<영어로 읽는 고전 공포소설 : 파뉘의 카르밀라 >
《카르밀라》는 셰리던 르 파뉴가 1872년에 출판한 고딕 중편소설이다. 한 여성의 카르밀라라는 이름의 여성 흡혈귀에 대한 회상이 내용이다. 1872년 작품으로, 브램 스토커의 《드라큘라》보다 26년 먼저 출간되었다.
이 이야기는 Carmilla라는 이름의 여성 뱀파이어에게 잡아 먹힌 젊은 여성이 서술하며 나중에 Mircalla, Karnstein 백작부인으로 밝혀진다.


Carmilla is a gothic novella published in 1872 by Sheridan Le Fanu. The story is about a woman's flashback to a female vampire named Carmilla. Written in 1872, it was published 26 years before Bram Stoker's Dracula.
The story is narrated by a young woman who is eaten by a female vampire named Carmilla, later revealed to be Mircalla, Countess of Karnstein.

요약
소설은 10대 주인공인 로라는 오스트리아 제국에서 은퇴한 부유한 영국인 홀아비인 아버지와 함께 살고 있는 스티리아의 광대한 숲 한가운데 있는 "그림같이 아름답고 고독한" 성에서 어린 시절을 시작으로 전개된다. 로라는 여섯 살 때 침실에 아주 아름다운 방문객이 오는 환상을 보았고, 그녀는 나중에 상처가 보이지 않지만 가슴에 구멍이 났다고 주장하는데…

Summary
The novel begins with her childhood in a "picturesque and solitary" castle in the middle of the vast forests of Styria, where the teenage protagonist, Laura, lives with her father, a wealthy English widower who has retired from the Austrian Empire. When Laura was six years old, she had a vision of a very beautiful visitor to her bedroom, and she later claimed that she had a hole in her chest, though no wounds were visible on her...

CONTENTS

PROLOGUE
CHAPTER I. An Early Fright
CHAPTER II. A Guest
CHAPTER III. We Compare Notes
CHAPTER IV. Her Habits?A Saunter
CHAPTER V. A Wonderful Likeness
CHAPTER VI. A Very Strange Agony
CHAPTER VII. Descending
CHAPTER VIII. Search
CHAPTER IX. The Doctor
CHAPTER X. Bereaved
CHAPTER XI. The Story
CHAPTER XII. A Petition
CHAPTER XIII. The Woodman
CHAPTER XIV. The Meeting
CHAPTER XV. Ordeal and Execution
CHAPTER XVI. Conclusion