기원전 37년부터 서기 668년까지 705년 동안 존속한 고구려 시대(高句麗時代)는 다양한 시문학이 존재했다. 우리나라 고대 시대에 해당하는 고구려 시대의 시는 우리나라의 대표적인 고대시 ‘황조가’ 그리고 ‘연양가,’ ‘내원성가’와 같은 고구려 가요와 우리나라 한시의 원류라고 하는 ‘인삼찬’ 그리고 ‘여수장우중문,’ ‘영고석’과 같은 고구려 한시, 그리고 우리나라 최초의 시조라고 하는 ‘월상국 범소백이,’ ‘북소리 들리는 절이,’ ‘일모창산원하니’와 같은 고구려 시조가 있다. 그 외로는 ‘연양가’ 실전작과 제목만 알려진 ‘지서가’와 같은 고구려 실전 가요가 있다. 덧붙여, 우리나라 민족의 서사시라고 불리는 ‘광개토대왕비문’과 ‘중원비문,’ 주몽의 통치론인 ‘개물교화경,’ 그리고 각종 고구려 시대의 명문(銘文)들이 있다. 이러한 고구려 시대의 주요 시문학이 이 책에 원문과 국역문으로 수록되었다.

편역자 소개
2
고구려 시선
7
고구려 시대의 시문학/나종혁
19
고구려 시대 고대시
35
개물교화경/고주몽
37
연양가(延陽歌)/연양(延陽)의 위인(爲人) 원작
42
내원성가(來遠城歌)/작자 미상
47
황조가/유리왕
51
고구려 덕흥리고분 묵서명/작자 미상
55
광개토대왕비문 서/작자 미상
63
고구려 모두루 명문/작자 미상
70
고구려 중원비문/작자 미상
83
평양성 석각 제1석/소형 상부 약모리
91
평양성 석각 제2석/물구 소형 배회백두
96
평양성 석각 제3석/내중 백두 상위사 이장
101
평양성 석각 제4석/한성 하후부 소형 문달
106
평양성 석각 제5석/괘루개절 소형 가군
111
평양성 석각 제6석/작자 미상
116
여수장우중문/을지문덕
119
인삼찬/작자 미상 고구려인
123
영고석/정법사
127
중화군 금상감동괴 명문(中和郡金象嵌銅魁銘文)/작자 미상
131
월상국 범소백이/을파소(乙巴素) 원작
136
북소리 들리는 절이/을파소 원작
140
일모창산원(日暮蒼山遠)하니/을파소 원작
141
고구려 동천왕 벽비문(高句麗東川王壁碑文)/작자 미상
144
천추총 전명(千秋塚塼銘)/작자 미상
151
집안 고구려비 명문(集安高句麗碑銘文)/작자 미상
154
고구려 태왕릉 벽돌 명문(高句麗太王陵塼銘文)/작자 미상
162
고조다 비문(高助多碑文)/장수왕(長壽王) 원작
171
태화 13년명 석불상(大和十三年銘石佛像)/작자 미상
178
고구려 금동여래입상 연가 7년명(高句麗金銅如來立像延嘉七年銘)/도영(?穎) 원작
183
고구려 금동판 탑지(高句麗金銅版塔誌)/혜랑(慧郞) 원작
188
영강 7년명 금동광배 금문(永康七年銘金銅光背金文)/작자 미상
193
건흥 5년명 금동광배 금문(建興五年銘金銅光背金文)/아엄(兒奄) 원작
198
고구려 시대 고대문
203
고구려 호로고루 명문(高句麗漣川銘文)/작자 미상
205
호로고루 토고(土鼓) 명문(高句麗漣川土鼓銘文)/작자 미상
206
호로고루 산판 기와 명문(高句麗漣川算板瓦銘文)/작자 미상
212
고구려 호로고루 관일 기와 명문(高句麗漣川官一瓦銘文)/작자 미상
216
평양 북성 각석(平壤北城刻石)/작자 미상
220
집안현 와당(輯安縣瓦?)/작자 미상
223
태령사년명 와당(太寧四年銘瓦?)/작자 미상
224
기축명 와당(己丑銘瓦當)/작자 미상
227
조행명 와당(照行銘瓦?)/작자 미상
230
태자명 와당(泰字銘瓦?)/작자 미상
233
십곡민조명 와당(十谷民造銘瓦?)/작자 미상
236
월조기명 와당(月造記銘瓦?)/작자 미상
239
고구려 도용 명문(高句麗陶俑銘文)/작자 미상
242
안악 3호분 묵서명(安岳三號墳墨書銘)/작자 미상
246
정사명 와당(丁巳銘瓦?)/작자 미상
250
광개토태왕릉 청동 방울 호태왕명(廣開土太王陵靑銅鈴好太王銘)/작자 미상
253
이작명 와당(?作銘瓦?)/작자 미상
257
광개토대왕 청동 호우 명문(廣開土大王靑銅壺?銘文)/작자 미상
260
고구려 연수명은합 각명(高句麗 延壽銘銀盒 刻銘)/장수왕(長壽王) 원작
263
정릉사지 토기명(定陵寺址土器銘)/작자 미상
268
정릉사지 와명(定陵寺址瓦銘)/작자 미상
272
농오리산성 마애석각(籠吾里山城磨崖石刻)/작자 미상
276
고구려 실전 가요
281
지서가(芝栖歌)/작자 미상
283
연양가(延陽歌)/이유원(李裕元) 실전작, 연양 위인(延陽爲人) 원작
285