환자들이 호소하는 증상을 의학용어로 연계하여 증상에 맞는 진료과에서부터 해당 진료과의 주 증상, 필요한 임상, 혈액검사, 진단명, 수술 및 시술, 부서 기본 용어를 모두 한 눈에 볼 수 있도록 돕는 의학용어 책! 미국 현지에서 활동하고 있는 간호사의 정확한 발음과 설명을 Collaboration하여 간호학생부터 NCLEX-RN을 취득하고 해외 취업을 준비하고 있는 간호사까지 볼 수 있는 임상적응을 위한 필독서이다.

모형중 포널스 대표
Michelle Odom(김미연) 샌디에고 교수
박지혜 서울순천향대학교병원 간호사
서민정 서울아산병원 아동전문간호사
전호웅 간호사교육연구센터 대표
최성희 목포가톨릭대학교 학과장
한동수 간호사 연구소 소장

◆ 머리말

◆ 1단원. 108개 임상표현

1. abdominal hernia: 배벽 덩이(배벽 탈장) / inguinal hernia: 혜부 덩이(서혜부 탈장)
2. abdominal masses: 복부덩이
3. acid-base abnormality: 산염기 이상
4. acid-base abnormality: 산염기 이상
5. adolescent development or higher: 사춘기 발달이상
6. affective disorder(elated mood): 기분장애 (들뜬 기분)
7. affective disorder(gloomy mood): 기분장애 (우울한 기분)
8. albuminuria: 단백뇨
9. allergy: 알레르기반응
10. amenorrhea: 무월경
11. anal pain: 항문통증
12. antepartum care: 산전관리
13. anuria: 무뇨증 / oliguria: 핍뇨증
14. anxiety: 불안
15. arrest: 심정지
16. arrhythmia: 맥박이상
17. arthralgia: 관절통 / 관절붓기
18. ascities: 복부팽만(복수)
19. ataxia: 운동실조(보행이상)
20. back pain: 허리통증
21. bleeding tendency: 출혈경향
22. breast mass: 유방덩이
23. burn: 화상손상 / cold injury: 한랭손상
24. cough: 기침
25. change of consciousness: 의식변화(혼수)
26. chest pain: 가슴통증 / 가슴불쾌감
27. chronic abdominal pain : 만성복통 / dyspepsia: 소화불량 / brash: 속쓰림
28. constipation: 변비
29. constipation in children: 소아변비
30. contraception: 피임
31. cyanosis: 청색증
32. death: 임종 / condolences: 애도
33. developmental delay: 발달지연
34. diarrhea: 설사
35. diarrhea in children: 소아 설사
36. dizziness: 어지럼 / vertigo: 현기증
37. domestic violence: 가정폭력 / 학대
38. dysaesthesia: 손발저림/감각이상
39. dyslipidemia: 이상지질혈증
40. dysmenorrhea: 월경통 / pelvic pain: 골반통
41. dysphagia: 삼킴곤란
42. dyspnea: 호흡곤란
43. dysuria: 배뇨곤란 / painful urination: 배뇨통
44. edema: 부종
45. fatigue: 피로
46. fever: 발열(불명열 / 고체온증)
47. fracture: 골절 / dislocation: 탈구
48. growth delay: 성장지연
49. headache: 두통
50. headache: 두통
51. hematemesis: 토혈
52. hematochezia: 혈변 / melena: 흑색변
53. hematuria: 혈뇨
54. hemoptysis: 객혈
55. hyperemia: 충혈눈 (red eye)
56. hyperglycemia: 혈당이상(고혈당)
57. hypertension: 고혈압
58. hypoglycemia:혈당이상(저혈당)
59. hypotension: 저혈압(쇼크)
60. in-Birth: 분만 중 관리
61. infertility: 불임(난임)
62. innutrition: 영양결핍
63. itching sennse: 가려움증
64. jaundice: 황달
65. memory Degradation: 기억력 저하
66. menopause: 폐경
67. moisture electrolyte imbalance: 수분/전해질이상
68. murmur: 심잡음
69. muscle weakness(paralysis): 팔다리 근력약화(마비)
70. nausea: 구역 / vomitting: 구토
71. neck mass: 목덩이
72. neonatal examination: 신생아 진찰
73. neonatal fever: 신생아 발열
74. neonatal jaundice: 신생아황달
75. nipple discharge: 젖흐름증 / 유두분비
76. palpitation: 두근거림
77. pediatric thermal seizure: 소아 열발작
78. poisoning: 중독
79. polyuria: 다뇨증
80. poor learning: 학습부진
81. premature infant: 미숙아
82. prepare medical records and medical certificates: : 의무기록 및 진단서 작성
83. psychosis: 정신증
84. rhinorrhea: 비출혈
85. seizure(Epilepsy): 발작 (뇌전증)
86. sepsis: 전신염증반응증후군 / 패혈증
87. sexual assault: 성폭행
88. sexually transmitted infection: 성매개감염
89. shivering: 떨림
90. skin rash: 피부발진
91. sleep disturbance: 수면장애
92. substance abuse: 물질남용
93. suicide attempt: 자살행동 / 시도
94. surgery patient care: 수술환자관리
95. syncope: 실신
96. transfusion reaction: 수혈 부작용
97. trauma: 외상
98. upper limb pain / lower extremity pain: 상하지통증
99. urinary incontinence: 요실금
100. urticaria: 두드러기 / angioedema: 혈관부종
101. vaccination: 예방접종
102. vaginal bleeding: 질출혈
103. vaginal discharge: 질분비물
104. visual disturbance: 시력장애
105. vulva mass: 외음부덩이
106. weight gain(obesity): 체중증가 (비만)
107. weight loss: 체중감소
108. wound: 피부창상

◆ 2단원. 진료과별 알고리즘 의학용어

·간담췌내과
·내분비내과
·부인과
·산과
·소화기내과
·순환기내과
·신경과, 신경외과
·신장내과, 비뇨기과
·안과
·일반외과
·정신과(정신건강의학과)
·정형외과
·피부과
·혈액종양내과
·호흡기내과
·소아청소년과

◆ 3단원. 병원중심 핵심약어

·병원에서 꼭 쓰는 약어
·진료과 약어
·다빈도 임상 약어
·순환기내과 약어
·호흡기내과 약어
·정형외과 약어
·신경외과 약어
·내분비내과 약어
·수술실용어 (일반외과/ 정형외과/ 신경외과 / 흉부외과)
·소아과 약어
·투약관련 약어