이 책은 청계도인 양대박이 임진왜란 때 전라북도 남원에서 의병을 일으킨 사실 등을 두 아들이 부친을 따라 종군하며 기록한 일기를 번역하였다. 『양대사마실기』 권1 〈창의〉에 ‘종군일기’로 된 부분이다. 임진년 4월 17일부터 7월 10일까지, 양대박이 두 아들 양경우와 양형우 등과 함께 전라북도 임실의 운암에서 왜적을 대파한 것, 이어 전주에 이르렀지만 과로로 인해 병이 생겨 집에 돌아와 죽기까지의 행적 등이 기록된 것이다.