수신사기록번역총서2권. 1876년 강화도조약이 체결된 직후 수신사행에 참여하여 일본에 다녀온 안광묵의 일본 견문록으로, 안광묵은 사신의 시중과 호위를 담당한 반당(伴?)의 신분으로 참여했다. 수신사가 관찰한 일본의 모습을 보기 위해 정사 김기수(金綺秀)의 『일동기유(日東記游)』가 주로 활용된 데 비해 안광묵의 사행록 『창사기행』는 개인의 기록일 뿐 아니라 사행원 전체의 경험을 집대성한 것이기도 하다. 궐에서 명을 받고 출발한 4월 4일부터 흥인문으로 서울에 들어온 6월 1일까지 날짜 별로 일행의 여정과 만난 사람들, 오고간 문서 등이 기재되어 있다.