아프리카 주요 산유국이자 신흥 강국인 적도기니. 하지만 우리나라에서 그곳을 아는 사람은 거의 없다. 내가 적도기니로 향했던 2013년에는 국내 포털 사이트에서 이 국가에 대한 정보를 찾을 수 없었고, 스페인어과 교수님들조차 스페인어를 사용한다는 것 말고는 아는 것이 없었다. 위험하고 무모하다는 주변의 만류에도 불구하고 나는 스물두 살의 젊은 패기로 그곳에서 첫 사회생활이자 해외 파견근무를 시작했고, 13개월의 시간 동안 기쁘기도 하고 슬프기도 하며 한국에서는 절대 경험할 수 없는 일들을 겪었다.?

2022년인 지금도 국내에는 적도기니에 관한 책이 존재하지 않고 인터넷에 떠도는 정보도 외국 것을 번역해온 것에 불과하다. 그동안 SNS와 뉴스 기사를 통해 적도기니가 어떻게 발전하는지 내가 있을 때와 무엇이 달라졌는지를 꾸준히 지켜봤다. 하지만 시간이 흘렀음에도 불구하고 생활방식이나 자연환경 등이 내가 있을 때와 크게 바뀌지 않았다. 물론 인터넷 보급이 확대되어 현지에서 유튜브나 SNS를 하는 사람들이 늘어나긴 했지만 주로 수도 말라보에서만 업로드되고 있는 게 현실이다. 그래서 나는 내가 근무하며 머물던 내륙도시 에비나용, 에비베인, 몽고모 등을 국내에 소개하고, 스페인어나 건설업에 관심이 있는 사람, 아프리카에서 일해보고 싶은 사람들을 위해 국내 최초로 적도기니를 다룬 책을 내어 본다.?

적도기니의 모습을 독자들에게 생생하게 전달하고자 현지 근무 당시 적어놓았던 일기를 활용했으며 저자인 나의 의도가 왜곡되지 않도록 원고 작성부터 교정 및 교열, 내지 디자인 편집까지 모두 혼자 해냈다. 혹여나 부족한 부분이 있을지라도 저자의 의도를 고려해 너그러운 이해를 바란다. 마지막으로 표지 디자인을 제작해 준 나의 사랑스러운 아내 강현정에게도 고마움을 표한다.

차례
이 책을 쓰면서
저자 소개
제1장 왜 적도기니행 비행기를 탔을까?
스페인어
환경학
선택
제2장 미지의 땅 적도기니
해외 현장
팡어와 스페인어
디지털 국가
적도기니 속 대한민국
거주비자
화폐
제3장 나는 해외파견근로자다Ⅰ
근무 시작
나의 업무
경비초소
공용수도전
제초작업
침팬지
에비나용 친구들
월급날
추석
하수처리장
재고관리
우기
도색
곤충
하수관로
고양이
PLC 계장
수원지
크리스마스
국경
말람바
강남스타일
바나나
제4장 나는 해외파견근로자다Ⅱ
교육교재
몽고메옌 국제공항
구아마
과메기
소떼와 목동
환경쟁이
퇴근길
에비베인 삼총사
어학사전
펌프 스테이션
도마뱀
자급자족
하늘
마음가짐
포기조 산기관
한국에서 온 선물
안전
정수처리장
헌병대장
전력·통신케이블
말라리아
제5장 적도기니 이후
퇴사