『현해, 통한의 바다』 제3권은 한반도와 일본 열도의 경계에서 삶을 살아간 민초들의 삶의 기록을 담은 장편역사소설이다.

중앙대학교 영어영문학과를 졸업했다. 그 후 일본에 건너가, 일본 센슈대학(修大) 대학원 문학연구과에서 수학했다. 1998년 박사 학위를 취득해, 호남대학교 외국어학부 일본어 전공에서 전임으로 근무했다. 2004년부터 본 작품을 구상하고 답사를 하기 위해 다시 일본으로 건너갔다. 현재는 일본 메지로대학(目白大學) 한국어학과에서 교수로 근무하고 있다. 주요 저서로는 『일본어계 차용어 연구』와 『초급 일본어』, 『중급한국어(일본 간행)』, 『국가주의를 넘어선 일본과 한국의 공생과 교류-공저(일본 간행)』가 있고, 논문으로는 「외국지명에 대한 한자음역표기」, 「일본어 모어 화자의 한국어 학습에 관한 의 식 조사」를 포함, 다수의 논문이 있다. 현재 한국일본어학회, 국제한국어응용언어학회의 학회 이사를 맡고 있다．