청대의 문인 원매袁枚가 저술한 지괴 소설 "자불어"와 "속자불어"에서 일부 에피소드를 선역한 책이다. 정집에서는 "나찰조", "천벌로 번개 맞은 병졸" 등 23편, 속집에서는 "탁자 위의 여자 신발" 등 8편을 수록하였으며 원문은 따로 넣지 않았다.

01. 나찰조 羅刹鳥
[참고]
02. 천벌로 번개 맞은 병졸 雷誅營卒
03. 혜수지?受之에게 감사한 측천무후 武后謝?先生
04. 여우의 시 狐詩
05. 녹색 거인, 녹색 난쟁이 大小綠人
06. 말하는 돌 石言
07. 꿈에서 해결한 사건 夢中破案
08. 뱃속에 들어간 여우와 귀신 狐鬼入腹
09. 나무 하인 木??
10. 왕청본 王淸本
11. 남자가 된 여자 (1) 女化男
12. 정향동자 淨香童子
13. 광신부廣信府의 호선狐仙 廣信狐仙
14. 나귀가 풀어준 기이한 원한 驢雪奇?
15. 남 아씨 藍姑娘
16. 가마꾼 공자 ?轎郞君
17. 금염파 禁?婆
18. 신기한 바다 海異
19. 번개신의 불검 雷神火劍
20. 구금 口琴
21. 금은동 金銀洞
22. 물고기 요괴 魚怪
23. 동 관찰 董觀察
24. 탁자 위의 여자 신발 ?上弓鞋
25. 여우를 쫓는 네 글자 驅狐四字
26. 태자첨사太子詹事 방형함方亨咸 方宮詹
27. 칠현금의 이변 琴變
28. 두 여자를 죽이고 아이를 살린 벼락 雷擊兩婦活一兒
29. 몸으로 교접하기 기운으로 교접하기 形交氣交
30. 곡불 穀佛
31. 남자가 된 여자(2) 女化男
원매 약전
주석
수록 위치