인도에서는 현재 ‘힌두 정체성’을 근간으로 무슬림이 소외되는 움직임이 일어나고 있지만 역사적으로 인도의 종교, 문화, 사회, 건축, 예술 등 다양한 분야에서 이슬람의 영향이 미치지 않은 곳이 없다.
이에 종교학, 철학, 사회학, 역사학, 언어학, 문학, 경제학, 지역학 등 다양한 학문 분야에서 ‘인도 대전환의 실체와 양상 : 인도와 이슬람의 만남’이라는 주제에 대해 14명의 전문가들이 참여하여 협동 연구를 하였고 이 책을 출간하기에 이르렀다.
이 책에서는 일찍이 국내에는 많이 소개된 바 없는, 페르시아 학자의 ??요가수뜨라?? 번역 연구부터 무굴 제국의 식문화에 이르기까지 다양한 주제를 크게 3부로 구분하여 ‘종교와 사상’, ‘역사와 사회’, ‘문화와 예술’ 순으로 구성하였다. 제1부 ‘종교와 사상’에서는 인도의 전통적인 종교와 이슬람이 만나 서로 수용하고 영향을 주고받는 내용을 살펴보았으며 제2부 ‘역사와 사회’에서는 인도 사회에 들어온 이슬람이 역사적으로 어떤 과정을 통해 정착했는지, 또 사회적으로 어떤 변화를 가져왔고 이것이 현대 인도에는 어떤 영향을 미치고 있는지에 대하여 서술하였다. 이어서 제3부 ‘문화와 예술’에서는 인도의 문학과 건축, 혼인 문화와 음식 문화 등에서 전통적인 인도의 문화와 이주해 온 이슬람 문화가 어떻게 융합되고 발전하였는지 살펴보았다.
갈등과 반목으로 상징되는 힌두교와 이슬람의 관계는 우리가 알고 있는 것보다 훨씬 복잡하고 긴밀하게 얽혀있을 뿐 아니라 상보적으로 융합되어 있다. 이는 인도와 이슬람의 관계에 대한 보다 다양한 시각과 심도 있는 연구가 이어져야 할 이유이기도 하다. 인도 대전환의 실체이자 양상 중 하나인 ‘인도와 이슬람의 만남’에 대한 협동연구의 성과인 이 책을 시작으로 한국외국어대학교 인도연구소 인문한국플러스(HK+) 사업단에서는 이에 대한 후속 연구를 계속할 것이며 그 성과를 사회에 확산하기 위해 노력해 나갈 것이다.

머리말

제1부. 종교와 사상
심준보_ 이슬람의 인도 요가 수용: 알 비루니의 『요가수뜨라』제1장 「삼매품」 번역을 중심으로
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 알 비루니의 전기와 기존연구
Ⅲ. 알 비루니의 ??요가수뜨라?? 제1장의 형식과 내용
Ⅳ. 결론

심재관_ 인도-이슬람 치슈티(Chishti) 수피 교단의 특징: 성자, 영묘(Dargah), 그리고 음악(Qawwali)
Ⅰ. 들어가기: 인도 치슈티 수피 교단
Ⅱ. 신과 인간의 매개자, 수피 성자
Ⅲ. 영묘(Darg?h) 숭배
Ⅳ. 디크르(Dhikr) 수행
Ⅴ. 음악(Qawwali)의 활용
Ⅵ. 부적(Ta’widh)의 사용
Ⅶ. 나가기

최지연_ 이슬람과의 만남을 통한 인도 종교의 대전환
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 이슬람 침입 이전의 인도 종교
Ⅲ. 이슬람 침입 이후 인도 종교
Ⅳ. 무갈 제국 시기의 인도 종교
Ⅴ. 나오는 말: 이슬람과 만남을 통한 인도 종교의 대전환


2부. 역사와 사회
박현도_ 인도 이슬람: 교류의 역사
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 시리아에서 델리까지
Ⅲ. 이슬람과 근·현대 인도
Ⅳ. 나가는 말: 부정주의를 평가하며

상연진_ 힌두의 무슬림 적대감 형성 요인에 대한 심리적 분석
Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 역사적 트라우마의 상처인가 선택된 트라우마의 이용인가
Ⅲ. 쇠고기 육식에 대한 분노
Ⅳ. 물리적 근접성으로 인한 적대감
Ⅴ. 나가며

이수정_ 인도의 대전환과 무슬림 이주민
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 인도 속 이슬람 역사
Ⅲ. 현대 인도 사회 속 이주 무슬림
Ⅳ. 인도 사회 내 주요 이주 무슬림 갈등
Ⅴ. 인도 사회 내 무슬림과 이주 무슬림에 대한 차별 심화
Ⅵ. 나가는 말

김미수_ 인도 이슬람 금융의 이해: 필요성과 특징
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 이슬람 금융 현황과 특징
Ⅲ. 인도의 이슬람 금융 도입의 필요성
Ⅳ. 인도 이슬람 금융의 현황과 특징
Ⅴ. 결론

박소영_ 인도 역사 교과서에 나타난 인도와 이슬람의 만남
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 인도 이슬람에 관한 주제 구성
Ⅲ. 이슬람의 도래와 델리 술탄 왕조의 성립
Ⅳ. 무굴제국의 수립과 제국의 유산
Ⅴ. 맺음말

박수영_ 무슬림과 힌두에 대한 동인도회사(EIC)의 이원적 인식: 이슬람과 힌두 두 개의 국가 탄생의 한 원인
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 유럽인이 만든 힌두이즘?
Ⅲ. 인도가 역수입한 힌두이즘
Ⅳ. 역사적 상호작용과 표준 모델
Ⅴ. 힌두로서의 정체성
Ⅵ. 18세기 후반의 정치적 상황
Ⅶ. 18세기 후반 동인도회사의 지적 분위기
Ⅷ. 헤이스팅스의 사법개혁
Ⅸ. 동인도회사가 만든 힌두이즘 바이블
Ⅹ. 결론


3부. 문화와 예술
김용정_ 인도와 이슬람의 만남: 닥키니어와 닥키니 문학
Ⅰ. 들어가기
Ⅱ. 닥키니어의 형성과 발달
Ⅲ. 닥키니어와 닥키니 문학
Ⅳ. 나가기

이춘호_ 전통과 신규의 융합: 아크바르(Akbar) 시대까지의 무갈(Mughal) 건축
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 무갈 이전의 인도 건축 전통
Ⅲ. 아크바르 시대까지의 무갈 건축
Ⅳ. 결론

박정석_ 인도 무슬림의 혼인 관습
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 혼인
Ⅲ. 신부대와 지참금
Ⅳ. 일부다처혼
Ⅴ. 이혼
Ⅵ. 맺음말

이지현_ 힌디 문학과 이슬람 수피 문학의 만남
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 수피즘과 수피 문학
Ⅲ. 수피즘의 인도 유입
Ⅳ. 힌디 문학에 수피 문학의 수용
Ⅴ. 결론

신민하_ 무갈 궁정의 음식문화를 통해 살펴보는 인도와 이슬람의 만남
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 권력과 권위의 상징으로서의 음식
Ⅲ. 음식 재료와 조리법의 변화
Ⅳ. 맺음말