조사시찰단기록번역총서7권. 이 책은 1881년 조사시찰단으로 일본에 다녀온 엄세영의 『일본사법성시찰기』 총 7책 중 1책과 2책을 번역하여 엮은 것이다. 이 시찰기는 엄세영의 개인적인 소감을 찾아보기 힘든 딱딱한 글이지만, 1책에 붙인 서문에서 간략하게나마 일본 법제에 대한 그의 인식을 살펴볼 수 있다. 일본 사법성은 1871년 형부성과 탄정대를 대신하여 설치되었고, 제2차 세계대전 이후 1947년 12월 법무청이 설치되면서 폐지되었다. 『일본사법성시찰기』 1책의 내용은 이러한 사법성의 조직 및 규모 등의 현황, 사법성 소속 여러 기관 및 관련 기관의 직제와 장정 등으로 구성되었다.