<몰리에르 희극 영어로 읽기12 _ 사기꾼 스카팽>
Scapin the Schemer(프랑스어: Les Fourberies de Scapin)는 프랑스 극작가 몰리에르의 음모를 다룬 3막 코미디다. 타이틀 캐릭터 스카핀은 전형적인 스카피노 캐릭터와 유사하고, 연극은 1671년 5월 24일 파리 팔레 루아얄 극장에서 초연됐다.

Scapin the Schemer (French: Les Fourberies de Scapin) is a three-act comedy about the plot of the French playwright Moliere. The title character Scapin resembles a typical Scapino character, and the play premiered on May 24, 1671 at the Palais Royal in Paris.

줄거리
Scapin은 사람들을 앞서 나가기 위해 끊임없이 거짓말을 하고 속인다. 그는 마치 자신에게 불가능한 일이 없는 것처럼 행동하는 오만하고 거만한 사람이다. 그러나 그는 외교의 천재이기도 하다. 그는 다른 캐릭터를 매우 쉽게 구분하여 연기하면서도 젊은 커플을 도우려는 그의 전반적인 목표를 계속 지켜 나가는데…

Summary
Scapin constantly lies and deceives people to get ahead. He is an arrogant and arrogant person who acts as if nothing is impossible for him. But he is also a genius of diplomacy. He plays the different characters very easily, while still sticking to his overall goal of helping the young couple…

CONTENTS
PERSONS REPRESENTED.
THE IMPOSTURES OF SCAPIN.

ACT I.
SCENE I.?OCTAVE, SILVESTRE.
SCENE II.?OCTAVE, SCAPIN, SILVESTRE.
SCENE III.?HYACINTHA, OCTAVE, SCAPIN, SILVESTRE.
SCENE IV.?OCTAVE, SCAPIN, SILVESTRE.
SCENE V.?SCAPIN, SILVESTRE.
SCENE VI.?ARGANTE, SCAPIN, SILVESTRE
SCENE VII.?SCAPIN, SYLVESTRE.

ACT II.
SCENE I.?GERONTE, ARGANTE.
SCENE II.?GERONTE (alone).
SCENE III?GERONTE, LEANDRE.
SCENE IV.?LEANDRE (alone).
SCENE V.?OCTAVE, LEANDRE, SCAPIN.
SCENE VI.?LEANDRE, OCTAVE, CARLE, SCAPIN.
SCENE VII.?LEANDRE, OCTAVE, SCAPIN.
SCENE VIII.?ARGANTE, SCAPIN.
SCENE IX.?ARGANTE, SCAPIN, SILVESTRE
SCENE X.?ARGANTE, SCAPIN.
SCENE XI.?GERONTE, SCAPIN.
SCENE XII.-OCTAVE, LEANDRE, SCAPIN.

ACT III.
SCENE I.?ZERBINETTE, HYACINTHA, SCAPIN, SILVESTRE.
SCENE II.?GERONTE, SCAPIN.
SCENE III.?ZERBINETTE, GERONTE.
SCENE IV.?ZERBINETTE, SILVESTRE.
SCENE V.?ARGANTE, ZERBINETTE, SILVESTRE.
SCENE VI.?ARGANTE, SILVESTRE.
SCENE VII.-GERONTE, ARGANTE, SILVESTRE.
SCENE VIII.?ARGANTE, GERONTE, NERINE, SILVESTRE.
SCENE IX.?SCAPIN, SILVESTRE.
SCENE X.?GERONTE, ARGANTE, HYACINTHA, ZERBINETTE, NERINE, SILVESTRE.
SCENE XI.?ARGANTE, GERONTE, OCTAVE, HYACINTHA, ZERBINETTE, NERINE,
SCENE XII.-ARGANTE, GERONTE, LEANDRE, OCTAVE, HYACINTHA, ZERBINETTE,
SCENE XIII.?ARGANTE, GERONTE, LEANDRE, OCTAVE, HYACINTHA,
SCENE XIV.?ARGANTE, GERONTE, LEANDRE, OCTAVE, HYACINTHA, ZERBINETTE,