1995³â â°£µÈ ÇÑ°æºñÁî´Ï½º´Â ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ÁÖ°£Áö Áß¿¡¼ ÃÖ´ë ±¸µ¶ºÎ¼ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ±¹³»¿Ü °æÁ¦ ¹× »ê¾÷µ¿Çâ, ºñÁî´Ï½º ±â»ç, ÀçÅ×Å© ´º½º µî ´Ù¾çÇÏ°í ±íÀÌÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
CONTENTS
012 SPECIAL REPORT
Ç÷º½º ³¡,
½ºÄûÁî ½ÃÀÛ
BUSINESS FOCUS
016 K-ÄÃó Å°¿ì´Â 21¼¼±â Çѱ¹ÀÇ ¸ÞµðÄ¡
¿¹¼ú ¿µÀç ¹ß±¼ÇÏ°í À°¼ºÇÏ´Â ±ÝÈ£¡¤±³º¸¡¤CJ¡¦¡®µµÁ¦½Ä ±³À°¡¯ ÇÑ¿¹Á¾µµ ±â¿©
020 ´ëÇü ·ÎÆß¿¡ µµÀüÇÏ´Â ·ÎÆß¾÷°è ½ÅÈï °ÀÚµé
½Å»ý ·ÎÆß ÇÇÅ;رè, ±¹Á¦ ÁßÀç ºÎ¹®¿¡¼ ¡®Åé ·ÎÆß¡¯ ÀÎÁ¤¡¦
¼¼¿ò¡¤À§¾îµå¹ÙÀÌÁ»ïÀ²¡¤LKB µî ´«¿¡ ¶ç¾î
022 99ÀÎÀÇ ³²¼º CEO ±×¸®°í ¡®¹ÚÁ¤¸²¡¯¿¡ ´ëÇÏ¿©
100´ë CEO 2³â ¿¬¼Ó À¯ÀÏ ¿©¼º CEO¡¦¡®¸®½ºÅ©+WM¡¯ Àü¹®°¡·Î KBÁõ±Ç µµ¾à À̲ø¾î
024 ŸÀÓÆú¸®¿ÀÀÚ»ê¿î¿ë, ¡®¹Ì·¡ ±ÝÀ¶¡¯ À§ÇÑ Åë Å« °áÁ¤
Àü±¹ ¿ì¼ö ÅõÀÚ µ¿¾Æ¸® ¼±Á¤ÇØ ¿¬ 1000¸¸¿ø ÀåÇÐ±Ý ¼ö¿©¡¦¿ÃÇØ »ó¹Ý±â 11°÷ »ÌÇô
026 ½º¸¶Æ®Æù ¹ö¸®°í ÀÌ ¾Ç¹® LGÀüÀÚ, ¡®ÀüÀ塯 Å°¿ö »ç¾÷ ÀçÆí ¼º°øÇÒ±î
2ºÐ±â TV ¼ö¿ä ºÎÁø¿¡µµ ½ÇÀû »ó½Â¼¼ ¿¹»ó¡¦Çù¾÷ È°¼ºÈ¿Í °í°´ Á᫐ »ç°í Àüȯ ÃßÁø
BUSINESS FOCUS
030 À§ÃàµÈ ±Û·Î¹ú ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå, ºê·£µå ¡®°¶·°½Ã¡¯ÀÇ ¹Ì·¡ ã¾Æ¶ó
Á¡À¯À² ¾ÖÇÿ¡ Å©°Ô ¹Ð·Á¡¦¹ÝÀü ½ÂºÎ¼ö´Â ¡®Çø³°ú ½´ÆÛ ÇÏÀÌ¿£µå¡¯?
032 Àüµ¿ űº¸µå ±ÔÁ¦ °È 1³â, Çѱ¹¿¡¼ Áü ½Î´Â ±Û·Î¹ú ±â¾÷µé
¡®ÆÛ½ºÆ®-¶ó½ºÆ® ¸¶ÀÏ¡¯ ¼ö´ÜÀ¸·Î °¢±¤¡¦À§Ç輺 ³í¶õ Ä¿Áö°í ±ÔÁ¦µµ ¿À¶ô°¡¶ô¿¡ ÀÌ¿ëÀÚ ±Þ°¨
034 ¶ß°Å¿î ¿Ã¿©¸§, ÇÖÇÑ ¡®½Å»ó È£ÅÚ¡¯ ¸ô·Á¿Â´Ù
º¸ÄÚ ¼¿ï °³²¡¤·¹°í·£µå È£ÅÚ¡¤¸¶Æ¼¿¡ ¿À½Ã¸®¾Æ¡¤Æĸ£³ª½º È£ÅÚ Á¦ÁÖ µî¡¦
¸Þ¸®¾îÆ®´Â ÇϹݱ⠴ټ¸ °÷ »õ·Î ¹® ¿¾î
036 ¡°¼¿ïÀº ²Ë á´Ù¡±¡¦Àü±¹À¸·Î ÆÛÁö´Â °øÀ¯ ¿ÀÇǽº
±â¾÷ÀÇ ÇÏÀ̺긮µå ±Ù¹« µµÀÔ È°¹ß¡¦¼ÒºñÀÚ ¸¸Á·µµ ³ô¾Æ Àç°è¾à·ü 86%
038 ´ç½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¸ÞŸ¹ö½º°¡ ¡®ÁøÂ¥ ¸ÞŸ¹ö½º¡¯Àϱî
·Îºí·Ï½º°¡ ¡®¸ÞŸ¹ö½º¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌÀ¯¡¦¡®½ÇÁ¦ °¨°¢¡¯Ã³·³ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â VR Çõ½ÅÀÌ ¿¼è
042 ÀΰøÁö´ÉÀ¸·Î ¾Ï Á¤º¹ ²Þ²Ù´Â ¡®·ç´Ö¡¯ ÅõÀÚ Æ÷ÀÎÆ®
Ä«À̽ºÆ® ¼®¹Ú»çµéÀÌ Ã¢¾÷ÇÑ 9³â Â÷ Áúº´ Áø´Ü ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷¡¦
¡®°íÆò°¡ ³í¶õ¡¯ ¡®À¯Åë ¹°·®¡¯ µî °í·ÁÇؾß
EDITOR¡¯s LETTER
008 Á¤Ä¡°¡¿Í Á¤Ä¡²Û,
±×¸®°í û³âÀÇ »î
PHOTO
010 CEO 24½Ã
À±Á¾±Ô KB±ÝÀ¶ ȸÀå
°æ¿µÀü·«È¸ÀÇ¿¡
ÀÌ½Â°Ç Å佺 ´ëÇ¥ ÃÊ´ëÇÑ ÀÌÀ¯
WEEKLY ISSUE
040 ÀÌ ÁÖÀÇ ÇѸ¶µð
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·É
¡°¹«Â÷º° ÃÑ°Ý¿¡ Ãæ°Ý,
Ãѱâ Æø·Â°úÀÇ ½Î¿ò Æ÷±â ¾È ÇÑ´Ù¡±
COLUMN
044 È«¿µ½ÄÀÇ Á¤Ä¡ÆÇ
±×·¡µµ, ¡®µµ¾î½ºÅ×ÇΡ¯Àº °è¼ÓµÅ¾ß ÇÑ´Ù
046 ¹ý¾Ë¸ø ÆÇ·Ê Àбâ
¸íÀÇ ºô·ÁÁØ ¶¥,
½Ç¼ÒÀ¯ÁÖ ¸ô·¡ ÀÓÀÇ Ã³ºÐÇß´Ù¸é
080 °æÁ¦ µ¸º¸±â
¼û °í¸£±â µé¾î°£
¹Ì±¹ÀÇ ¹ÝµµÃ¼ Áö¿ø Á¤Ã¥
MONEY
050 ºÎµ¿»ê
¡°1000¸¸¿øÀ¸·Î ºô¶ó »ç¼¼¿ä¡±
¶Ç ²ÞƲ´ë´Â ¡®±øÅë Àü¼¼ »ç±â¡¯ ÁÖÀǺ¸
052 ¸Ó´Ï ÀλçÀÌÆ®
ÁøÂ¥ ¡®°æ±â ħü¡¯Àϱ
´Ù½Ã ²Ä²ÄÈ÷ º¸´Â °æ±â ÁöÇ¥
054 ÇÑ»óÃáÀÇ ±¹Á¦°æÁ¦ ½ÉÃþ ºÐ¼®
·¯½Ã¾Æ¡¤¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀïÀ¸·Î ¹«³ÊÁø
±¹Á¦ °æÁ¦ ¾ÈÁ¤·Ð
056 º£½ºÆ® ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ÅõÀÚ Àü·«
¡®Áß±¹ ¼ÒºñÁÖ¡¯¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö ÀÌÀ¯
058 µ· µÇ´Â ÇØ¿Ü ÁÖ½Ä
¿ª»çÀû ÃÖ°í°¡ °è¼Ó °æ½ÅÇÏ´Â ¸®Æ¬,
°ºÀ¸®Æ¬ ÁÖ¸ñÇ϶ó
060 Áö½ÄÀç»ê±Ç »êÃ¥
¹Ì¼ú ÀÛÇ°À¸·Î ¾Ë¾Æº¸´Â ÀúÀ۱ǰú
¼ÒÀ¯±ÇÀÇ °ü°è
62 ¼ýÀÚ·Î º» °æÁ¦
ESG REVIEW
064 ³Ý Á¦·Î¿Í ÇÔ²² ºÎ»óÇÏ´Â ÀÚ¹ßÀû ź¼Ò ½ÃÀå
±ÔÁ¦ ½ÃÀå Áß½ÉÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ ¿Â ź¼Ò ½ÃÀ塦ÃÖ±Ù µé¾î ÀÚ¹ßÀû ź¼Ò ½ÃÀå¿¡ °ü½É ÁýÁß
066 ¡°Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü¼Ò, °Ç¼³º¸´Ù ¿î¿µ¡¤°ü¸®°¡ ´õ Á߿䡱
¼Ò¿ï¿¡³ÊÁö-Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü »ç¾÷ÀÇ °³¹ßºÎÅÍ °Ç¼³¡¤¿î¿µ¡¤º¸¼ö¡¤Àü·Â °Å·¡±îÁö
¿ø½ºÅé Á¦°ø
TREND
068 ±Û·Î¹ú ÇöÀå
±Û·Î¹ú °æ±â ħü ¼Ó ¡®³ª Ȧ·Î °¼¼¡¯
ÀÌ¾î °¡´Â Áß±¹ Áõ½Ã
070 °æ¿µÀü·«
²¿Ä¡²¿Ä¡ µûÁ® ¹¯´Â
MZ¼¼´ë Á÷¿ø°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ¹ý
072 Å×Å© Æ®·»µå
ÀÌ´õ¸®¿òÀÇ ÇÑ°è ³Ñ°Ú´Ù¡¦
¡®°ÔÀÓ Ã¼ÀÎÀú¡¯ ³ë¸®´Â 3¼¼´ë ºí·ÏüÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®
074 ¿¡ÀÌ¹Ì Á¶ÀÇ ½Ì±Û °ñÆÛ µÇ±â
½ºÀ® ¹Ì½º ¹Ù·ÎÀâ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ üÁß À̵¿¹ý
OFF BUSINESS
076 ¼Æò
¡®ÇϳªÀÇ À¯¶ó½Ã¾Æ¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±â·Ï Ã¥À¸·Î
078 ÇöóÀÚ