[고산 윤선도 시조집]은 윤선도가 지은 한글 시조 75수를 그의 시문집 [고산유고] 권6 별집 하권 가사의 원문과 편역자 나종혁의 현대어 역을 추가해서 수록했다. 원문의 한글 고어를 그대로 되살리는 방식으로 현대어로 국역했다. 우리나라 최고의 시조 시인 고산 윤선도의 시조를 볼 수 있는 가치 있는 저술이다. 덧붙여, 김수장의 윤선도 작 ‘어부가 52장’과 이형상의 윤선도 시조 50수가 추가되었다.

<원작자 약력?연표>
9
서언
37
가사(歌辭) 75수
55
산중신곡(山中新曲)
57
「만흥」(漫興)
57
「조무요」(朝霧謠)
65
「일모요」(日暮謠)
63
「야심요」(夜深謠)
73
「기세탄」(饑世嘆)
77
「하우요」(夏雨謠)
81
「오우가(五友歌)
86
산중속신곡 2장(山中續新曲 二章)
95
추야조(秋夜操)
95
춘효음(春曉吟)
100
고금영(古琴詠)
105
증반금(贈伴琴)
113
초연곡 2장(初筵曲 二章)
119
파연곡 2장(罷宴曲 二章)
123
어부사시사(漁父四時詞)
127
어부사 여음(漁父詞 餘音)
185
몽천요 3장(夢天謠 三章)
191
견회요 5편(遣懷謠 五篇)
201
우후요(雨後謠)
207
악학습령(樂學拾零) 윤선도 시조 50수
213
어부가 52장(漁父歌 五十二章)
239