<몰리에르 희극 영어로 읽기10 _ 하늘을 나는 의사>
비행하는 의사 (The Flying Doctor_ Le Medecin volant)는 Moliere의 프랑스 희곡으로, 실제 초연 날짜는 알 수 없지만 파리 초연은 1659년 4월 18일에 열렸다. 연극의 일부는 나중에 L'Amour medecin에서 재생되었으며 Le Medecin malgre lui. 15개의 장면으로 구성되어 있으며 주로 주식 코미디언 역할을 기반으로 한 7명의 캐릭터로 구성되어 있다.

The Flying Doctor_ Le Medecin volant is a French play by Moliere, whose actual premiere date is unknown, but premiered on 18 April 1659 in Paris. Portions of the play were later played at L'Amour medecin and played by Le Medecin malgre lui. It consists of 15 scenes and consists of 7 characters, mainly based on stock comedian roles.

줄거리
고르기버스는 무슨 수를 써서라도 루실을 늙은 빌브레퀸과 결혼시키고 싶어한다. 그러나 Lucile은 Valere를 사랑하고 있다. Lucile의 사촌 Sabine과 그의 대리인 Sganarelle(자신과 그의 쌍둥이 "의사" 형제"로 이중 역할을 하는 사람)에게 사랑을 맡기고 Valere는 이 문제를 해결하기 위해 얻을 수 있는 모든 도움이 필요하게 되는데…

summary
Gorgibus wants to do anything he can to get Lucille to marry the old Billbreckin. But Lucile is in love with Valere. As she falls in love with Lucile's cousin Sabine and his agent Sganarelle (who plays the dual role of herself and his twin "doctor" brother"), Valere becomes in need of all the help she can get to solve the problem...

Contents

SCENE I.VALERE, SABINE.
SCENE II.VALERE, SGANARELLE.
SCENE III.GORGIBUS, GROS-RENE.
SCENE IV.SABINE, GORGIBUS, SGANARELLE (as doctor).
SCENE V.SABINE, GORGIBUS, SGANARELLE (as doctor), LUCILE.
SCENE VI.THE LAWYER.
SCENE VII.GORGIBUS, LAWYER, SGANARELLE (as doctor).
SCENE VIII.VALERE (alone).
SCENE IX.VALERE, SGANARELLE.
SCENE X.SGANARELLE, GORGIBUS.
SCENE XI.SGANARELLE (dressed as a doctor), GORGIBUS.
SCENE XII.VALERE, SGANARELLE.
SCENE XIII.GORGIBUS, SGANARELLE.
SCENE XIV.GROS-RENE, GORGIBUS, SGARANELLE.
SCENE XV.VALERE, LUCILE, GORGIBUS, SGANARELLE.