ȸÈ/¹®¹ýÀ» ´ãÀº 3¡¿40 ÆÐÅÏÀ¸·Î ¿ÕÃʺ¸ ·¯½Ã¾Æ¾î ¿Ï¼ºÀÏ»óÀ» ÁÖÁ¦·Î ¼Ò°³µÇ´Â »óȲ ´ëȹ®À» ÅëÇØ ·¯½Ã¾Æ¾î »ýÈ°¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ 120°¡ÁöÀÇ È¸È/¹®¹ý ÆÐÅÏÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ±³Àç ¼Ó ÄÚ³Ê¿Í ºÎ°¡ ÇнÀÀڷḦ ÅëÇØ ·¯½Ã¾Æ¾î ÆÐÅÏ°ú Ä£¼÷ÇØÁö´Ù º¸¸é, ¾î´À»õ 120°³ÀÇ ·¯½Ã¾Æ¾î ÆÐÅÏ Ç¥ÇöÀÌ ÀÔ¿¡ ½ï ºÙ¾î¼ ¿ÕÃʺ¸µµ ¼ú¼ú ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.·¯½Ã¾Æ¾î ±âÃÊ ¹× ÀϺΠ°ÀÇ µ¿¿µ»ó ¹«·á Á¦°ø(QRÄÚµå)·¯½Ã¾Æ¾î¸¦ ¹è¿ì±â À§ÇØ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ±âÃÊ! ·¯½Ã¾Æ¾î °øºÎ TIP°ú ¾ËÆĺª ³»¿ëÀ» Àϸ®¾ß ¼±»ý´ÔÀÇ ½±°í Àç¹Õ´Â ¹«·á °ÀÇ·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãß°¡·Î º»¹® ÇнÀ¿¡¼ Áß¿äÇÑ 6°³ÀÇ Ã©ÅÍ °ÀÇ ¿µ»óµµ QR¸µÅ© ÇнÀ ÆäÀÌÁö¿¡ ÇÔ²² Á¦°øÇص帮´Ï °ÀÇ ¿µ»ó°ú ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöÀ» ÀÍÇôº¸¼¼¿ä!ºÎ°¡ ÇнÀÀÚ·á ȨÆäÀÌÁö ¹«·á Á¦°øÀϸ®¾ß ¼±»ý´Ô°ú ¿ø¾î¹Î ¼º¿ìÀÇ À½¼ºÀ¸·Î ³ìÀ½µÈ MP3 ÆÄÀÏÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇص帳´Ï´Ù. Å׸¶º° ¼ÓÇ¥Á¦ÁöÀÇ QRÄڵ带 ÅëÇØ ÇнÀ ÆäÀÌÁö¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º»¹®¿¡¼ ÇнÀÇÑ MP3 ÆÄÀÏ ¸ðÀ½ ¹× ·¯½Ã¾Æ¾î ´Ü¾îÀåÀ» µµ¼ÃâÆÇ 365 ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ¹«·á·Î ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹ø¿ª°¡, ¹æ¼ÛÀÎ, ±âÀÚ, ºí·Î°Å. ºí¶óµðº¸½ºÅåÀÇ ±Øµ¿±¹¸³´ë µ¿¾çÇкθ¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´°í, ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ Çѱ¹¾î Àü°øÀ¸·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´À¸¸ç, Moscow State University ¿Ü±¹¾î·Î¼ÀÇ
·¯½Ã¾Æ¾î ±³À° °úÁ¤ À̼öÇß´Ù. Saint Petersburg State University TORFL
(·¯½Ã¾Æ¾î´É·Â½ÃÇè) °¨µ¶°ü ÀÚ°ÝÀ» ¼ÒÁöÇÏ¿´´Ù. ¡®¿¡µà¶û¡¯, ¡®»Ñ½¬³¤ÇϿ콺¡¯ µî ¾ð¾îÇпø °»ç ¼ö¿ø´ëÇб³ ¿Ü±¹¾îÇкΠ·¯½Ã¾Æ¾î ¹× ·¯½Ã¾Æ ¹®È °´¿ø ±³¼öÀ̸ç ÇöÁø°Ç ¡®¿î¼ö ÁÁÀº ³¯¡¯ µî Çѱ¹ ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀ» ¹ø¿ªÇß´Ù. ¡®¸ÀÀÖ´Â ·¯½Ã¾Æ¾î¡¯ ±³À縦 ÁýÇÊÇß´Ù. 2003³âºÎÅÍ Çѱ¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ¸é¼ ·¯½Ã¾Æ¾î ±³À°, ÀÇ·áÅ뿪 µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡ Á¾»çÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç ¹æ¼Û°è¿Í Çѱ¹ÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼µµ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.
INTRO¾ËÆĺª¾ËÆĺª Çؼ®¹ßÀ½ ±ÔÄ¢·¯½Ã¾Æ¾î¸¦ °øºÎÇÒ ¶§ ¸î °¡ÁöÀÇ TIPLEVEL 1 ¬¢¬¦¬¬½¬«01 ³» À̸§Àº Àϸ®¾ßÀÔ´Ï´Ù. 02 ³ª´Â ÇлýÀÔ´Ï´Ù. 03 ±×³à´Â Çѱ¹ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. 04 ³Í ¹Ì±¹ »ç¶÷ÀÌ´Ï? 05 ¿ì¸®´Â °ü±¤°´ÀÔ´Ï´Ù. 06 ÀÌ°ÍÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. 07 ÀÌ »ç¶÷Àº ¿ì¸® ¾ö¸¶¿¹¿ä. 08 ³ »êÃ¥ ÀÚÁÖ ÇØ. 09 ³ª¸¦ µµ¿ÍÁÙ·¡? 10 ±×´Â ¶Û °Å¾ß. 11 ³ª´Â Ã¥À» Àоî¿ä. 12 ³Ê´Â À̹ÝÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾î? 13 ³Ê ·¹³ª¸¦ ±â¾ïÇÏ´Ï? 14 ¿ì¸®´Â ¼öÇÐÀ» ¹è¿ó´Ï´Ù. 15 ³Í ¿ì¸® ÇüÀ» ¾Ë¾Æ? 16 ³ª´Â ·¯½Ã¾Æ¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ. 17 Àú´Â ¼¿ï¿¡ »ì¾Æ¿ä. 18 ·¯½Ã¾Æ¾î¸¦ ÇϽóª¿ä? 19 ³ª´Â ±×³à¿¡ ´ëÇØ ÀÚÁÖ »ý°¢ÇØ. 20 ÀçŶÀº ¿ÊÀå ¾È¿¡ ÀÖ¾î. 21 ÇÚµåÆùÀº Ã¥»ó À§¿¡ ÀÖ¾î¿ä. 22 »§Àº ¿Ö ¾È ¸Ô¾î? 23 ³ ±× »ç¶÷À» ¸ô¶ó. 24 ÀÌ µµ½Ã´Â ¾Æ¸§´Ù¿î µµ½Ã¿¹¿ä. 25 ÀÌ ÄÉÀÌÅ©´Â ¾ÆÁÖ ¸ÀÀÖ¾î¿ä! 26 ´ã´çÀÚ´Â Áö±Ý »ç¹«½Ç¿¡ ¾È °è¼¼¿ä. 27 Àú´Â ÇüÀÌ ¾ø¾î¿ä. 28 ÀÌ ±â³äÇ°Àº ¾ó¸¶¿¹¿ä? 29 ÀÌ°ÍÀº ¾ö¸¶ ¿ì»êÀ̾ß. 30 ³ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î. 31 ³ ¹è°íÆÄ. 32 ¾à±¹Àº ÀºÇà ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖ¾î¿ä. 33 ¹äÀº ¼ù°¡¶ôÀ¸·Î ¸Ô´Â °Ì´Ï´Ù! 34 Àú´Â ÀÛ°¡°¡ µÇ°í ½Í¾î¿ä. 35 ³ª´Â Ã౸¸¦ ÇÏ´Â °Å ÁÁ¾ÆÇØ. 36 ³ª´Â ¼ö¿µÇÒ ÁÙ ¸ô¶ó. 37 ³ Áö±Ý ÅëÈÇÒ ¼ö ¾ø¾î. 38 ºÓÀº ±¤ÀåÀº ¸ð½ºÅ©¹Ù ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.39 ³ ±×¿Í ÇÔ²² À̾߱⠳ª´©°í ½Í¾î. 40 ³Í ³·¿¡ ¹¹ÇØ? LEVEL 2 ¬³¬ª¬¯¬ª¬«41 ³ ¾ö¸¶¿¡°Ô ³»ÀÏ ¸ð·¡ ÀüÈÇÒ°Ô. 42 ¾ö¸¶°¡ ³ªÇÑÅ× ¸ÅÀÏ ¹ã ÀüÈÇØ. 43 ³ ½º¹° ´Ù¼¸ »ìÀ̾ß. 44 ³Ê ¾îµð °¡´Ï? 45 ³ª´Â ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¸Å³â °¡. 46 ³ Áö±Ý º´¿ø¿¡ °¡°í ÀÖ¾î. 47 ³ª´Â ÇコÀå¿¡ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ µÎ ¹ø ´Ù´Ï°í ÀÖ¾î. 48 ³»ÀÏÀº ³»°¡ °ø¿¬ º¸·¯ °¡. 49 ¿À´ÃÀº ºñ°¡ ¾öû ¸¹ÀÌ ¿Í. 50 ³ º¸Åë ¹ö½º Ÿ°í Ãâ±ÙÇØ. 51 ¾îÁ¦´Â ³»°¡ ´ÙÅ¥ ¿µÈ¸¦ ºÃ¾î. 52 ³ ¿À´Ã ¾Æ¹«°Íµµ ¸ÔÁö ¸øÇß¾î. 53 ³ À۳⿡ Áß±¹¿¡ °¬´Ù ¿Ô¾î. 54 ±×´Â ¿¹Àü¿¡ ÇлýÀ̾ú¾î. 55 ±×´Â ¾î·ÈÀ» ¶§ ¿µ±¹¿¡ À¯ÇÐÇÏ·¯ ´Ù³à¿Ô¾î. 56 ³ ·¯½Ã¾Æ¾î¸¦ °øºÎÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ. 57 ¿¾³¯¿¡´Â °øÆ÷ ¿µÈ¸¦ ÁÁ¾ÆÇß¾ú´Âµ¥ Áö±ÝÀº ¾È ÁÁ¾ÆÇØ.58 ³ °í¾çÀ̸¦ ¾öû ÁÁ¾ÆÇØ. 59 À̹ø ´Þ¿¡ Àú´Â 15»ìÀÌ µÆ¾î¿ä. 60 ³ °Ü¿ì Àáµé¾ú¾î 61 ³ª´Â Å« µµ½Ã¿¡ »ì°í ½Í¾î. 62 ³ ¿À´Ã ½½ÆÛ. 63 ¸ð½ºÅ©¹Ù´Â óÀ½À̽Ű¡¿ä? 64 ³ª´Â »õ ÇÚµåÆùÀ» »ç°í ½Í¾î. 65 ³ ¸Ó¸®°¡ ¹«Ã´ ¾ÆÆÄ. 66 ³ ¿À·¡µÈ µ¿»ó ¿·¿¡ ¼ ÀÖ¾î. 67 ³ ¸ðÇè ¿µÈ¸¦ ¾öû ÁÁ¾ÆÇØ. 68 ³×°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß¾î! 69 »§ Á» »ç ¿Ã·¡? 70 Àú±â¿ä? 71 ³ ÀÌ Ã¥À» ¹ú½á ´Ù Àоú¾î. 72 ³Í ¼öÇÁ¸¦ ¹ú½á ´Ù ¸Ô¾ú´Ï? 73 ³ µ·ÀÌ ¾ø¾î. 74 ³ª´Â ´ÙÀ½ ´Þ¿¡ »õ ¾ÆÆÄÆ®·Î ÀÌ»ç °¥ °Å¾ß. 75 »çÁø ÂïÀÚ! 76 Çпø¿¡ °°ÀÌ ´Ù´ÏÀÚ! 77 ³» ÀýÄ£À̶û °°ÀÌ Å±¹¿¡ °¬´Ù ¿Ô¾î. 78 ³ ³»³â¿¡ ½ºÆäÀξ °øºÎÇÒ °Å¾ß. 79 ³ º´¿ø¿¡ ³»ÀÏ °¬´Ù ¿Ã°Ô. 80 ¾ÆħÀ» ¸Ô°í Ãâ±ÙÇÒ °Å¾ß. LEVEL 3 ¬¬¬²¬¡¬³¬¯¬½¬«81 ·¯½Ã¾Æ¾î¸¦ ¹è¿ì¸é ·¯½Ã¾Æ·Î °¥ °Å¾ß. 82 ¿©±â¼ »çÁø Âï¾îµµ µÅ? 83 ±â¼÷»ç¿¡¼´Â ¿ä¸®ÇÏ¸é ¾È µË´Ï´Ù. 84 ³ »¡¸® ÁýÀ¸·Î °¡¾ß ÇØ! 85 ³ Åð±Ù ÈÄ¿¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ÇÇ°ïÇØ. 86 Áö±ÝÀº 2020³âÀ̾ß. 87 ³»°¡ ¸»ÇßÀݾÆ! 88 ÀüȹøÈ£ ¹Þ¾Ò¾î? 89 ³»ÀÏ È¸ÀÇ°¡ ¸î ½Ã¿¡ ÀÖ´ÂÁö ±â¾ïÇØ? 90 ³Ê ¹«Áö°³ »ö±òÀ» ·¯½Ã¾Æ¾î·Î ´Ù ¾Ë¾Æ? 91 ³ª´Â ¿À´Ã ¾Æħ 7½Ã¿¡ ÀϾ¾î. 92 ³ ³»ÀÏ 6½Ã ¹Ý¿¡ ÀϾ¾ß ÇØ. 93 ÄÄÇ»Å͸¦ µ¿»ý¿¡°Ô Áá¾î. 94 ³ Áý ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â °ø¿ø¿¡¼ »êÃ¥ ÁßÀ̾ß. 95 ¿ì¸®´Â ³»ÀÏ ¸¸³ª±â·Î Çß¾î. 96 ¾ÆµéÀ» µ¥¸®°í À¯Ä¡¿ø¿¡ °¡°í ÀÖ¾î. 97 Àß ½Ã°£À̾ß! 98 ³ Ä£±¸µéÀ̶û ¼ö´Ù ¶°´Â °É ÁÁ¾ÆÇØ. 99 ±×¶§ºÎÅÍ ³ª´Â °É¾î¼¸¸ ´Ù´Ï±â ½ÃÀÛÇß¾î. 100 ³Í ·¹³ª¿Í À̾߱â Çغþî? 101 ³ ³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀ» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇØ. 102 ¿îµ¿À» ¸ÅÀÏ ÇÏ·Á°í ÇØ. 103 ºÎ¸ð´ÔÇÑÅ× ²À ÀüÈÇØ! 104 ³ ³»ÀÏ ¿µÈ º¸·¯ °¬´Ù ¿À·Á°í! 105 Áö¹æ¿¡ »ç´Â °Íº¸´Ù ¼öµµ¿¡ »ç´Â °Ô ´õ Áñ°ÌÁö!106 ³ ÀÌ Ã¥À» 1³âµ¿¾È ã°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ °á±¹ ¸ø ã¾Ò¾î107 ¹ÙÀÌÄ® È£¼ö´Â Àü ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ±íÀº È£¼ö¾ß.108 ¼ÕÀº ÁÖ¹æ ¿·¿¡ ÀÖ´Â ¿å½Ç¿¡¼ ¾ÄÀ¸¸é µÅ. 109 »ýÀÏ ÃàÇÏÇØ! 110 º¸°í Àִµ¥ ¾È º¸¿©! 111 ³ ³» À̾îÆùÀ» ¾îµð¼±°¡ ÀÒ¾î¹ö·È¾î! 112 ÀºÇàÀ» Áö³ª °ø¿øÀ» ÅëÇؼ °¡¾ß ÇØ. 113 ÀÌ°Ç ¾ó±¼ Å©¸²À̾ß. 114 '100¹ÌÅÍ ÀÌÈÄ ÁÂȸÀüÀÔ´Ï´Ù' 115 ÇÚµåÆù °¡Á®°¡·Á°í µ¹¾Æ¿Ô¾î. 116 ³ ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀϱîÁö ÀÏÇØ. 117 ³ ³×°¡ ÀÌ µå¶ó¸¶¸¦ ºÃÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î. 118 ³ ¸¶Æ®¿¡ Á¦½Ã°£¿¡ ¸ø µé¾î°¡°í ¸»¾Ò¾î! 119 ·¹³ª´Â Çѱ¹¸»À» ¿À·¡µ¿¾È ¹è¿ü´Âµ¥ »ç»þ´Â ¾È ±×·¨¾î.120 ³ª´Â 20 ·çºí ºÎÁ·ÇØ.