ½ÇÆзΠ²ÅÈ÷´Â ½ºÆäÀ̽ºX¡¤5126¹ø ½ÇÆÐÇÑ ´ÙÀ̽¼¡¦
¼¼»óÀ» µÚÈçµç Çõ½ÅÀû ½ÇÆеé
042 ¡®¿ì¸®µµ ½Ç¸®Äܹ븮󷳡¯¡¦Ä³ÁÖ¾ó ÀÔ´Â CEOµé
CEO À̹ÌÁö´Â °æ¿µ ¸Þ½ÃÁö, »õ·Î¿î Àü·«¡¤Á¶Á÷ ¹®È¿¡ ¸ÂÃç Æмǡ¤½ºÅ¸Àϵµ º¯È
044 ¡®±¹¹Î ÂüÄ¡ÀÇ ¹è½Å¡¯vs¡®±âÁØ ½Ã°¡·Î »êÁ¤ÀÌ ¿øÄ¢¡¯
1 ´ë 3.84°¡ ¸Â³ª?¡¦µ¿¿ø»ê¾÷ÀÇ µ¿¿ø¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî Èí¼ö ÇÕº´ ºñÀ² ³í¶õ
045 Äڷγª º¸Çè µû·Î ¾ø´Âµ¥ ÇØ¿Ü °¨¿° ¾î¼³ª
ÇöÁö °¨¿°µÇ¸é °Ý¸®ºñ Æøź¡¦¿©Çà»ç, ¹ÝÂÊÂ¥¸® ¿©Çà º¸Çè¿¡ ¼ö¿ä ÁÙ¾îµé±î ³ë½ÉÃÊ»ç
046 75𼠱۷ιú ÄÜ¼Ö ½ÃÀå¿¡ µµÀüÇÏ´Â K-°ÔÀÓ»ç
¼¼°è °ÔÀÓ ½ÃÀåÀÇ ¡®4ºÐÀÇ 1¡¯, ºÏ¹Ì¡¤À¯·´ ÁøÃâ À§ÇÑ Çʼö ±³µÎº¸
048 ¡®¸ð¹ÙÀÏ ¸¶ÄÉÆà °ÀÚ¡¯ ¸ðºñµ¥ÀÌÁî, 6¿ù ½ºÆÑ ÇÕº´À¸·Î ÄÚ½º´Ú ÀÔ¼º
¿¹»ó ½Ã°¡ ÃÑ¾× 3000¾ï¿ø, °ø¸ð ÀÚ±ÝÀº Ç÷§Æû »ç¾÷¿¡ ÅõÀÚ
EDITOR¡¯s LETTER
008 2³â°£ÀÇ ¸Ó´Ï ¹«ºê°¡ ³¡³ ÈÄ,
´Ù½Ã ã¾Æ¿Â Àγ»ÀÇ ½Ã°£
PHOTO
010 CEO 24½Ã
ÃÖ¼ö¿¬ ³×À̹ö ´ëÇ¥
¡°ÀçÅÃÀ̵ç Ãâ±ÙÀ̵ç,
¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡¼ ÀÏÇϼ¼¿ä¡±
WEEKLY ISSUE
047 ÀÌ ÁÖÀÇ ÇѸ¶µð
È£¼¼ÇÁ º¸·¼ EU ¿Ü±³¡¤¾Èº¸Á¤Ã¥ °íÀ§´ëÇ¥
¡°EU, ´ë·¯ ½Å±Ô Á¦Àç ÀÛ¾÷ µ¹ÀÔÇß´Ù¡±
ÁöÀÚüÀå 24½Ã
050 ¡°¡®ºÎ»ê, Âü »ì±â ÁÁÀº µµ½Ã¡¯¶ó´Â
À̾߱⠵è°Ô ¸¸µé °Ì´Ï´Ù¡±
ÃëÀÓ 1³â ¸ÂÀº ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê ½ÃÀå,
¡®2030 ¿ùµå ¿¢½ºÆ÷¡¯ À¯Ä¡ ¸ñÇ¥¡¦ÃÑ·Â ´ÙÇÒ °Í¡±
COLUMN
052 È«¿µ½ÄÀÇ Á¤Ä¡ÆÇ
´ë¼± ¿¬ÀåÀü Áö¹æ¼±°Å, ¡°4¿¬½Â¡±vs¡°»õÆÇ Â¥ÀÚ¡±
054 ¹ý¾Ë¸ø ÆÇ·Ê Àбâ
ÀÎõ°øÇ× vs ½ºÄ«ÀÌ72,
8000¾ï¿ø´ë °ñÇÁÀå ¼ÒÀ¯ÁÖ´Â ´©±¸?
088 °æÁ¦ µ¸º¸±â
Ú¸ ±Ý¸® »ó½Â¿¡ Ä¿Áö´Â ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç °æ°íÀ½
MONEY
058 ¾Æ±â°õÀÇ ºÎµ¿»ê »êÃ¥
Ä«¿îÆ®´Ù¿î¿¡ µ¹ÀÔÇÑ Àü¼Â°ª Àλó ½ÃÇÑÆøź
060 ºñÆ®ÄÚÀÎ A to Z
À¯ÅÏÇÏ´Â ¿ù°¡,
¾ÏÈ£ÈÆó Æ÷¿ëÇÏ·Á´Â µÎ °³ÀÇ ½Ã±×³Î
062 º£½ºÆ® ¾Ö³Î¸®½ºÆ® Ãßõ Á¾¸ñ
¾¦ ºüÁø ±¸¸´°ª¡¦¸Ö¸® º»´Ù¸é ±¸¸® ETF
063 µ· µÇ´Â ÇØ¿Ü ÁÖ½Ä
Áß±¹ Áõ½Ã¿¡¼ ¹ÏÀ» °Ç ¡®ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ¡¯»Ó¡¦
Áß±¹±³Åë°Ç¼³ ¡®ÁÖ¸ñ¡¯
064 Áö½ÄÀç»ê±Ç »êÃ¥
´ë¼¼°¡ µÈ ¡®1ÀÎ ¹Ìµð¾î¡¯,
±×·²¼ö·Ï Áß¿äÇÑ ÀúÀÛ±Ç ¹®Á¦
066 ¼ýÀÚ·Î º» °æÁ¦
ESG REVIEW
068 dz·Â¡¤Å¾籤¿¡ Çʼö, ¡®°¡»ó¹ßÀü¼Ò¡¯ ¼±µÎÁÖÀÚ
Çѱ¹ÀÇ ±âÈÄ ±â¼ú ±â¾÷¨ç - ½Ä½ºÆ¼Ç츣Ã÷
070 ¡°Çѱ¹ ù ESG ¼®»ç °úÁ¤¡¦´Ù¾çÇÑ ¼±Åà °ú¸ñ °Á¡ÀÌÁÒ¡±
±èÈ«±Õ ¼°´ë °æÁ¦´ëÇпø ESG °æÁ¦ ¼®»ç °úÁ¤ ÁÖÀÓ±³¼ö
TREND
072 ±ÍÁ·Çб³ Àü¼º½Ã´ë¡¦»ç¸³ÃÊ ¿Ç³ ºÐ´Ù
ÀÔÇÐ °æÀï·ü 11.7 ´ë 1·Î »ç»ó ÃÖ°í¡¦
Äڷγª19 ¶Ù¾î³ ´ëó·Î ½ò¸² Çö»ó ÀϾ
074 ±Û·Î¹ú ÇöÀå
¿äµ¿Ä¡´Â À§¾ÈÈ °¡Ä¡¡¦
¡®È¯À² Á¶Á¤¡¯ Â÷Â÷ ¼Õ ¶¼´Â Áß±¹
076 °æ¿µÀü·«
¡®±¼·¯¿Â µ¹¡¯ °æ·Â ÀÔ»çÀÚ¿¡ ´ëÇÑ
¡®³¸¼± ½Ã¼±¡¯ ¶³Ãij»±â¡¯
078 Å×Å© Æ®·»µå
¾ËÆĺª ¡®À®¡¯, ¹Ì±¹ ´ëµµ½Ã ÃÖÃÊ
»ó¾÷¿ë µå·Ð ¹è¼Û °³½Ã
081 °ÇÔ¼öÀÇ ·¹µå Ƽ¹Ö
À§±â »óȲ¿¡¼ ¸®´õ´Â
¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß Çϳª
082 ·ù¼¿µÀÇ ¸íÇ° À̾߱â-Å©¸®½ºÂù µð¿Ã ¨é
»þ³Ú Á¦Ä¡°í ½Â½ÂÀ屸¡¦
¡®ÈÄ°èÀÚ¡¯ ÀÌºê »ý ·Î¶û¿¡°Ô ¡®¿ÕÀ§¡¯ ³Ñ°Ü
OFF BUSINESS
084 ÀÌ ÁÖÀÇ Ã¥
ÇÏÆ® ¿Àºê ºñÁî´Ï½º
086 ÇöóÀÚ
INTERVIEW
080 ¡°º¹ÀâÇÑ º£Æ®³² ³ëµ¿¹ý, ÀÌ Ã¥¿¡ ´Ù ´ã¾ÒÁÒ¡±
ÀÌÀç±¹ °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ ±â¾÷°Å·¡Á¤Ã¥±¹ °úÀå,
2019³â °³Á¤µÈ ¹ý·ü Çؼ³°ú Àλ硤³ë¹«¿¡ ´ëÇÑ º£Æ®³² Á¤ºÎ ´äº¯±îÁö