중국 대학 학부생과 석사과정의 학생들이 활용하고 있는
대표적인 한국어 번역 이론서

<중한 한중 실전 통역>은 한국어를 전공하는 학부생에게 적합할 뿐만 아니라 MTI 번역 석사 한국어 기본 통역 교재로서 실제 통역을 기반으로 특정 유형의 통역에 중점을 둔다.
통역 활동의 난이도별 실습 프로그램되어 있으며, 쉬운 것부터 어려운 것까지 기본편, 순차통역편, 동시통역편으로 나뉜다.
다양한 형태의 해석에 대한 번역의 특징과 주의사항을 체계적으로 소개하고, 저자의 다년간의 통번역 강의를 집약했다.

基礎篇
1　口譯潛能測試
2　口譯熱身
3　數字口譯
4　常用語口譯
5　慣用語口譯

交傳篇
6　帶稿傳譯
7　陪同口譯
8　?席口譯
9　模擬會議交傳

同傳篇
10　視閱口譯
11　帶稿同傳
12　模擬國際會議

參考文獻