2017년부터 2019년에 걸쳐 고려대학교 글로벌일본연구원과 일본 국문학연구자료관이 공동주최한 포럼 ‘동아시아 지식의 교류’의 연구 성과를 기반으로, 한일 양국에서 한국어판과 일본어판으로 공동출판된 책이다. 새로운 관점과 미발표 원고를 덧붙인 총 3장으로 구성되어 있으며, 많은 도판을 수록하고, 내용과 표현도 전공이 다른 연구자뿐만 아니라, 학부생에게도 알기 쉽게 작성하고자 노력하였다.