Æ÷À̳×, °í´ë ±×¸®½ºÀÇ ÇÇÀÇ º¹¼ö¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸.The Book of Poine: a study in ancient Greek blood-vengeance, by Hubert J. Treston
¿µ±¹ÀÇ ´ëÇб³±³¼ö°¡ °í´ë±×¸®½ºÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ÇÇÀǺ¹¼öºÎºÐÀ» ¿¬±¸ÇÑÃ¥À¸·Î, 3ºÎÀÛÀ¸·Î ±×¸®½º¼»ç½Ã È£¸ÓÀÇ Àϸ®¾ßµå ±×¸®°í µå¶ó°ï ¿ëÀ¸·Î ¶ÇÇÑ ¸ñÂ÷¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ ¾Æ°¡¸â³í ¿ÀµðǪ½º ¼ÒÇÁŬ·¡½º ±×¸®½º ºñ±ØÀ» ´Ù·é ÀÛÇ°¿¡¼ ÀÌÃ¥À» ¸¸µë.
POINE
A STUDY IN ANCIENT
GREEK BLOOD-VENGEANCE
By
HUBERT J. TRESTON, M.A.
PROFESSOR OF ANCIENT CLASSICS IN
UNIVERSITY COLLEGE,
CORK
Rien de ce qu¡¯ont pense les Hellenes n¡¯est indifferent
a l¡¯histoire de la civilisation.?GLOTZ
LONGMANS, GREEN AND CO.
39 PATERNOSTER ROW, LONDON, E.C. 4
NEW YORK, TORONTO
BOMBAY, CALCUTTA AND MADRAS
1923
Æ÷À̳×. Poine.±×¸®½º ½ÅÈ¿¡ µîÀåÇϴ ¡¹úÀÇ ¿©½Å.¥Ð¥ï¥é¥í? ±×¸®½º¾î.
°í´ëÀεéÀÌ Àΰ£ÀÇ Ãß»óÀûÀÎ ÇàÀ§³ª »óÅ °¨Á¤ µîÀ» ÀΰÝȽÃÄÑ ¸¸µé¾î³½ ½Å °¡¿îµ¥ Çϳª·Î º¸º¹ÜÃÜÖ°ú ¡¹úó¤ÛëÀ» »ó¡. Æ÷À̳×Poine´Â ±×¸®½º¾î·Î ±× ÀÚü°¡ Çü¹ú ÀÀ¡ ó¹úÀ̶ó´Â ¶æ. ·Î¸¶ÀεéÀº ±×³à¸¦ Æ÷¿¡³ªPoena¶ó ºÒ·¶´Âµ¥ ÀÌ ¶ÇÇÑ ¶óƾ¾î·Î ¹úÀ̳ª °íÅëÀ» ÀǹÌ.
º¹¼öÀÇ ¼¼ ¿©½Å ¿¡¸®´Ï¿¡½ºErinyes ȤÀº ·Î¸¶ ½ÅÈÀÇ Çª¸®¾ÆÀÌFuriae¿Í ÇÔ²² ´Ù³æ±â ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀº Á¾Á¾ Æ÷À̳׸¦ ±×³àµé°ú È¥µ¿. ·Î¸¶ ½ÅÈ¿¡¼ Æ÷À̳״ Ǫ¸®¾ÆÀÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î ³ª¿È. ÀÀ¡ÀÇ ¼Ó¼º ¶§¹®¿¡ ±×³à´Â Àΰ£ÀÇ ¿À¸¸ÇÑ ÇàÀ§¸¦ ¹úÇÏ´Â ¿©½Å ÀÀº¸ëëÜø¦ ÅëÇØ Á¤ÀǸ¦ ¼¼¿ì´Â ³×¸Þ½Ã½ºNemesis¿Í ¿¬°á. ±×¸®½º ºñ±Ø½ÃÀÎ ¾ÆÀ̽ºÅ³·Î½ºAeschylus, BC 525?~BC 456?ÀÇ ½ÅÁÖãêñи¦ ³ª¸£´Â »ç¶÷µéChoephoroi, ·Î¸¶½ÃÀΠȣ¶óƼ¿ì½ºQuintus Horatius Flaccus, BC 65~BC 8ÀÇ ½Ã°¡ãÌÊ°, Odes µîÀ» ÅëÇØ °ü·Ã ½ÅÈ°¡ ³»·Á¿È.
Æ÷À̳×, °í´ë ±×¸®½ºÀÇ ÇÇÀÇ º¹¼ö¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸.The Book of Poine: a study in ancient Greek blood-vengeance, by Hubert J. Treston
CONTENTS
PAGES
BOOK I
POINE IN HOMER
CHAPTER I
SECTION I: The general principles of blood-vengeance, analysed and illustrated: modes of vengeance of modern races in the Balkans, in the Mediterranean area, and in South America: modes of the ancient Germans, the Anglo-Saxons, and the Welsh: Burgundian, Norman, Israelite systems
SECTION II: Nature of the Homeric Society: Views of Leaf and Ridgeway: feudal militarism and tribalism
CHAPTER II
The Pelasgian system of blood-vengeance: current views explained and criticised: author¡¯s view: proofs from the text of Homer: question of a distinction between murder and manslaughter, and between justifiable and unjustifiable homicide: collectivity in vengeance
CHAPTER III
The Achaean system explained according to author¡¯s theory: proofs from Homeric text: question of discrimination, amongst Achaeans, between murder and manslaughter, and between justifiable and unjustifiable homicide: no collectivity or solidarity in vengeance
CHAPTER IV
Judicial aspect of homicide in early Greece: current views criticised: author¡¯s theory based on distinction between Achaean and Pelasgian societies: arguments from survivals in historical times: meaning of ¥ä¥é¥ê¥á¥ò¥ð?¥ë¥ï¥é ¥â¥á¥ò¥é¥ë?¥å?: the Trial Scene in the Homeric Shield of Achilles: origin of trials for homicide
CHAPTER V
Religious aspect of homicide in early Greece: current views: digression on evolution of Greek religion: ancestor-worship: nature-worship: animal sacra: image-magic: anthropomorphism: Achaean and Pelasgian contributions to Homeric religion: fusion of Achaean and Pelasgian dogma and ritual: religious aspect of kin-slaying amongst Pelasgians and Achaeans: origin and evolution of the Erinnyes: origin of homicide-purgation: comparison of Pelasgian with Achaean Erinnys, and of Homeric Erinnys with post-Homeric and ¡®tragic¡¯ Erinnys
BOOK II
POINE FROM HOMER TO DRACON
CHAPTER I
SECTION I: Social transitions: fall of Achaean Empire and its causes: Achaean survivals: political changes in post-Homeric times: post-Homeric migrations: Sparta and Boeotia: the Hesiodic age of chaos: tribal stability and decay: evolution of the Attic State; aristocracy and democracy
SECTION II: Religious and legal transitions in post-Homeric times: Asiatic-Greek intercourse: compromise between Asiatic and Greek ideas adopted in regard to homicide: origin of Apolline purgation system: Apollo and pollution: rise of Apolline influence: organisation of theocratic nobles: origin of the laws of Dracon: proofs of author¡¯s theory from Greek legends, from Plato and Demosthenes: extradition: pollution-doctrine and wergeld: question of legality of ¡®private settlement¡¯ for homicide in historical Athens
CHAPTER II
The Draconian Code: restored inscription of 409/8 B.C. and author¡¯s explanation: other Draconian homicide-laws derived from Demosthenes: Plato¡¯s code confirms and supplements these data: classification of Attic homicide-laws as follows: (a) those relating to accidental homicide, to death caused by animals or inanimate objects, and to homicide by persons unknown: (b) those relating to justifiable and to justifiably accidental homicide: (c) those relating to manslaughter: (d) those relating to wilful murder: some problems suggested by these laws: origin of confiscation of property: evolution of State-execution: parricide and kin-slaying: historicity of Plato¡¯s legislation regarding homicide
CHAPTER III
The Attic Homicide Courts: Attic legends concerning origin of courts for homicide: the accounts of Pollux, of Aristotle, of Demosthenes: question of ¥ã¥ñ¥á¥õ? ¥õ?¥í¥ï¥ô: Plato¡¯s Euthyphro: author¡¯s theory of the origin of Attic courts for homicide: Dracon and the Ephetae: Solon and the Areopagus: the Exegetae
BOOK III
POINE IN ATTIC TRAGEDY
CHAPTER I
Aeschylus: Agamemnon, Choephoroe, Eumenides, Suppliants and Seven against Thebes
CHAPTER II
Sophocles: Electra, King Oedipus, Oedipus at Colonus, Antigone, Ajax and Trachinian Maidens
CHAPTER III
Euripides: Electra, Orestes, Iphigenia at Aulis and Iphigenia in Tauris, Phoenician Maidens and Suppliants, Mad Hercules, Heracleidae, Medea, Hippolytus, Ion, Andromache, Hecuba, Bacchae, Alcestis, Troades and Helen
CONCLUSION
INDEX