책 소개

이 책은 한국에 거주하는 다문화 가족을 위하여 영어, 중국어, 일본어, 스페인어와 비교하여 한국어를 이해하는 방법을 설명한 책입니다.

이 책은 여러 가지로 특별한 책입니다. 그 이유는 다음과 같습니다.

다음

첫째, 이 책은 저자가 연구한 다양한 내용이 들어 있습니다.

품사 구분의 법칙

한 가지 순서의 법칙

괄호 (구/절)의 법칙

저자가 간단하고 쉽게 설명한 이러한 법칙만 이해하면 학습자는 한국어 문법을 쉽게 이해할 수 있을 것입니다.

둘째, 이 책은 한국어의 문의 구조를 설명할 때, 간단한 퍼즐이나 기타 심볼로 보여주는 ‘Magic Korean Puzzle’과 ‘Korean Syntax Punctuation’을 사용하였습니다.

셋째, 이 책에는 저자가 만든 새로운 문법 용어와 개념이 들어 있습니다. 이러한 문법 용어를 이해하면 중국어 문의 구조를 쉽게 분석하거나 이해할 수 있습니다.

이 책이 특별한 점은 이 외에도 여러 가지가 있습니다.

결론적으로 이 책은 한국어 문의 구조를 단순하고 명쾌하게 설명하고, 또한 학습자가 혼동하는 한국어 문법 용어를 쉽게 이해하는 방법을 보여주는 책입니다.


출판사 서평

만약 여러분이 저자의 타 저서에서 책을 읽는 즐거움을 느끼셨다면, 이 책을 통하여 또 다른 즐거움을 느끼실 수 있을 것으로 출판사는 자신합니다.

그 이유는 이 책 속에서는 저자 자신이 연구한 한국어에 대한 신기한 내용이 포함되어 있기 때문입니다.

이 책에는 저자가 연구한 다양한 내용이 읽기 쉽고 이해하기 쉽게 들어있어서 한국어 학습자가 한국어를 습득하는 데 효과적인 도움을 드릴 수 있을 것으로 출판사는 확신합니다.

book cover
ISBN: 9791187238423(15700)
표절자에게
머리말
저자: Charles Lee
TABLE OF CONTENTS
A. 다문화 가족의 한국어 습득에 대하여
1. 다문화 가족이 한국어를 잘 이해하지 못하는 이유 ◈ 다문화 가족의 의미
◈ 한국어의 어휘를 이해하는 특급 방법
◈ 의미 전달 방법의 중요성
2. 한국어 습득에서 한글 학습의 중요성
B. 언어에 따라 다른 의미 전달 방법
1. 언어의 의미 전달 방법 ◈ ‘문의 구성 성분’과 문의 구조
◈ 문의 구조 분석 방법: Bracketing 과 A Tree Diagram - 한국어/일본어/영어/스페인어/중국어의 비교
◈ 문의 구조 분석의 효과적인 방법: Magic Puzzle 과 Syntax Punctuation - 한국어/일본어/영어/스페
2. 한국어, 일본어, 영어, 스페인어, 중국어의 의미 전달 방법 ◈ 의미 전달 방법과 배우기 쉬운 언어
◈ 영어와 스페인어의 의미 전달 방법
◈ 한국어와 일본어의 의미 전달 방법
◈ 영어/스페인어와 한국어/일본어/중국어의 의미 전달 방법의 비교
3. ‘문의 구성 성분’의 배열 순서의 경직성
C. 한국어 문을 이해하는 방법
1. 한국어/일본어, 영어/스페인어/중국어의 품사 구분법 ◈ 단어, 품사, ‘문의 구성 성분’의 차이
◈ 한국어/일본어의 품사 구분 비법
◈ 영어/스페인어/중국어의 품사 구분 비법
2. ‘문의 구성 성분’ 만들기 ◈ 한국어와 영어의 ‘문의 구성 성분
◈ 한국어에서 ‘문의 구성 성분’을 만드는 다양한 방법
◈ 한국어/일본어와 영어/스페인어/중국어/의 괄호(구/절)의 비교
3. ‘문의 구성 성분’의 연결 ◈ ‘문의 구성 성분’의 배열
◈ 격 조사와 어미변화로 ‘문의 구성 성분’을 연결하는 한국어
4. 띄어쓰기와 문장부호 ◈ 띄어쓰기
◈ 문장부호
참고문헌 (REFERENCES)
에필로그