기쁘고 슬픈 그 이상의 세밀한 감정을 영어로 어떻게 정확히 표현할 수 있을까. 생각하는 언어에서 느끼는 언어로 이동하는 영어 표현 탐색의 여정을 담았다. 적확한 어휘를 선정했다고 하더라도 콜로케이션을 통해 각 해당 어휘의 방향성을 보태지 못한다면 그 표현에 한계가 있을 수 밖에 없다. 이에, 각 섹터별로 빈도수 높은 300개 감정 어휘를 선정하고 그에 따른 1000여 개의 콜로케이션과 이디엄의 다양한 사례를 맥락에 대한 구체적인 설명과 함께 제시하였다.
샘 노리스는 영국에서 주니어 로이어이자 파트타임 라이터로 일하고 있습니다.
엑시터 대학교에서 법학을, 런던대학 버벡 컬리지에서 문화학 석사를 마쳤습니다. 또한, 인디 밴드인 Marsupial Soup에서 싱어송 라이터로도 활동하고 있습니다. 낮에는 로펌에서, 밤에는 바에서 연주를 하며 인생은 호기심과 소명이 뒤섞인 그 어떤 칵테일같다고 생각하고 있어요.
모르죠, 이 다음엔 또 무엇을 하고 있을지.
Joy
affability
amusement
animation
ardor
blessedness
bliss
bubbliness
charm
cheer
cloud nine
comfort
contentment
delectation
delight
ecstasy
elation
enthusiasm
euphoria
exhilaration
exultation
felicity
gaiety
gladness
glee
gratification
happiness
heaven
high
hilarity
humor
indulgence
infatuation
jubilation
liveliness
merriment
mirth
optimism
pep
pleasure
positivity
pride
rapture
ravishment
refreshment
rejoicing
relaxation
relief
revelry
satiation
satisfaction
schadenfreude
solace
spirit
triumph
vibing
warmth
zeal
zen
zest
Sadness
abjection
anguish
bleakness
boredom
brooding
bummer
cheerlessness
cynicism
dejection
depression
despair
despondency
discontent
disillusionment
dismality
dispiritedness
distress
dolefulness
down
downcastness
downer
dysphoria
ennui
forlornness
gloominess
graveness
grief
guilt
heartache
heartbreak
hopelessness
jadedness
letdown
longing
lovesickness
low
meh
melancholy
misery
moodiness
mopiness
mournfulness
negativity
pessimism
poignancy
regret
remorse
resignation
seriousness
shame
shittyness
solemnity
somberness
sorrow
the blues
the dumps
tribulation
unhappiness
woe
Anger
annoyance
boiling point
botheredness
bugged
conniption
crankiness
cross
fierceness
frenzy
fury
grouchiness
grumpiness
hostility
huff
impatience
indignation
ire
irked
irritation
mad
miffed
outrage
peeved
petulance
rabidity
rage
rankling
resentment
storm
stroppiness
sullenness
tantrum
temper
tiff
umbrage
waspishness
wrath
Fear
agitation
angst
anxiety
chicken
cold feet
concern
cowardice
dismay
doubt
dread
faintheartedness
foreboding
fright
horror
hysteria
mistrust
nervousness
nightmare
panic
perturbation
qualm
scaredness
shyness
suspicion
tension
terror
the creeps
the jitters
timidity
uncertainty
unease
worry
Disgust
abhorrence
antipathy
aversion
deprecation
detestation
disapproval
disinclination
displeasure
distaste
disturbance
grossness
ickiness
indisposition
loathing
nausea
offence
queasiness
repugnance
repulsion
revoltedness
revulsion
sick
squeamishness
turn-off
vileness
vulgarity
Contempt
acrimony
animosity
audacity
bitterness
bossiness
coldness
conceitedness
cruelty
defiance
derision
despisal
disdain
dislike
disparagement
disregard
envy
flippancy
foulness
frigidity
grudge
hate
haughtiness
heartlessness
imperiousness
insolence
jealousy
loftiness
malevolence
malice
malignancy
meanness
mockery
patronizing
pomposity
ridicule
saltiness
savagery
scorn
seething
smugness
snarkiness
snobbery
snub
sourness
spite
stubbornness
superciliousness
tolerance
vindictiveness
Surprise
agape
amazement
astonishment
astoundment
awe
bafflement
bemusement
bewilderment
bombshell
confoundedness
confusion
consternation
curiosity
daze
dazzlement
disarray
dumbfoundedness
epiphany
eureka
excitement
eye-opening
fascination
flabbergasted
flummoxed
furor
gobsmacked
hubbub
incredulity
marvel
mystification
nonplussedness
perplexity
puzzlement
ruffledness
shock
speechlessness
stupor
wonder
