(영어로 읽는 고전 _ 이디스 워튼의 트레인임스 부인)
"Madame de Treymes"는 1907년에 처음 출판된 Edith Wharton의 중편 소설이다. 이 이야기는 파리를 배경으로 하며 반대에도 불구하고 아름다운 Madame de Treymes의 손을 얻기 위해 John Durham이라는 젊은 미국인 남성의 노력을 중심으로 전개된다.
이 책은 서로 다른 문화와 사회 계층 사이의 긴장에 대한 탐구와 인간 관계의 복잡성에 대한 미묘한 묘사로 유명하다. 우아한 산문, 파리지앵의 삶에 대한 생생한 묘사, 프랑스 상류 사회의 관습과 관습에 대한 통찰력 있는 논평으로 찬사를 받았다. 이 때문에 이 책은 Wharton의 가장 훌륭한 소설 중 하나로 간주된다.

(Classics to read in English _ Madame de Treymes by Edith Wharton)
"Madame de Treymes" is a novella by Edith Wharton, first published in 1907. The story is set in Paris and revolves around the efforts of a young American man named John Durham to win the hand of the beautiful Madame de Treymes despite opposition.
The book is notable for its exploration of tensions between different cultures and social strata, and for its nuanced portrayal of the complexities of human relationships. It has been praised for its graceful prose, vivid portrayal of Parisian life, and insightful commentary on the mores and customs of French high society. Because of this, the book is considered one of Wharton's finest novels.

요약
트레이임부인은 프랑스 귀족의 소원한 아내로, 그녀의 가족은 그녀가 미국인과 결혼할 경우 초래될 추문에 대해 깊이 우려하고 있다. 더럼은 트레이임스 부인의 영향력 있는 삼촌인 듀크 드 샤르트르의 승인을 얻기 위해 드 트레이임 가문의 복잡한 가족 관계뿐만 아니라 파리 상류 사회의 복잡한 사회 세계를 알이야 하는데…

Summary
Mrs. Treyme is the estranged wife of a French aristocrat, and her family is deeply concerned about the scandal that will result if she marries an American. Durham must learn the complex social world of Parisian high society as well as the complex family relations of the de Treymes family in order to gain the approval of Mrs. Treymes' influential uncle, the Duke de Chartres...

CONTENTS

CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X